BANA ULAŞMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να φτάσει σε μένα
• με προσεγγίσει
• να με βρει
• να με πλησιάσεις

Bana ulaşmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bana ulaşmak istemedin mi?
Δεν ήθελες να με βρεις;?

Paul her an bana ulaşmak istiyor.
Ο Πολ θέλει να με βρίσκει.

Bana ulaşmak isterseniz diye.
Αν θέλεις να με βρεις.

Şu anda bana ulaşmak biraz zor.
Είναι λίγο δύσκολο να με βρεις τώρα.

Bana ulaşmak için onu kaçırmış.
Την πήρε για να πιάσει εμένα..

Hayır. Hayır, seni bana ulaşmak için kaçırdılar.
Όχι… όχι, σε απήγαγαν, για να πιάσουν εμένα.

Bana ulaşmak için Pazuzuyu çağırdın.
Επικαλέστηκεs τον Παζούζου για να με βρειs.

Bir nedenden dolayı, Jones bana ulaşmak için burada.
Για κάποιο λόγο, ο Τζόουνς θέλει να φτάσει σε εμένα.

Evet, bana ulaşmak için.
Ναι, για να φτάσουν σε μένα.

Umut çok hafif kalır. Bana öyle geliyor ki bu gece beni buraya getirmek için çok uğraşmışsın. Danielin eski nişanlısını bana ulaşmak için kullanman falan.
Kαι μου φαίνεται πως μπήκες σε μεγάλο κόπο να με φέρεις εδώ απόψε… απασχολώντας την πρώην αρραβωνιαστικιά του Ντάνιελ να με προσεγγίσει για λογαριασμό σου..

Woodu bana ulaşmak için kullanıyordu.
Χρησιμοποιούσε τον Γουντ για να με προσεγγίσει.

Yapmanız gereken tek şey bana ulaşmak ve beni tanımak.
Το μόνο που χρειάζεται είναι να με πλησιάσεις και να θελήσεις να με γνωρίσεις.

Seni bana ulaşmak için kullanıyorlar.
Σε χρησιμοποιούν για να φτάσουν σε μένα.

Sana telefonla ya da kamerayla ulaşacağım, ama sen bana ulaşmak istersen buraya, sığınağa gelmen gerekiyor, tamam mı?
Θα σε παίρνω στο τηλέφωνο, αλλά αν θες να με βρεις, θα πρέπει να έρθεις στο καταφύγιο, εντάξει;?

Bana ulaşmak için seni bıraktılar.
Σ' ελευθέρωσαν για να του οδηγήσεις σ' εμένα..

Eğer onu öldürdülerse bana ulaşmak için herkesi öldürebilirler.
Θα σκοτώσουν οποιοδήποτε για να με βρουν.

Onu, bana ulaşmak için kullanıyor olabilir.
Μπορεί να χρησιμοποιεί αυτόν για να φτάσει σε μένα.

Uyarı için teşekkürler. Şu telsizi al, hani olur da bana ulaşmak istersin veya tam tersi, çünkü bu düğün için deli gibi çalışacağım.
Πάρε αυτό τον ασύρματο εδώ σε περίπτωση που θες να με βρεις, ή τούμπλαλιν, γιατί θα δουλεύω σκληρά για να το καταφέρω.

Bana ulaşmak için hepinizi öldürecekler.
Θα σας σκοτώσουν όλους προκειμένου να φτάσουν σε εμένα.

Gerçekte Nasedo kimse, Bana ulaşmak için Tessin vücudunu kullanıyor.
Oποιος είναι, χρησιμοποιεί την Tες για να με πλησιάσει.

Bana ulaşmak için çok fazla derde girdin evlat.
Μπαίνεις σε πολλούς μπελάδες για να φτάσεις σε μένα, γιε μου.

Ben de diyorum ki, bana ulaşmak için seni kullanıyor!
Κι εγώ λέω, πως σε χρησιμοποιεί για να πλησιάσει εμένα.- Δεν είναι έτσι!

Dean, bana ulaşmak için bunu Charlotte üzerinde kullandı. Bledsoeya ulaşmak için de beni kullandı.
Ο Ντιν το χρησιμοποίησε στην Σάρλοτ για να με προσεγγίσει, με τον ίδιο τρόπο που το χρησιμοποίησε σε εμένα, για να κινηθώ εναντίον του Μπλέντσο.

Yapmanız gerekli olan tek şey, bir tek bana ulaşmak ve de benimle tanışmak istediğinizi söylemek olacaktır.
Το μόνο που χρειάζεται είναι να με πλησιάσεις και να θελήσεις να με γνωρίσεις.

Fakat bana ulaşmak zordur. O yüzden kendi başınıza halletseniz daha iyi olur.
Είναι δύσκολο να με βρείτε, οπότε προσπαθήστε μόνη σας.

Hala kaçıyorum ve bana ulaşmak için seni kullandıklarını sanmıştım.
Ακόμα το κάνουν και νομίζω… ότι σε χρησιμοποιούν για να με βρουν.

Eğer bana ulaşmak isterseniz her an gün ya da gece arayabilirsiniz.
Αν θέλετε να με βρείτε καλέστε οποιαδήποτε ώρα μέρα ή νύχτα.

Lila seni bana ulaşmak için kullanıyor.
Η Λάιλα σε χρησιμοποιεί για να με προσεγγίσει.

Şimdi ise bana ulaşmak istemediğini söylüyor. nedeni benim tanrıtanımaz olmammış.
Δεν μπορούσε να με βρει. Τώρα λέει δε θέλει να με βρει. επειδή είμαι άθεος άνθρωπος.

Pallas bana ulaşmak için seni kullanıyor.
Ο Παλλάς σε χρησιμοποιεί για να φτάσει σε έμένα.