ANLIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στιγμή
• στιγμιαίος
• άμεση
• στιγμιαία
• στιγμιότυπο
• αναλαμπής
• λίγο
• το instant
• άμεσων
• στιγμιαίο
• άμεσο
• στιγμιαίες
• στιγμής
• άμεσα
• στιγμιότυπα

Anlık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Anlık olacak ama.
Στιγμιαίος είναι, αλλά.

Bilgisayarınızda anlık web hosting.
Στιγμιαίο web hosting στον υπολογιστή σας.

Anlık Sürücüyü aldı.
Πήρε τη Μονάδα Αναλαμπής.

Adamın yüzünü bir anlık görebildim.
Τότε μπόρεσα να δω λίγο το πρόσωπο του ενός.

Anlık bir karar mıydı bu?
Ήταν απόφαση της στιγμής;?

Bazılarının ömrü bir anlık, bazılarıki bir asır.
Για κάποιους είναι μια στιγμή, για άλλους μια σχέση ζωής.

Devrim anlık bir olay değildir.
Η επανάσταση δεν είναι στιγμιαίο γεγονός.

Onlar ücretsiz indirmenin keyfini veya anlık oyun yapmak ya.
Μπορούν είτε να απολαύσουν δωρεάν downloads ή να κάνετε στιγμιαίο παιχνίδι.

Gülmek anlık bir tatil gibidir.
Το γέλιο είναι κάτι σαν στιγμιαίες διακοπές.

Bağlantıyı, örneğin bir e-postaya veya anlık iletiye kopyalayın.
Αντιγράψτε τη σύνδεση, για παράδειγμα, σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή σε άμεσο μήνυμα.

Bir anlık bir şeydi… ve ona aşık oldum.
Ήταν κάτι της στιγμής… και τον ερωτεύτηκα.

Görüntüyü herhangi bir Office programından kopyalayıp anlık iletinize yapıştırın.
Αντιγράψτε και επικολλήστε την εικόνα από οποιοδήποτε πρόγραμμα του Office στο άμεσο μήνυμά σας.

Anlık işlemler daha az güvenlidir.
Οι στιγμιαίες συναλλαγές είναι λιγότερο ασφαλείς.

Sonsuzluğun içinde anlık bir korku ve sonra her şey sona erecek.
Μια στιγμή τρόμου, το πέρασμα στην αιωνιότητα κι όλα τελειώνουν.

Anlık bir zayıflıktı; biliyor ve anlıyoruz.
Γνωρίζουμε και κατανοούμε ότι αυτό ήταν μια στιγμή αδυναμίας.

Bir Office uygulamasında, anlık iletiye yapıştırmak istediğiniz metni kopyalayın.
Σε μια εφαρμογή του Office, αντιγράψτε το κείμενο που θέλετε να επικολλήσετε σε ένα άμεσο μήνυμα.

Anlık dalgalanmalar hariç, bu gezegenin manyetik alanı yok.
Πέρα από στιγμιαίες διακυμάνσεις ο πλανήτης δεν έχει μαγνητικό πεδίο.

Yine de, sizden bir anlık mutluluktan daha fazlasını istemeyeceğim.
Και εγώ δε θα ζητήσω τίποτα παραπάνω… Από μια στιγμή ευδαιμονίας.

Anlık heyecan halinde, bizi karışıklık ve çaresizlik ile ezerler.
Στην ένταση της στιγμής, μας κατακλύζουν με σύγχυση και απελπισία.

İlginçtir ki, bu Anlık Semalt için dokuz oyundan önemli ölçüde daha fazladır.
Είναι ενδιαφέρον ότι αυτό είναι σημαντικά περισσότερο από τα εννέα Facebook για το Instant Semalt.

Anlık görünecek ama aniden her şey farklı gelmeye başlayacak.
Θα φανεί στιγμιαίο, όμως ξαφνικά, όλα αρχίζουν να νοιώθουν διαφορετικά.

Bir anlık şan için hepsini verirdim.
Και όμως, θα τα παρατούσα όλα αυτά για μία στιγμή δόξας.

Anlık Sürücü bende. Başka bir seçeneğim yoktu ama bu şu anda önemli değil.
Πήρα τη μονάδα αναλαμπής δεν είχα επιλογή, αλλά δεν είναι σημαντικό.

Sadece anlık bir mahçubiyetle karşı karşıya kalacaksın.
Είναι μια στιγμή αμηχανίας την οποία πρέπει απλά ν'αποδεχθείς.

Bir gruba anlık ileti göndermenin birkaç yolu vardır.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να στείλετε ένα άμεσο μήνυμα σε μια ομάδα.

Lync anlık iletilerimde yazım denetimini kullanabilir miyim?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον ορθογραφικό έλεγχο στα άμεσα μηνύματα του Lync;?

Bir anlık zayıflığına denk gelmiştir çünkü senden değil benden hoşlanıyor!
Θα ήταν μια στιγμή αδυναμίας, γιατί δεν του αρέσεις εσύ, αλλά εγώ!

Bir anlık sakinlik ve sonra bütün vücut dili değişiyor.
Αλλά όταν τον ρίχνει κάτω… Υπάρχει μία στιγμή ηρεμίας και τότε η στάση του σώματός του αλλάζει.

Bir anlık kızgınlıkta sabırlı olursanız, yüz günlük pişmanlıktan kurtulursunuz!
Αν είσαι υπομονετικός μια στιγμή θυμού, θα γλιτώσεις πολλές μέρες λύπης!

Bir anlık hassasiyetle onlara gerçek kişiliğini göstermiş olduğu gerçeği.
Ήταν το γεγονός ότι τους έδειξε τον αληθινό εαυτό του, σε μια στιγμή αδυναμίας.