ARANDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• και
• ανάμεσα
• μεταξύ
• aranda
• αράντα
• κι
• ανάμεσά
• σχέση

Aranda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Stefanla aranda ne vardı?
Τι σχέση είχες εσύ με τον Στέφαν;?

Aranda seni götürdükten hemen sonra onu aldılar.
Η Πατρίσια; Την πήρανε μόλις ο Αράντα σε άρπαξε.

Bu kızla aranda ne var senin?
Τι σχέση έχεις με τα κορίτσια;?

Bay Aranda, haydi size bronkoskopi yapalım.
Κύριε Αράντα, ελάτε να σας πάω για βρογχοσκόπηση.

Seth Newmanla aranda neler oluyor?
Τί γίνεται μεταξύ εσένα και του Σεθ Νιούμαν;?

Asosla aranda gerçekte ne oldugunu anlat.
Πες μου τι πραγματικά έγινε με σένα και τον'θω.

Josh ile senin aranda olan ne?
Τι παίζει με σένα και τον Τζος;- Τον αναφέρεις συχνά?

Komşunla aranda olup biten bir şeyler olduğu bariz.
Ξεκάθαρα συμβαίνει κάτι ανάμεσα σ' εσένα και το γείτονα σου.

Bu asker ve senin aranda bir şey mi var?
Αυτός ο στρατιώτης και εσύ, τρέχει κάτι ανάμεσα σας;?

Elliotla aranda her ne olursa olsun… Lorrainene bir bebek sözü verdin.
Ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει ανάμεσα σε εσένα και τον Έλιοτ υποσχέθηκες στην Λορέιν ένα παιδί.

Ama lütfen oğlum ve senin aranda bir seçim yapmaya zorlama beni.
Αλλά σε παρακαλώ… μην με κάνεις να διαλέξω ανάμεσα σε σένα και τον γιο μου.

Du Pont ile aranda neler oluyor anlatmak ister misin?
Θες να μου πεις τι συμβαίνει μ' εσένα και τον Ντουπόντ;?

Adım Federico Aranda ve geri döneceğim.
Με λένε Φεντερίκο Αράντα και θα επιστρέψω.

Casey ile aranda ne var? Hiçbir şey.
Δε μου λες τι τρέχει με σένα και την Κέισι;

Yoksa Francise karısıyla aranda olan bildiğim herşeyi anlatırım.
Αλλιώς θα πω στον Φράνσις όσα ξέρω για σένα και τη γυναίκα του.

Rory, Deanle aranda neler olduğunu anlat bana.
Ρόρι, πες μου τι έγινε με σένα και τον Ντιν.

İsmi ise Alboran, Aranda, Avila veya Tarraco olacak.
Αυτά ήταν: Alboran, Aranda, Avila ή Tarraco.

Eğer karımla aranda bir şey varsa, o zaman sen görürsün!
Αν τρέχει τίποτα μεταξύ σας, να έχεις το νου σου!

Raina ve senin aranda bir şeyler var mı?
Θα πρέπει να αισθανθεί ότι υπάρχει κάτι… ανάμεσα σε σένα και τη Raina?

Jace ve senin aranda bir şey var ve inkar edemezsin.
Υπάρχει κάτι ανάμεσα σ' εσένα και τον Jace και δεν μπορείς να το αρνηθείς.

İsmi ise Alboran, Aranda, Avila veya Tarraco olacak.
Το όνομα του νέου SUV της SEAT θα είναι Alboran, Aranda, Avila ή Tarraco.

Ne var? Hem Willle aranda bir problem olduğunu niye bana söylemedin?
Και γιατί δεν μου είπες ότι υπάρχει πρόβλημα μεταξύ εσένα και του Γουίλ;?

Çünkü Katherine Grangerla aranda kimin durduğunu biliyorsun demektir.
Γιατί τώρα ξέρεις ποιός στέκεται ανάμεσα σε σένα και στην Κάθριν.

Annemle senin aranda neler geçti bilmiyorum.
Δεν ξέρω την ιστορία μ' εσένα και την μαμά μου.

Kim Soo-jin ile aranda bir şey var değil mi?
Κάτι τρέχει με σένα και την Κιμ Σου Τζιν, έτσι δεν είναι;?

Beni ailem ve senin aranda seçim yapmaya mı zorluyorsun?
Με βάζεις να επιλέξω μεταξύ εσένα και της οικογένειάς μου;?

Ne olmuş karınla aranda bazı sorunlar varsa, büyük iş.
Ρα εσύ κι η γυναίκα σου είχατε μερικά προβλήματα, σπουδαία τα λάχανα.

Arayan kişiyle aranda bazı benzerlikler var, Kenny.
Υπάρχουν περισσότερες από μία ομοιότητες μεταξύ του καλούντος και εσένα, Κένι.

Kardeşim ve senin aranda özel bir ilişki olduğunu görüyorum.
Βλέπω τα πράγματα μεταξύ εσένα και του αδελφού μου έγιναν λίγο προσωπικά.