ATMOSFERINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ατμόσφαιρα
• κλίμα
• ατμόσφαιρά
• ατμόσφαιρας

Atmosferini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Atmosferini severdim.
Ωραία η ατμόσφαιρα.

Buranın atmosferini seviyorum.
Μου ταιριάζει η ατμόσφαιρα εδώ.

Bundan sonrada bu sevgi ve muhabbet atmosferini bozmayalım.
Δεν πρέπει να χαλάσει αυτό το κλίμα ομόνοιας και συνεργασίας.

Olsun, atmosferini seviyorum.
Μου αρέσει η ατμόσφαιρα.

Bu şehri ve rahatlatıcı atmosferini çok sevdim.
Μου άρεσε πολύ η ατμόσφαιρα και ήρεμη τοποθεσία.

Dünya atmosferini terkettik.
Φύγαμε από την ατμόσφαιρα της γης.

Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.
Καθώς λιώνει ένα παγόβουνο, αναπνέω την αρχαία του ατμόσφαιρα.

Bu gezegenin atmosferini güvenli bir şekilde kopyalayamayız.
Η ατμόσφαιρα του πλανήτη δεν αντιγράφετε εύκολα.

İyileşebilmem için Dünya atmosferini terk etmem gerek.
Πρέπει να φύγω από την ατμόσφαιρα της γης για να θεραπευτώ.

Marsın atmosferini kaybettiğini çoktandır biliyorduk yine de çok çarpıcı görüntüler var.
Γνωρίζουμε εδώ και καιρό πως ο Άρης έχανε την ατμόσφαιρά του, αλλά έχουμε κάποιες εκπληκτικές εικόνες.

Bir mekanın atmosferini etkileyen.
Επηρεάζει το κλίμα μιας περιοχής.

Güzel tasarlanmış grafikler, sonrası kıyamet atmosferini içine çeker!
Όμορφα σχεδιασμένα γραφικά, σας βυθίζει στην ατμόσφαιρα της μετά-αποκάλυψη!

Altın tozunu Nibiru Gezegeninin atmosferini muhafaza edebilmek için kullanacaklardır.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προστασία της ατμόσφαιρας του Nibiru.

Aynı zamanda bir dönemi ve o dönemin atmosferini yansıtır.
Ενώ με μοναδικό τρόπο δίνεται το στίγμα και η ατμόσφαιρα εκείνης της εποχής.

Şehrin atmosferini hissedin, Poets Meydanına dönerek Negosheva ve Zanovuchi caddesinde yürüyüş yapabilirsiniz.
Νιώστε την ατμόσφαιρα της πόλης, μπορείτε να χάσετε μια βόλτα κατά μήκος του δρόμου Negosheva και Zanovuchi, γυρίζοντας στην πλατεία Poets.

Bana öyle geliyor ki bölgenin atmosferini hissetmenin tek yolu bu.
Μόνο έτσι θα νιώσεις την ιδιαίτερη ατμόσφαιρά του.

Gördüğünüz üzere şirketimiz, güçlü ve sağlıklı ticaret atmosferini cesaretlendiriyor.
Όπως μπορείτε να δείτε, η εταιρεία μας ενθαρρύνει μια ατμόσφαιρα έντονου, αλλά υγιή ανταγωνισμού.

Noel ağacını, şömineyi veya pencereyi Noel atmosferini artırmak için mükemmel bir süs olarak asılabilir.
Μπορεί να κρεμαστεί στο χριστουγεννιάτικο δέντρο, το τζάκι ή το παράθυρο σαν ένα εξαιρετικό στολίδι για να ενισχύσει την ατμόσφαιρα των Χριστουγέννων.

Hiç bir dekoratör, genç bir kadının… odasının cazibesinin atmosferini çoğaltamazdı.
Κανένας διακοσμητής δε θα μπορούσε ποτέ να αναπαράγει την γοητεία… της ατμόσφαιρας του δωματίου ενός νέου κοριτσιού.

X-- Ayrıca, detay geç 60 atmosferini yeniden bu oyuncuların zamanın ruhunu hissetmek için izin verecektir.
Επιπλέον, η λεπτομέρεια αναδημιούργησε την ατμόσφαιρα από τα τέλη του 60- x on- αυτό θα επιτρέψει στους παίκτες να αισθάνονται το πνεύμα της εποχής.

