Ερευνήθηκε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Η περιοχή ερευνήθηκε.
Bölge tarandı.Πώς ερευνήθηκε το πρόβληµα?
Problem Nasıl İncelendi?Ο στάβλος αυτός δεν ερευνήθηκε ποτέ».
Bu araba hiç araştırılmamış.”.Ερευνήθηκε και απορρίφθηκε.
Araştırıldı ve düşürüldü.Το πλοίο ερευνήθηκε 2 φορές σήμερα.
Ο στάβλος αυτός δεν ερευνήθηκε ποτέ».
Bu kadın hiç araştırılmıyor''.Ερευνήθηκε 4 φορές από την πολιτεία?
Ο θάνατος της δεν ερευνήθηκε ποτέ.
Ölümü hiçbir zaman soruşturulmadı.Λοιπόν, το δωμάτιο του θύματος ερευνήθηκε.
Peki, ama kurbanın odası arandı.Το"Μπλένιμ Βέιλ" ερευνήθηκε στις αρχές του'50.
Blenheim Vale 50lerin başında soruşturuldu.Το εργαστήριο της Δρα Κάσγουελ ερευνήθηκε.
Dr. Kaswellın laboratuarı arandı.Ερευνήθηκε, δεν βρέθηκε τίποτα, δεν υπήρχε θύμα.
Araştırıldı, hiçbir şey çıkmadı. Kurban falan yoktu.Ένορκες καταθέσεις δώθηκαν, ο κύκλος της ερευνήθηκε.
Yeminli ifadeler alındı ve kızın yakın çevresi soruşturuldu.Ερευνήθηκε διεξοδικά και απηλλάγη οριστικά.
Ξέρεις πόσες φορές ο Φράι ερευνήθηκε από την Μονάδα Εσωτερικών Υποθέσεων;?
Fryın I.A.D. tarafından kaç defa araştırıldığını biliyor musun?Ερευνήθηκε το γραφείο και το διαμέρισμά του στο Ζάγκρεμπ.
Milkoviçin ofisi ve Zagrepteki evinde arama yapıldı.Το θέμα είναι ότι το αυτοκίνητο κατά λάθος ερευνήθηκε για ναρκωτικά.
Η ένωση ερευνήθηκε στη συνέχεια από μια ομάδα οδηγημένος κοντά.
Bileşik daha sonra bir ekip tarafından araştırıldı.Μια κατηγορία που αν και αμαύρωσε τη φήμη τους, ερευνήθηκε από το Υπ. Δικαιοσύνης και δεν βρέθηκαν στοιχεία.
Ο φόνος της κας Γκαλ ερευνήθηκε από τον επιθεωρητή Φόξλεϊ, της Αστυνομίας Πόλεων της Οξφόρδης.
Bayan Gullun katili Oxford polisinden dedektif Foxley tarafından araştırılmış.Ξέρετε τι είναι διαφορετικό αυτήν την φορά κ. Florrick, από όλες τις προηγούμενες φορές που ο άντρας σας ερευνήθηκε?
Bu sefer ne farklı biliyor musunuz, Bayan Florrick,… kocanızın soruşturulduğu diğer zamanlardan farkı?Το 2013, ένα παρόμοιο φαινόμενο ερευνήθηκε σε πειράματα με αρουραίους, των οποίων οι καρδιές είχαν σταματήσει.
Te kalbi durmuş sıçanlar üzerindeki deneylerde benzer bir fenomen araştırıldı.Το Ponzi ερευνήθηκε από τις τοπικές αρχές, μετά από καταγγελία Διευθύνων Σύμβουλος Δελχί Pravin Agarwal μετά την παραλαβή δεν πληρωμές από την εταιρεία.
Ponzi şirketten hiçbir ödeme aldıktan sonra Delhinin Genel Müdürü Pravin Agarwal birşikayetin ardından yerel yetkililer tarafından incelendi.Στην 2014 στην Αγγλία, ένας μαθητής ερευνήθηκε μετά την αποστολή μιας φωτογραφίας του τόπου στον φίλο της.
İngilterede 2014te bir kız öğrenci, erkek arkadaşına üstsüz bir fotoğraf gönderdikten sonra araştırıldı.Να σημειωθεί πως το Bloomberg είχε αναφέρει πωςτο deal ερευνήθηκε από την Επιτροπή για τις Ξένες Επενδύσεις στις Η. Π. Α. και κρίθηκε πιθανή απειλή για την εθνική ασφάλεια της χώρας.
Bloombergde yayınlanan bir haberde ise olası anlaşmanınABD Yabancı Yatırım Komitesi tarafından incelendiği ve ulusal güvenliğe tehdit yönündeki kararın iki şirkete de iletildiği belirtildi.Η αστυνομία ερευνά το περιστατικό, όμως κανείς προς το παρόν δεν έχει συλληφθεί.
Ερευνούμε τον φόνο του πληροφοριοδότη σας, και δεν θα μας πληροφορήσετε;?
Το ερεύνησα, και ανακάλυψα… ότι ο νέος μας δόκιμος είναι φίλος του Μπιό.
Ερευνήσαμε τις πληροφορίες μας και το κρατήσαμε γενικό σε εσάς.
Ερευνώντας" την υπόθεση με όνομα: Λέιζερ στις τρίχες της πλάτης.
