MAAŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αμοιβή
• μισθό
• πληρώνονται
• μισθοδοσίας
• μισθολογική
• επιδόματα
• αποδοχές
• επιταγή
• σύνταξη
• μισθολόγιο
• απολαβές

Maaş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Maaş mı istiyorsunuz?
Θέλετε αμοιβή;?

Köleler maaş almaz.
Οι σκλάβοι δεν πληρώνονται.

Yıllık ortalama maaş($).
Μέση ετήσια αμοιβή($).

Maaş için mi geldin?
Ήρθες για την επιταγή σου;?

Etiket: maaş artışı.
Γράφημα 4: Μισθολογική αύξηση.

Çalışmadan maaş aldı.
Πήρε αμοιβή χωρίς να εργαστεί.

Ayrıca maaş ayrımı da cabası.
Υπάρχει και μισθολογική διαφορά.

Ücretli öğretmenler yaz tatilinde maaş alamazlar.
Οι αναπληρωτές εκπαιδευτικοί δεν πληρώνονται το καλοκαίρι.

Maaş çekleri mi? Bunlar nasıl eline geçti?
Οι επιταγές μισθοδοσίας της;?

Niye bu kadar maaş farkı var.
Γιατί αυτή η μισθολογική διαφορά;

Maaş, uçak biletleri, kalacak yer.
Αμοιβή. Αεροπορικά εισιτήρια. Διαμονή.

İşimiz olmazsa, maaş alamazsınız.
Δεν λειτουργούν, που δεν πληρώνονται.

Maaş çekimi bozdurmak istiyorum.
Θα ήθελα να εισπράξω μια επιταγή μισθοδοσίας.

Rabıtanın maaş ödeme konusu incelemede….
Στην αναμονή απάντησης για τη μισθολογική αναγνώρι….

Maaş çeklerini imzalamak için bile gelmedin.
Δεν ήρθες καν να υπογράψεις τις επιταγές μισθοδοσίας.

ABDde işsizlik maaş başvuruları arttı.
Αυξήθηκαν οι νέες αιτήσεις για επιδόματα ανεργίας στις ΗΠΑ.

Burada ücretler yüksek ve öğretmenler yönetim tarafından maaş alıyor.
Εδώ τα δίδακτρα είναι υψηλά και οι δάσκαλοι πληρώνονται από τη.

Ortalama maaş 95.000 Euro civarındadır.
Οι μέσες αποδοχές φτάνουν στα 95. 000 ευρώ.

Bir pratisyen hekim için ortalama yıllık maaş- 109.000 ABD Doları.
Μέσες ετήσιες αποδοχές γενικού γιατρού: 109, 000 δολάρια.

Son 3 aylık maaş bodroları( eğer varsa).
Τα αποδεικτικά μισθοδοσίας 3 τελευταίων μηνών(αν υπάρχουν).

Sorun çözmek de başkalarının işi olsun, kesin bunun için maaş alan birileri vardır.
Η εξεύρεση λύσης τους είναι δουλειά άλλων, αυτών που πληρώνονται γι αυτό.

Daha iyi maaş, daha çok hayran ama hâlâ karnaval adamısın.
Καλύτερη αμοιβή, περισσότεροι θαυμαστές αλλά δεν άλλαξες καθόλου.

Anlaşma ikramiyesi artı ilk maaş. Kutlamak için eşit sebep.
Το πρώτο σου μπόνους και μια αρχική αμοιβή που σημαίνει πως πρέπει να το γιορτάσουμε.

Daha fazla maaş, ayrıca bana ve eşime sağlık imkanları veriyorlar.
Περισσότερα λεφτά, συν επιδόματα για μένα και τη σύντροφό μου.

Genel olarak, kadınlar erkeklerden yaklaşık yüzde 15 daha az maaş alıyor.
Τα εγχώρια, οι γυναίκες πληρώνονται 15 τοις εκατό λιγότερο σε σχέση με τους άντρες.

Artık maaş çekini alamayacak. Bu durumda süreç doğal yoldan işleyecek.
Δεν θα παίρνει πια επιταγές μισθοδοσίας, οπότε θα λυθεί το πρόβλημα μόνο του.

Kadın ve erkek arasındaki maaş eşitsizliği, sık rastlanan bir durum.
Η μισθολογική ανισότητα μεταξύ των ανδρών και των γυναικών αποτελεί συνηθισμένο φαινόμενο.

Iyi maaş alan, kendi kararlarında uzman insanlar da nasibini bolca alıyor''.
Άτομα που πληρώνονται καλά. Ειδικοί στις αποφάσεις που λαμβάνουν το κάνουν πολύ.".

Kadınlar erkeklerden yaklaşık yüzde 15 daha az maaş alıyor.
Οι στατιστικές αποκαλύπτουν ότι στη Δύση οι γυναίκες πληρώνονται περίπου 15% λιγότερο από τους άνδρες.