ATMOSFERI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ατμόσφαιρα
• κλίμα
• ατμόσφαιρά
• την ατμοσφαιρα
• ατμόσφαιρας
• ατμόσφαιρες

Atmosferi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Miaminin sıcak atmosferi.
Το ζεστό κλίμα του Miami.

Doğru atmosferi yaratın.
Δημιουργήστε το σωστό κλίμα.

Atmosferi süratle genişler.
Η ατμόσφαιρά του μεγαλώνει ταχύτατα.

Dünyanın atmosferi onu taşıyacak.
Η ατμόσφαιρά τους… θα τον τρέφει.

Yaratmak istedikleri steril atmosferi.
Ατμόσφαιρας που θέλουν να δημιουργήσουν.

Avrupa atmosferi değiştirsin”.
Αλλάζει το κλίμα στην Ευρώπη".

Nasıl bir dünya savaşı atmosferi anlamadım.
Δεν μπορώ να καταλάβω το πολεμικό κλίμα.

Ya da atmosferi neyin parlattığını.
Ή τι κάνει την ατμοσφαιρα να λάμπει.

Güneş rüzgarı kalan atmosferi soydu.
Ο ηλιακός άνεμος απογύμνωσε τα ερείπια της ατμόσφαιρας.

Evimin atmosferi dostane değil.
Η ατμοσφαιρα στο σπιτι δεν ειναι φιλικη.

Atmosfer basıncı, yüzeyde 90 atmosferi bulur.
Στην επιφάνεια η πίεση ξεπερνά τις 90 ατμόσφαιρες.

O atmosferi yaşaması lazımdı.
Αξιζε να ζησει κανεις αυτην την ατμοσφαιρα.

Birlik ve Beraberlik içerisinde seçim atmosferi….
Να εκλεγεί σε ένα κλίμα σύμπνοιας και συναίνεσης….

Buradaki atmosferi biraz değiştirmem gerekiyor.
Θα αλλάξει το κλίμα εδώ γύρω.

Her bir atölyenin kendine ait sesi, atmosferi ve ruhu vardır.
Κάθε μπάντα έχει τον ήχο της και την ατμόσφαιρά της.

Bu hoş atmosferi bozmak istemiyorum.
Δεν θέλω να καταστραφεί αυτό το ευχάριστο κλίμα.

STISin en güzel özelliklerinden biriyse o gezegenlerin atmosferi inceleyebilmesidir.
Το STIS μπορεί να αναλύσει τις ατμόσφαιρες αυτών των πλανητών.

O günkü atmosferi bize aktarır mısınız?
Θα μας μεταφέρετε το κλίμα από εκείνες τις μέρες;?

Öpüşmek ayrıca çiftlerin sıkça öpüştüğü evlerde mutluluk atmosferi yaratmaya yardımcı olur.
Το φιλί βοηθά επίσης στην δημιουργία μιας ευχάριστης ατμόσφαιρας στα σπίτια όπου τα ζευγάρια φιλιούνται πολύ συχνά.

Bu atmosferi yaratmakta bizim elimizde.
Είναι στο χέρι μας να δημιουργήσετε αυτό το κλίμα.

En azından Kubbe dönmeyi ve atmosferi tersine çevirmeyi kesti.
Τουλάχιστον σταμάτησε να περιστρέφεται και να αναστρέφει το κλίμα.

O atmosferi tatmak çok farklı.'' diye konuştu.
Η ατμόσφαιρά είναι πολύ διαφορετική τώρα», τόνισε.

Times Meydanını sadece atmosferi nedeniyle değil, ziyaret etmelisiniz.
Πρέπει να επισκεφθείτε την Times Square όχι μόνο λόγω της ατμόσφαιρας του.

Senin atmosferi ateşe vermeyeceğinden emin olmak için buradayım.
Εγώ ήρθα για να φροντίσω να μην βάλετε φωτιά στην ατμόσφαιρα.

Volkanlar önemli çünkü, volkanlar atmosferi ve okyanusları oluşturuyorlar.
Τα ηφαίστεια είναι σημαντικά, γιατί τα ηφαίστεια παράγουν ατμόσφαιρες και παράγουν ωκεανούς.

Keyifli atmosferi sizi içine alacaktır.
Η καταθλιπτική ατμόσφαιρά του θα σας αιχμαλωτίσει.

Masanın şekli, ev atmosferi üzerinde bir miktar etkiye sahiptir.
Το σχήμα του τραπεζιού έχει κάποια επίδραση στην ατμόσφαιρα του σπιτιού.

Ben kimim ki atmosferi deterjanla gri lekeli suyla zehirliyim?
Ποιος είμαι εγώ, που θα μολύνω τη βιό- σφαιρα με απόβλητα από απορρυπαντικό;?

Kendileri için uygun atmosferi üreten, kusmuk metan görünümlü bu mega yapıları inşa ettiler.
Εχτισαν αυτά τα μεγακτίσματα που φτύνουν μεθάνιο, διαμορφώνοντας την ατμόσφαιρά τους.

Örneğin ABD emperyalizmi atmosferi zararlı gazlardan koruyabilmek için imzalanan Kyoto Protokolünden çekildi.
Η Αμερικάνικη υπερδήναμη δεν υπογράφει το προτόκολο του Κίοτο για μείωση των Ρύπων της ατμόσφαιρας.