Gülmeye başladık çünkü hani, bir filmin atmosferini nasıl değiştirirsin ki?
Κι εμείς γελάσαμε. Πώς αλλάζεις ύφος στην ταινία;?

Şehrin atmosferini hissedin, Negosheva ve Zanovuchi caddesi boyunca yürüyüş yaparak Poets Meydanına dönerek ulaşabilirsiniz.
Νιώστε την ατμόσφαιρα της πόλης, μπορείτε να χάσετε μια βόλτα κατά μήκος του δρόμου Negosheva και Zanovuchi, γυρίζοντας στην πλατεία Poets.

Barış kültürünü güçlendirme ve karşılıklı saygı atmosferini oluşturma amacına yönelik çalışmalarımız sürüyor.
Είσαστε φτιαγμένοι για να χαρίζετε την ειρήνη και να δημιουργείτε μία ατμόσφαιρα αμοιβαίου σεβασμού.

NASAnın JPLsi, Titanın atmosferini inceliyecek ekipmanı ve fotoğrafını çekicek kameraları taşıyabilecek bir balon geliştiriyor.
Το εργαστήριο Αεριωθούμενων της NASA αναπτύσσει ένα σκάφος-αερόστατο που θα μεταφέρει συστήματα λήψης εικόνων και εξοπλισμό για την μελέτη της ατμόσφαιρας του Τιτάνα.

Dünya ikizinin bir parçasını yuttuğu için gezegenimizin, atmosferini zapt edebilecek kadar yerçekimi vardı.
Αλλά επειδή η Γη ενσωμάτωσε ένα κομμάτι απ'τον δίδυμο πλανήτη της δημιουργήθηκε αρκετά μεγάλη έλξη για να κρατήσει την ατμόσφαιρά μας.

Darkhan, Moğolistan atmosferini gerçekten deneyimlemek ve güzel doğanın tadını çıkarmak için görülmeye değer atipik bir turizm şehridir.
Το Darkhan είναι μια άτυπη τουριστική πόλη που αξίζει να επισκεφθείτε για να ζήσετε πραγματικά την ατμόσφαιρα της Μογγολίας και να απολαύσετε την όμορφη φύση.

Kültürel geleneklerine göre, güzel manzaralar, binalar ve bu kentin atmosferini Barcelona ya da Madrid aşağı değildir ve bazı yönlerden hatta onları geçti.
Σύμφωνα με τις πολιτιστικές παραδόσεις, όμορφα τοπία, κτίρια και την ατμόσφαιρα αυτής της πόλης δεν είναι κατώτερη από τη Βαρκελώνη ή τη Μαδρίτη, και κατά κάποιο τρόπο να ξεπερνά ακόμη.

Gezegenin koruyucu atmosferini tutabilmesini garantiledi Dünyaya tehlikeli güneş rüzgârlarına karşı manyetik bir kalkan verdi ve bize iklimsel dengeyi sağlayan Ayı miras bıraktı.
Διασφάλισε ότι ο πλανήτης θα συγκρατούσε το προστατευτικό στρώμα της ατμόσφαιρας. Έδωσε στη Γη μια μαγνητική ασπίδα ενάντια στον επικίνδυνο ηλιακό άνεμο. Και μας άφησε τη Σελήνη που μας παρέχει κλιματική σταθερότητα.

Bazı bilim insanlarına göre Güneşin atmosferini bir milyon derece gibi çılgın bir sıcaklığa çıkarıyorlar!
Σύμφωνα με ορισμένους επιστήμονες, αυτές οι εκρήξεις είναι υπεύθυνες για τη θέρμανση της ατμόσφαιρας του Ήλιου που φτάνει το ένα εκατομμύριο βαθμούς Κελσίου!

Dünyanın fiziksel özelliklerini ve atmosferini, doğanın fiziksel özellikleri nasıl etkilediğini ve insanlar ile dünya özellikleri arasındaki ilişkiyi içerir.
Περιλαμβάνει τα φυσικά χαρακτηριστικά της γης και την ατμόσφαιρά της, τη φύση που επηρεάζει τα φυσικά χαρακτηριστικά και τη σχέση ανθρώπων με τα χαρακτη.