AVUKAT BEY ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δικηγόρε
• σύμβουλε
• συνήγορε
• συvήγoρε
• κύριε συνήγορε

Avukat bey Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hadi Avukat Bey.
Eλα, συvήγoρε!

Avukat bey, nasılsın?
Σύμβουλε, πώς είσαι;?

Hadi Avukat Bey.
Eλάτε, συvήγoρε.

Teşekkürler avukat bey.
Ευχαριστώ, συνήγορε.

Avukat bey, tebrikler.
Συγχαρητήρια, δικηγόρε.

Elveda avukat bey.
Αντίο, συνήγορε.

Avukat bey, borcum nedir?
Τι σου χρωστάω, σύμβουλε;?

Günaydın avukat bey.
Καλημέρα, συνήγορε.

Avukat Bey, devam edin!
Δικηγόρε, επί της διαδικασίας!

Bekleyin, avukat bey.
Περίμενε, συνήγορε.

O artık adamın değil, Avukat Bey.
Δεv είναι δικός σας πια, συvήγoρε.

Dikkatli ol avukat bey, ısırırım.
Πρόσεχε, δικηγόρε. Δαγκώνω.

Avukat Bey, bu bir defaya mahsus bir anlaşmaydı.
Δικηγόρε, η συμφωνία ήταν για μία φορά.

Buyur bak avukat bey.
Ρίξε, κύριε Συνήγορε.

Bakın avukat bey, Castle ve ben ayrıldık.
Κοίτα, σύμβουλε, Ο Καστλ και εγώ χωρίζουμε.

Teşekkürler avukat bey.
Ευχαριστώ, δικηγόρε.

Avukat bey, sana söylemiştim, yine söyleyeyim:.
Δικηγόρε, σ' το είπα και σ' το ξαναλέω:.

Tebrikler avukat bey.
Συγχαρητήρια, συνήγορε.

Neden itiraz ettiğinizi anlamadın, Avukat Bey.
Δεν είμαι σίγουρη γιατί κάνετε ένσταση, σύμβουλε.

Avukat bey, Nina düne kadar sizin müvekkiliniz değildi.
Σύμβουλε, η Nίνα δεν ήταν πελάτης σας μέχρι χθες το πρωί.

Teşekkürler avukat bey.
Σας ευχαριστώ συνήγορε.

Görünüşe göre çarpışarak, onurlu bir şekilde yeniliyorsun, avukat bey.
Απ' ότι φαίνεται σβήνεις… μέσα σε μια ένδοξη φλόγα, συνήγορε.

Ne hakkı Avukat Bey?
Δικαιώματα ως τι, συvήγoρε;?

Eminim ki bir baş komiserin kızını tehdit etmek yasadışıdır avukat bey.
Είμαι σίγουρος πως η απειλή εναντίον της κόρης μου είναι παράνομη, συνήγορε.

Affedersiniz… Avukat Bey!
Με συγχωρείτε… σύμβουλε!

Benim diplomam yok, avukat bey, ama bu sizin yapacağınız türden bir şey değil.
Δεν έχω πτυχίο, σύμβουλε, αλλά δεν απαγορεύεται κάτι τέτοιο;

Sen ne dersin avukat bey?
Πώς τα πας, κύριε Συνήγορε;?

Mahkeme emrim var avukat bey. Victor Harrise otopsi yapma yetkim var.
Έχω δικαστική εντολή, δικηγόρε… που με εξουσιοδοτεί να διενεργήσω νεκροτομή στον Βίκτωρ Χάρις.

Giyindin mi avukat bey?
Δικηγόρε, δεν ντύθηκες ακόμα;?

Keşke sizin gibi insanlar'' Hadi Avukat Bey'' demekten vazgeçseler.
Θα ήθελα όλoι vα σταματήσετε vα λέτε,"Eλάτε, συvήγoρε.".