ΈΨΑΞΕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• aradı
• araştırdı
• baktı
• inceledi
• buldu
• aramış
• aramıştı
• bakmış
• araştırmış
• arama

Έψαξε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Έψαξε παντού.
Her yere baktı.

Αλήθεια έψαξε γι'αυτό;?
Gerçekten aramış mı?

Έψαξε το διαμέρισμα;
Daireyi aramıştı.

Η αστυνομία έψαξε παντού.
Polis her yere baktı.

Το Eurohoops έψαξε τους παρουσιάζει!
Eurohoops Fırın, sizler için inceledi!

Η αστυνομία ήδη έψαξε εδώ.
Polis burayı araştırdı sanıyordum.

Εκείνη με έψαξε στο διαδίκτυο.
O beni buldu, internetten.

Έψαξε το δωμάτιο, αλλά όχι ολόκληρο.
Odayı aramış ama her tarafı dağıtmamış.

Η αστυνομία έψαξε ήδη τα πάντα.
Polis zaten her şeyi araştırdı.

Το HPD έψαξε το θύμα μας, τον Henry Chun.
Polis, maktul Henry Chunı araştırdı.

Ύστερα μας έψαξε στο Διαδίκτυο.
Sonra bizi internette araştırdı.

Ή το Πληροφοριών έψαξε, θα έλεγα.
Ya da benim talimatımla İstihbarat araştırdı.

Το FBI έψαξε αυτά τα αρχεία πολλές φορές.
FBI bu dosyaları yüzlerce defa inceledi.

H γερμανική κυβέρνηση έψαξε παντού χωρίς επιτυχία.
Alman hükümeti her yeri araştırdı.

Έψαξε για ένα αρχείο, κύριε. Του Τζον Γιανγκ.
Bir dosya aramış efendim, John Youngınki.

Η υπηρεσία έψαξε την περιοχή, μα εξαφανίστηκε.
Büro bölgeyi aramış, ama ortadan kaybolmuş.

Έψαξε το γραμματοκιβώτιο, αλλά δεν πήρε τίποτα.
Posta kutusuna baktı ama bir şey almadı.

Γι αυτό η Abbie έψαξε για άλλο μέρος για να μείνει.
Abbie yaşamak için başka bir yer aradı.

Ναι, ήρθε στην πόλη και μας έψαξε. Τηλεφώνησε.
Evet, şehre uğramış, bize bakmış, telefon açtı.

Η αστυνομία έψαξε ήδη το γραφείο της, αλλά παρακαλώ.
Polis zaten baktı ama keyfinize bakın.

Έψαξε, είπε ότι σχεδόν κανείς δεν ξέρει πού να αγοράσει τον Klopoveron στη Μόσχα.
Aradı, neredeyse hiç kimsenin Moskovada Klopoveronu nereden alacağını bilmediğini söyledi.

Πρώτον, ο Jerry Low έψαξε προσεκτικά HostUpon.
İlk olarak, Jerry Low yakından baktı HostUpon.

Ο Νικ έψαξε τις πιστωτικές κάρτες του Δρ. Τζίμι.
Nick az önce Dr. Jimmynin kredi kartlarına bakmış.

Η αστυνόμος Χατ έψαξε τις πινακίδες και βρήκε ένα όνομα.
Memur Haught plakasını araştırdı ve bir isim buldu.

Ο Χανκ έψαξε κάποιον να τον πάει με το δικό του αυτοκίνητο.
Hank kendi arabasını sürerek onu götürecek birilerini aradı.

Το Ανθρωποκτονιών έψαξε τη βίζα του Ντέιμον Λόφλιν.
Cinayet Masası, Damon Loughlinin öğrenci vizesini araştırdı.

To NY MERC έψαξε ένα ολόκληρο κτίριο και έκανε καταμέτρηση ανθρώπων έξω.
Borsa yönetimi bütün binayı aradı ve dışarıda sayım yaptı.

Μια ομάδα της NSA έψαξε το διαμέρισμά του και βρήκε ίχνη πάλης.
NSA ekibi evini araştırmış ve boğuşma izleri bulmuşlar.

Ο Γιόνγκ έψαξε παντού να βρει το πρωτότυπο πριν αναφέρει την απώλειά του στην ασφάλεια της Fοxconn.
Yong, kayıp olduğunu Foxconna bildirmeden önce prototipi her yerde aramıştı.

Ο ίδιος ο Πουαρό έψαξε την περιοχή και του Πουαρό δεν του ξεφεύγει τίποτα.
Poirotun kendisi bölgeyi aramıştı ve Poirotun gözünden hiçbir bir şey kaçmaz.