BAK CHRIS ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κοίτα κρις

Bak chris Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şuna bak, Chris.
Για δες αυτό Κρις.

Bak Chris, sana bir özür borçluyum.
Κρις, σου οφείλω μια συγγνώμη.

Şuna bir bak, Chris!
Δες αυτό, Chris!

Bana bak, Chris. Yanni gibiyim.
Κοίτα με, Κρις, είμαι ο Yanni.

Tanrım, şuraya bak Chris!
Θεέ μου, κοίταξε το, Κρις!

Bak Chris, seninle pek tanışmıyoruz.
Κοίτα, Κρις. Εσύ κι εγώ δε γνωριζόμαστε πολύ καλά.

Kendine iyi bak Chris.
Να προσέχεις, Κρις.

Bak, Chris sanırım sana bir özür borçluyum.
Κοίτα Κρις. Εγώ… Νομίζω πως σου οφείλω μια συγνώμη.

Chris, bana bak. Chris!.
Κρις, κοίταξέ με!

Bak chris, sen stres olduğunda, ben de oluyorum.
Κοίτα, Κρις, όταν είσαι μελαγχολικός, είμαι κι εγώ.

Hayır, bak Chris, bu takvime olanlar sana başarı sağladı.
Οχι, Κρις, αυτό το ημερολόγιο έκανε εσένα επιτυχία.

Bak Chris sana bunun kötü bir rüya olduğunu anlatmıştık.
Κρις σου είπαμε πως ήταν απλά ένα πολύ κακό όνειρο.

Bak, Chris onun gelecekteki evine, bugün eve gidiyor.
Κοίτα, ο Κρις πάει σπίτι σήμερα, στο μελλοντικό του σπίτι.

Bak, Chris Amca, sence yaşıma göre olgun muyum?
Κοίτα, θείε Κρις, με βρίσκεις ώριμο για την ηλικία μου;?

Bak Chris, sen benim arkadaşımsın. Bu yüzden sana bir itirafta bulunacağım.
Άκου, Κρις, έισαι ο φίλος μου, οπότε θα σου εξομολογηθώ.

Bak, Chris, bu konuda bir şeyler yapmazsan, birbirimizden ayrı düşeceğiz!
Κοίτα να δεις, Chris, αν δεν κάνεις κάτι, θα αποξενωθούμε. Θα αποκτήσω το παιδί σου!

Bak Chris… Sana yalan söylediğim için özür dilerim. Yine arkadaş olmak istiyorum.
Κοίτα, Κρις, συγγνώμη που είπα ψέμματα, αλλά θα ήθελα να είμαστε φίλοι, και ελπίζω.

Bak Chris, çok yoğun şeyler hissettiğini sanıyorsun, ama nereden kaynaklandığını hiç düşündün mü?
Κοίταξε, Κρις, ξέρω ότι έχεις έντονα αισθήματα αλλά δεν αναρωτιέσαι πού οφείλεται αυτό;?

Bak Chris, belli ki ben Uzman değilim ama, Bunların normal olduğunu okudum, tamam mı?
Κοίτα, Κρις, σίγουρα δεν είμαι ένας ειδικός, εντάξει, αλλά καταλαβαίνω ότι αυτό είναι φυσιολογικό, εντάξει;?

Bak Chris, bundan önce seni ürküttüysem, özür dilerim. Ama elimizde, yeniden başlamak için mükemmel bir şans var.
Κοίτα, Κρις, λυπάμαι αν σε τρόμαξα στο παρελθόν αλλά αυτή είναι μια καλή ευκαιρία να αρχίσουμε απ' την αρχή.

Bak, bak, Chris Keller normalde konserin bitişini bekler, ama sana torpil geçeceğim.
Βρε, βρε. Ο Κρις Κέλερ περιμένει συνήθως για μετά το σόου… αλλά εσένα θα σου δώσω την πρόωρη"ευχαρίστηση".

Bak, Chris, istiyorum, içine gitme Ama bir itfaiyeci ile bir tarih üzerinde olacak değilim. Ya da bu konuda herkesten, yakın zamanda, ben Wyatt daha fazla odaklanmak olabilir.
Άκου Κρις, δε θέλω να το συζητήσω, αλλά δεν πρόκειται να βγω με πυροσβέστη ή κανέναν άλλο σύντομα.

Chris, bak evlat.
Κρις. Κοίτα, γιε μου.

Chris, bak Daryl nerede.
Κρις, κοίτα που είναι ο Ντάριλ.

Chris bak bu benim ortağım.
Κρις, αυτός είναι ο συνεργάτης μου.

Chris bak kim geldi -Kim?
Γκρεις, κοιτα ποιος ήρθε;?

Bak Mark ve Chris İşaretli.
Κοίτα. Υπογραφή: Μαρκ Κρις.

Chris. Bana bak.
Κρις, κοίτα με.

Chris kapıya bak ben yemek yiyorum.
Κρις, δες στην πόρτα. Εχω μεσημεριανό γεύμα.

Bak tatlım, Chris bunun farkına bile varmayacak.
Κοίτα, γλύκα, ο Κρις δεν θα γνωρίζει καν τη διαφορά.