BÖYLE YAPAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτό κάνουν
• έτσι ενεργούν
• αυτό κάνει
• αυτά κάνουν
• αυτό κάνουμε

Böyle yapar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Böyle yapar.
Αυτό κάνει.

Kaçaklar böyle yapar.
Αυτό κάνουμε.

Hep böyle yapar, beni geride bırakır.
Αυτό κάνει πάντα, μ' αφήνει πίσω.

Arkadaşlar böyle yapar.
Αυτά κάνουν οι φίλοι.

Çünkü sen Lavonun arkadaşısın ve arkadaşlar böyle yapar.
Επειδή είσαι φίλη του Lavon. και αυτό κάνουν οι φίλοι.

Hep böyle yapar.
Πάντα αυτό κάνει.

Erkek çocukları hep böyle yapar.
Αυτά κάνουν τα αγόρια.

Nate böyle yapar.
Αυτό κάνει ο Νέιτ.

Zaten çoğumuz da böyle yapar.
Αυτό κάνουμε οι περισσότεροι.

Ben öbür yanağımı çevireceğim, çünkü prensesler böyle yapar.
Θα γυρίσω και το άλλο μάγουλο, γιατί αυτό κάνουν οι πριγκίπισσες.

Erkekler hep böyle yapar.
Αυτά κάνουν οι άντρες!

Çünkü babalar kızlarının sevgililerine böyle yapar.
Επειδή αυτό κάνουν οι πατεράδες με τα αγόρια των κοριτσιών τους.

Eküriler böyle yapar.
Αυτά κάνουν οι αβανταδόροι.

Fırsatı gördüm ve değerlendirdim. Kahramanlar böyle yapar.
Είδα ένα πλεονέκτημα και το εκμε- ταλλεύτηκα, αυτό κάνουν οι ήρωες.

Gerçek bir lider böyle yapar değil mi?
Αυτό κάνει τον πραγματικό ηγέτη, ε;?

Çünkü eline yarım milyon dolar geçen insanlar böyle yapar.
Γιατί αυτό κάνουν οι άνθρωποι, όταν βρεθούν με μισό εκατομμύριο δολάρια.

Çoğu insan böyle yapar çünkü kötü anılar uçup gider.
Οι περισσότεροι αυτό κάνουν, γιατί τις κακές αναμνήσεις τις αφήνουν και εξασθενούν.

Çünkü kahramanlar böyle yapar.
Γιατί αυτό κάνει ένας ήρωας!

Bahsettiğim kendine ait olanı koruyan takım, çöünkü takımlar böyle yapar.
Την ομάδα που προστατεύει τους δικούς της, γιατί αυτό κάνουν οι ομάδες.

Gerçek bir adam böyle yapar.
Αυτό κάνει ο πραγματικός άντρας.

Bana hiç pes etmememi ve bir yolunu bulmamı söylemişti. çünkü, kazananlar böyle yapar dedi.
Μου είπε να μην τα παρατάω γιατί αυτό κάνουν οι νικητές.

Hokey oyuncusuyum ben, hokey oyuncuları böyle yapar. Kavga ederiz biz.
Μα αυτό κάνουμε οι Hockey παίκτες τσακωνόμαστε.

Hepiniz yarınki antrenmanda akşamdan kalma olacaksınız ama şampiyonlar böyle yapar sanırım.
Θα έχετε πονοκέφαλο αύριο στη προπόνηση… αλλά υποθέτω πως αυτό κάνουν οι πρωταθλητές.

Günahkarlar bile böyle yapar.
Επειδή και οι αμαρτωλοί έτσι ενεργούν.

İnsanlar yalan söylerken hep böyle yapar.
Αυτό κάνει ο κόσμος όταν λέει ψέματα.

Gerçek bir avukat böyle yapar.
Αυτό κάνει ενας αληθινός δικηγόρος.

Bizim gibiler, katiller ve askerler böyle yapar.
Αυτό κάνουν οι δολοφόνοι, οι στρατιώτες, άτομα σαν και εμάς.

Günahkârlar bile böyle yapar.
Επειδή και οι αμαρτωλοί έτσι ενεργούν.

Çoğu kadınlar da böyle yapar.
Αυτό κάνουν κι οι περισσότερες γυναίκες.

Kadınlar öfke içinde böyle yapar Jim.
Έτσι ενεργούν οι γυναίκες με το θυμό τους, Τζιμ.