ASPIRINDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ασπιρίνη

Aspirinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aspirinden daha iyi.
Καλύτερο από ασπιρίνη.

Bu bir çift aspirinden daha iyidir.
Καλύτερα και από ασπιρίνες.

Aspirinden yaygın kullanılır.
Συχνή λήψη ασπιρίνης.

Bu bir çift aspirinden daha iyidir.
Αυτό είναι καλύτερο από ασπιρίνη.

Aspirinden Daha Etkili.
Πιο αποτελεσματική η ασπιρίνη.

Akupunktur aspirinden daha etkili.
Πιο αποτελεσματική ασπιρίνη από την Bayer.

Aspirinden aşırı doz olmaz.
Δεν πεθαίνεις από ασπιρίνη.

Umarım onlarda bu harika aspirinden vardır.
Ελπίζω να έχουν αυτήν την υπέροχη ασπιρίνη.

Beni aspirinden uzak tut.
Κράτα με μακριά απ' την ασπιρίνη.

Son kullanma tarihi geçmiş beş aspirinden sonra biraz daha iyiyim.
Μετά από 5 ασπιρίνες είμαι λίγο καλύτερα.

Aspirinden daha etkili meyve.
Πιο αποτελεσματική η ασπιρίνη.

Kolesterol ilaçları aspirinden daha emniyetli''.
Η ιβουπροφαίνη είναι ασφαλέστερη από την ασπιρίνη.

Aspirinden güçlü bir şey yok.
Τίποτα πιο δυνατό από ασπιρίνη.

Açıkçası kahvaltıyı, sade kahve ve aspirinden ibaret sanıyor.
Ειλικρινά, πιστεύει ότι το πρωινό είναι μαύρος καφέ και μια ασπιρίνη.

Aspirinden özellikle kaçınınız!
Αποφύγετε την ασπιρίνη πάρα πολύ!

Merak etme, işini bitirdiğimizde ona aspirinden fazlası gerekecek.
Μην ανησυχείς, θα χρειαστεί περισσότερη ασπιρίνη όταν θα τελειώσουμε με δαύτον.

Aspirinden daha çok tahriş eder.
Είναι καλύτερο και από την ασπιρίνη.

Bu durumda en çok bal ve aspirinden yapılmış bir maskeden yardım aldım.
Σε αυτή την περίπτωση, βοήθησα περισσότερο από μια μάσκα από μέλι και ασπιρίνη.

Aspirinden önce çikolata aldın.
Αγόρασες ένα γλυκό πριν απ'την ασπιρίνη.

Bu ilaçların süresi Parasetamol, Aspirinden daha yüksektir ve özellikle yüksek ateşle etkinlik çok daha fazladır.
Η διάρκεια της εργασίας αυτών των φαρμάκων είναι υψηλότερη από αυτή της παρακεταμόλης, της ασπιρίνης, και η αποτελεσματικότητα είναι πολύ μεγαλύτερη, ειδικά με υψηλό πυρετό.

Aspirinden daha güçlü bır şeye ihtiyacınız olduğunda sağlasın.
Όλοι από κοντά με έχετε αν χρειαστείτε καμιά ασπιρίνη.

Kimler aspirinden uzak durmalı?
Ποιος δεν πρέπει να θεραπεύεται με ασπιρίνη;?

Aspirinden daha etkili bir şey aldırsaydın, muhtemelen seni perişan edecektim.
Αν έχεις κάτι πιο δυνατό από ασπιρίνη, θα σου ήμουν ευγνώμων.

Extacy, aspirinden daha güvenli….
Η ιβουπροφαίνη είναι ασφαλέστερη από την ασπιρίνη.

Aspirinden sivilce karşıtı maskelerin de haftada iki kezden fazla kullanılması önerilmez.
Οι μάσκες ασπιρίνης για την ακμή δεν συνιστώνται επίσης να χρησιμοποιούνται περισσότερο από δύο φορές την εβδομάδα.

Fincan kahve ve 3 aspirinden sonra yine insan olabilirim sanırım.
Δύο φλιτζάνια καφέ και τρεις ασπιρίνες και είμαι πανέτοιμη.

Hatta aspirinden bile daha zararsızdır.
Είναι καλύτερο και από την ασπιρίνη.

Kahve ve aspirinden çok daha iyi. Denemek ister misin?
Είναι καλύτερο απο τον καφέ και την ασπιρίνη θες να δοκιμάσεις?

Yüzdeki aspirinden en popüler ve etkili maskelerden biri de balın eklenmesiyle aspirin maskesi.
Μια από τις πιο δημοφιλείς και αποτελεσματικές μάσκες από την ασπιρίνη για το πρόσωπο είναι μια μάσκα ασπιρίνης με την προσθήκη του μελιού.

Çocuk ateşi ile uğraşırken aspirinden kaçınmak en iyisidir çünkü çok nadir de olsa ölümcül bir hastalık olan Reye sendromuna neden olma ihtimali çok azdır.
Είναι καλύτερο να αποφεύγετε την ασπιρίνη όταν αντιμετωπίζετε παιδικό πυρετό, καθώς υπάρχει μια μικρή πιθανότητα να προκαλέσει το σύνδρομο Reye που είναι θανατηφόρα ασθένεια, παρόλο που είναι πολύ σπάνιο.