AYLIK MAAŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μηνιαίος μισθός
• μηνιαίο μισθό

Aylık maaş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gitti bir aylık maaş.
Ήταν ο μισθός ενός μήνα.

Aylık maaş da bize veriliyor.
Προσφερεται και μηνιαια αμοιβη.

Benim hesabıma göre aylık maaş….
Σύμφωνα με αυτά τα στοιχεία, ο μηνιαίος μισθός….

İki aylık maaş alacaktı.
Θα πάρει δύο μηνών μισθούς.

Msgstr'''''' 13 yok. ve 14. Aylık maaş daha…''.
Δεν υπάρχει 13. και 14. Μηνιαίο μισθό περισσότερο…".

Aylık maaş artış miktarı akademik dereceye göre hesaplanır.
Η αύξηση του μηνιαίου μισθού υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακαδημαϊκό τίτλο.

Karadağda ortalama aylık maaş 475 avro.
Ο μέσος μηνιαίος μισθός στο Μαυροβούνιο είναι 475 ευρώ.

Aylık maaş, oda, yiyecek içecek ve terapi bitiminde sağlam konuşma ücretleri.
Μισθό, δωμάτιο, πινακίδα, αμοιβή ομιλιών, αφού ολοκληρωθεί η θεραπεία.

Litvanyada ortalama aylık maaş 600 Euro civarında.
Ο μέσος μηνιαίος μισθός του Τσέχου είναι 600 ευρώ.

Not denizcilikte denizciler için önceki toplu sözleşme, Hangi 1 Ocak günü başlayan 2018 ve bitti 31 Aralık 2018, artırılması için 2% Yolcu feribot gemilerinde çalışan aktif subay ve mürettebatı aylık maaş.
Η προηγούμενη συλλογική σύμβαση εργασίας των ναυτικών στην ακτοπλοΐα, που άρχισε την 1η Ιανουαρίου 2018 και έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2018, προέβλεπε αύξηση 2% στους μηνιαίους μισθούς των εν ενεργεία αξιωματικών.

Doğru oynarsak, Crackerdan bir aylık maaş miktarı alabiliriz.
Αν το παίξουμε σωστά, μπορεί να βγάλουμε ένα μηνιάτικο, από τον Κράκερ.

Hırvatistandaki ortalama aylık maaş 700 avronun biraz altında olmasına rağmen, ortalama Hırvat ailesi bu ay 1.100 avroluk rekor bir harcama yaptı.
Η μέση κροατική οικογένεια δαπάνησε 1. 100 ευρώ το μήνα αυτό, που αποτελεί ρεκόρ, ακόμη κι αν ο μέσος μηνιαίος μισθός στην Κροατία παραμένει κάτω από τα 700 ευρώ.

Açıklanan rakamlara göre FinanceMagnates, personel komisyoncu güvenebilirsiniz aylık maaş için birkaç birkaç bin dolar.
Σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιεύθηκαν FinanceMagnates, το προσωπικό του μεσίτη μπορεί να υπολογίζει σε μηνιαίο μισθό από λίγα έως αρκετές χιλιάδες δολάρια.

Bu adamın bizden bir aylık maaş ve ikramiye alacağı vardı ve onu bir daha hiç görmedik.
Χρωστούσαμε σ' αυτόν τον τύπο το μισθό ενός μήνα- συν τα δώρα- αλλά δεν τον ξαναείδαμε.

Ordu profesyonel komandolara, Türkiyedeki asgari ücretin dört katı olan 1480 dolar civarında bir aylık maaş da dahil olmak üzere ciddi olanaklar sunuyor.
Ο στρατός προσφέρει σημαντικά πλεονεκτήματα για τους επαγγελματίες κομάντο, συμπεριλαμβανομένου μηνιαίου μισθού περίπου $1. 480-- τέσσερις φορές υψηλότερος από το βασικό μισθό στην Τουρκία.

Son verilere göre, Makedonyadaki ortalama aylık maaş Mayıs ayında 191 euroydu. Bu, Nisan ayına göre yüzde 0.2lik bir artış anlamina geliyor.
Σύμφωνα με τα τελευταία δεδομένα, ο μέσος μισθός στην ΠΓΔΜ τον Μάιο ήταν 191 ευρώ, μια αύξηση της τάξεως του 0,2% σε σύγκριση με τον Απρίλιο.

Küçük Belediyeler olarak adlandırılan 20.000 den 100.000 nüfusa kadar olan Belediyelerin Belediye Başkanları 3.420 euro, Başkan Yardımcıları 1.710 euro, Belediye Meclis Başkanı 720 euro aylık maaş alıyor.
Στους δήμους με πληθυσμό από 20. 000 έως 100. 000 κατοίκους, η αμοιβή των δημάρχων ανέρχεται στα 3. 420 Ευρώ, των αντιδημάρχων στα 1. 710 Ευρώ ενώ οι πρόεδροι των δημοτικών συμβουλίων θα αμείβονται με μηνιαίο μισθό τα 720 ευρώ.

Anlaşmaya göre kamu sektöründeki ortalama aylık maaş 2006 yılında yüzde 2,5 artırılarak 453 avro olacak.
Στο πλαίσιο της συμφωνίας, ο μέσος μηνιαίος μισθός για το δημόσιο τομέα θα αυξηθεί 2. 5 τοις εκατό το 2006, φθάνοντας τα 453 ευρώ.

