ARANDI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ψάξαμε
• αναζητήθηκε
• αναζήτηση

Arandı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Arandı zaten.
Το κάναμε ήδη.

Polis arandı.
Έχει κληθεί η αστυνομία.

Bütün eşyalarınız arandı.
Ψάξαμε όλα τα πράγματά σας.

Polis arandı.
Τηλεφώνησε στην αστυνομία.

Araç üzerinde parmak izi arandı.
Αναζητούνται ίχνη στο όχημα.

Fatima arandı 2 sonuç bulundu.
Αναζήτηση"πεύκο" έχουν βρεθεί 2 αποτελέσματα.

Acaba daha başka kim arandı?
Αναρωτιέμαι ποιον άλλον τηλεφώνησαν.

Fatima arandı 2 sonuç bulundu.
Αναζήτηση"ελάτης" έχουν βρεθεί 2 αποτελέσματα.

Yardımlar ve sponsorlar arandı.
Αναζητήθηκαν επιχορηγήσεις και χορηγοί.

Aracın sahibi arandı fakat bulunumadı.
Αναζητήθηκε ο κάτοχός της, αλλά δεν βρέθηκε.

Başkenti büğrü anlatıyor. arandı.
Στάθηκ' έτσι στο κεφαλόσκαλο, ψάχτηκε.

Ben internet arandı, ancak ihtiyacım olanı bulmak için mümkün değil.
Έχω οργώσει το internet αλλά αδυνατώ να βρω αυτό που ψάχνω.

Menemene gelenlerin çantaları arandı.
Ψάχνουν τις τσάντες των επισκεπτών.

Bina arandı ve polis de etrafı taradı ama ondan bir iz yok.
Ψάξαμε το κτίριο και το HPD ελέγχει την περιοχή, αλλά κανένα ίχνος του.

Peki, ama kurbanın odası arandı.
Λοιπόν, το δωμάτιο του θύματος ερευνήθηκε.

Bütün ahır ve samanlıklar arandı… ve komşu köyler haberdar edildi.
Ψάξαμε κάθε στάβλο και θημωνιά… και όλα τα χωριά της περιοχής ενημερώθηκαν.

Googlede ekim ayında en çok ne arandı!
GOOGLE Τι ψάξαμε περισσότερο το 2013!

Onlar arabaya birlikte gitti, ama arabam arandı gitmiş bulunamadı değildi.
Πήγαν μαζί στο αυτοκίνητο, αλλά το αυτοκίνητό μου δεν πάει αναζήτηση δεν θα μπορούσε να βρεθεί.

Bu yüzden Johnny Dnin odası arandı.
Γι' αυτό έψαξαν το δωμάτιο του Τζόνι Ντι.

Bunun üzerine çocuklarımın gözü önünde evim arandı.
Άρχισαν να ψάχνουν το σπίτι μου μπροστά στα παιδιά μου.

Googlede ekim ayında en çok ne arandı!
Τι ψάξαμε περισσότερο στο Google το 2010!

Yılında Pekinde düzenlenen Olimpiyat Oyunlarından hemen önce yeniden tutuklandı ve evi arandı.
Το 2008, μόλις πριν τους Ολυμπιακούς του Πεκίνου, συνελήφθη και το σπίτι της λεηλατήθηκε.

Swiftcastte bomba, verici, her şey arandı.
Το"SwiftCast" έψαξε για βόμβες, κοριούς, τα πάντα.

Şuan arabamız polis tarafından arandı.
Το αυτοκίνητο αναζητείται από την Αστυνομία.

Ganimetten alınan adamların hepsi de arandı.
Και οι άντρες που αιχμαλωτίσαμε τους ψάξαμε όλους.

Şirketin paravanın önündeki sahipleri, her yerde arandı.
Η ιδιοκτήτρια της εταιρείας πήγε παντού.

Da Googleda en çok bunlar arandı.
Αυτή είναι η λέξη που αναζητήθηκε περισσότερο στο Google το 2016.

Tüm personel dolapları ve çöp tenekeleri arandı.
Έχουν ερευνηθεί τα ντουλάπια όλων των υπαλλήλων, κι επίσης όλοι οι κάδοι απορριμμάτων.

Son 2 hafta içinde ve şirket için gerçek bir kredi arandı.
Στις τελευταίες δύο εβδομάδες και μια πραγματική πιστωτική στην εταιρεία αναζήτησε.

Birkaç kontrol noktasında durdurulduk ve her seferinde valizlerimiz arandı.
Μας σταμάτησαν σε πολλά σημεία ελέγχου, και κάθε φορά έψαχναν τις βαλίτσες μας.