BULDU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βρήκε
• ανακάλυψε
• εντόπισε
• διαπίστωσε
• βρηκε
• βρήκαν
• βρέθηκε
• βρίσκει
• ανακάλυψαν
• εντόπισαν
• διαπίστωσαν

Buldu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hükümet beni buldu.
Η κυβέρνηση με βρηκε.

Sonra o buldu beni.
Και τότε ήταν που με βρήκε.

Jack bakıcı bir ev buldu.
Ο Τζακ βρήκε ανάδοχη οικογένεια.

Jacques ve Arnaud onu buldu. Sana getirirler.
Ο Ζακ και ο Αρνό το βρήκαν, θα σου το φέρουν.

Bir gün sonra geldi beni buldu.
Ένα πρωί ήρθε και με βρήκε.

Dolly bir mektup buldu. Beni asla affetmeyeceğine yemin ediyor.
Η Ντολι βρηκε ενα γραμμα και λεει οτι δε θα με συγχωρεσει.

Peter, kodu buldu.
Πήτερ, βρήκε τον κωδικό.

Büyük bir altın külçesi buldu.
Βρήκαν τεράστιο κομμάτι χρυσού.

Patterson Dabbur Zannın telefonu buldu. Burada bir yerde.
Η Πάτερσον εντόπισε το κινητό της Νταμπούρ Ζαν κάπου εδώ γύρω.

OnePlus bu sorun için de bir çözüm buldu.
Η Μήδεια βρήκε λύση και σ' αυτό το πρόβλημα.

Garcia telefon numaralarını buldu, ama henüz bir şey bulamadım.
Η Γκαρσία εντόπισε τα τηλέφωνά τους, αλλά δεν έχω βρει τίποτα μέχρι τώρα.

Sence o tekneyi nereden buldu?
Κατ' εσένα που βρήκε αυτή τη βάρκα;?

Akrabaları onu buldu ve Göttingende annesiyle yeniden bir araya geldi.
Τον εντόπισαν συγγενείς και επανασυνδέθηκε με τη μητέρα του στο Γκέτινγκεν.

Kiliseye gidip gerçek bir kadın buldu.
Και πηγε στην εκλησια και βρηκε μια καλη γυναικα.

Yazarlar fazladan bir yığın buldu DNA kendini CLN7 genine yerleştirmişti.
Οι συγγραφείς διαπίστωσαν ότι ένα κομμάτι επιπλέον DNA είχε εισαχθεί στο γονίδιο CLN7.

Komisyon sizi, Mary E. Surratt suçlu buldu.
Η επιτροπή σας βρίσκει, Μαίρη Ε. Σουράτ,"ένοχη.

Hixton ona söylemek için koştu ve Waltersı ölü buldu.
Ο Χίξτον έτρεξε πίσω να του το πει και βρίσκει τον Ουόλτερς νεκρό.

Çok yetenekli kardeşimiz sonunda manyak eski sevgilimi buldu herhalde?
Μπορώ να υποθέσουμε ότι μας εξειδικευμένο αδελφή, τελικά εντόπισε Πρώην μου τρελή;?

Mutlu bir prenses çünkü en sonunda yakışıklı prensini buldu.
Μια ευτυχισμενη πριγκηπισσα επειδη τελικα βρηκε τον Γοητευτικο της Πριγκηπα.

Kardinal Alba yerini bilen tek yaşayan rahibin ismini buldu.
Ο καρδιναλιος αλμπα βρηκε το ονομα απ το μονο εν ζωη ιερεα Που ηξερε το μερος.

Sara Crenshawın arabasında bir miktar alçı ve sığır kılı daha buldu.
Η Σαρα βρηκε περισσοτερο σοβα και τριχες βοοειδων στο αμαξι του Κρενσοου.

Ve artık haber alamadıkların da, beni buldu.
Αυτοί που δεν θα τους ξαναδείτε, βρήκαν εμένα.

Kızınız Lilynin algoritması başka bir mızrak parçasının yerini buldu.
Ο αλγόριθμος της Λίλι… εντόπισε την τοποθεσία κι άλλου κομματιού του Δόρατος.

Annem komşu kasabadaki otobüs istasyonunda beni buldu.
Η μαμά μου με εντόπισε στον σταθμό των λεωφορείων στην επόμενη πόλη.

Ona finansal olarak yardım eden Sid Bishop ona bir kulüpte iş buldu.
Ο Σιντ Μπίσοπ του βρήκε δουλειά σ΄αυτό το κλαμπ.

Zeka ile ilişkili olan yaklaşık 1.000 tane yeni gen buldu!
Ανακάλυψαν 1. 000 νέα γονίδια που σχετίζονται με τη νοημοσύνη!

Tavşan ya da bir başka kemirgene ait bazı izler buldu.
Εντόπισε κάποια ίχνη τα οποία μοιάζουν να είναι από λαγό η από κάποιο άλλο τρωκτικό.

Asıl merak ettiğim bir striptizci bu kadar parayı bu kadar kısa zamanda nasıl buldu?
Αναρωτιέμαι πώς ένας στρίπερ βρίσκει τόσα χρήματα σε τόσο λίγο χρόνο?

Grissom, otomatik plaka tanıma cihazı Paul Bonfilionun arabasını buldu.
Γκρίσομ, το Σύστημα Αναγνώρισης Πινακίδων, εντόπισε το αυτοκίνητο της Πόλα Μπονφίλιο.

Amerikan bilim adamları, cinsiyetin belirlenmesinde önemli rol oynayan bir gen buldu.
Αμερικανοί επιστήμονες ανακάλυψαν ένα γονίδιο που φαίνεται να διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην εμφάνιση της κατάθλιψης.