Karadağda ortalama aylık maaş 475 Avro. 125 milyar Avro, bir başka deyişle GSYİHnın% 45i ile, Karadağın hedeflenen toplam borcu bölgede sadece Arnavutlukun gerisinde yer alıyor.
Ο μέσος μηνιαίος μισθός στο Μαυροβούνιο είναι 475 ευρώ. Με 1, 25 δισ. ευρώ, ή το 45% του ΑΕΠ, το προβλεπόμενο συνολικό χρέος του Μαυροβουνίου είναι δεύτερο στην περιοχή, μετά την Αλβανία.

Not denizcilikte denizciler için önceki toplu sözleşme, Hangi 1 Ocak günü başlayan 2018 ve bitti 31 Aralık 2018, artırılması için 2% Yolcu feribot gemilerinde çalışan aktif subay ve mürettebatı aylık maaş.
Σημειώνεται ότι η προηγούμενη συλλογική σύμβαση εργασίας των ναυτικών στην ακτοπλοΐα, που άρχισε την 1η Ιανουαρίου 2018 και έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2018, προέβλεπε αύξηση 2% στους μηνιαίους μισθούς των εν ενεργεία αξιωματικών και κατωτέρων πληρωμάτων που εργάζονται στα επιβατηγά ακτοπλοϊκά πλοία.

Sırbistanda- şu anda yaklaşık 310 avro olan- ortalama aylık maaş 2000 yılından bu yana üç kat artmış olsa da, bölgedeki en düşük maaş konumunda.
Μολονότι έχει τριπλασιαστεί από το 2000, ο μέσος μηνιαίος μισθός στη Σερβία- κοντά στα 310 ευρώ- είναι ο χαμηλότερος στην περιοχή.

Not denizcilikte denizciler için önceki toplu sözleşme, Hangi 1 Ocak günü başlayan 2018 ve bitti 31 Aralık 2018, artırılması için 2% Yolcu feribot gemilerinde çalışan aktif subay ve mürettebatı aylık maaş.
Να σημειωθεί, ότι η προηγούμενη συλλογική σύμβαση εργασίας των ναυτικών στην ακτοπλοΐα, της οποίας η ισχύ ξεκίνησε την 1η Ιανουαρίου 2018 και έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2018, προέβλεπε αύξηση 2% στους μηνιαίους μισθούς των εν ενεργεία αξιωματικών και κατωτέρων πληρωμάτων που εργάζονται στα επιβατηγά ακτοπλοϊκά πλοία.

Pozisyonu tam faydaları( emeklilik, tatiller…) ve bir aylık maaş başlangıç olarak yaklaşık 25 000 Danimarka kronu( 3300 EUR) ile sağlanır.
Η διάρκεια της απασχόλησης είναι 3 έτη. Η θέση είναι εφοδιασμένο με όλα τα οφέλη(σύνταξη, διακοπές…) και ένα μηνιαίο μισθό εκκίνησης σε περίπου 25 000 δανικές κορόνες(3300 ευρώ).

Not denizcilikte denizciler için önceki toplu sözleşme, Hangi 1 Ocak günü başlayan 2018 ve bitti 31 Aralık 2018, artırılması için 2% Yolcu feribot gemilerinde çalışan aktif subay ve mürettebatı aylık maaş.
Σημειώνεται ότι η προηγούμενη συλλογική σύμβαση εργασίας των ναυτικών στην ακτοπλοΐα, η οποία άρχισε την 1η Ιανουαρίου 2018 και έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2018, προέβλεπε αύξηση κατά 2% των μηνιαίων αποδοχών των εν ενεργεία αξιωματικών και κατώτερων επιβατών που εργάζονται στα πλοία θαλάσσιων σκαφών.

Işsiz vatandaşlar için bu aylık maaş Pazartesi günü başladı ve KELAnın tarafından yönetilmektedir, diğerleri arasında sosyal güvenlik yardımları yöneten Fin hükümetinin kol.
Αυτό το μηνιαίο μισθό για τους άνεργους πολίτες που ξεκίνησε τη Δευτέρα και θα διοικείται από KELA, ο βραχίονας της φινλανδικής κυβέρνησης που διαχειρίζεται τις παροχές κοινωνικής ασφάλισης, μεταξύ άλλων.

Sırplar 1990lardaki Balkan ihtilaflarından önce bolca seyahat edebilmelerine karşın, ülkede şu anda ortalama aylık maaş sadece 350 avro civarında ve bu da AB vizesi için alınan ücretlerin nüfusun büyük bölümü tarafından karşılayamaması anlamına geliyor.
Αν και οι Σέρβοι ήταν σε θέση να ταξιδεύουν ευρέως πριν τις Βαλκανικές συγκρούσεις της δεκαετίας του 1990, αυτή τη στιγμή ο μέσος όρος των μισθών στη χώρα ανέρχεται σε μόλις 350 ευρώ, καθιστώντας τα τέλη για μια βίζα της ΕΕ δυσβάσταχτα για το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού.

Sektörde 2008 yılının ilk çeyreğine ait net aylık maaş ortalaması olarak açıklanan resmi rakam olan 161 avroya hiçbir garson ya da otel hizmetlisinin çalışmayacağını söylüyor.
Καμιά σερβιτόρα ή εργαζόμενη σε ξενοδοχείο δεν θα συμφωνούσε να εργαστεί για τα 161 ευρώ που αναφέρουν τα επίσημα στατιστικά στοιχεία ως τον καθαρό μέσο μηνιαίο μισθό στον τομέα για το πρώτο τρίμηνο του 2008, είπε.