BASTIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πάτησες

Bastın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Neye bastın?
Τι πάτησες;?

Ah! Ayağıma bastın.
Μου πάτησες το πόδι.

Tuzağa bastın değil mi?
Πάτησες σε παγίδα, ε;?

Çene, ayağıma bastın.
Μου πάτησες το πόδι.

Birdenbire Bastın kakaya.
Οταν ξαφνικά Πατάς ένα σκατό.

Hangi düğmeye bastın?
Ποιο κουμπί πάτησες;?

Bombaya bastın diyen sendin!
Μόλις είπες ότι στέκομαι σε βόμβα!

Hangisine bastın?
Ποιο πάτησες;?

Yanlışlıkla bir şeye bastın.
Κατά λάθος κάτι πάτησες!

Düğmeye bastın mı?
Πάτησες κανένα κουμπί;?

Hayır, hayır, hayır. Boka bastın.
Οχι, όχι, πάτησες σκατά.

Sen sadece tuşlara bastın değil mi?
Απλά χτύπησες το πληκτρολόγιο, έτσι;?

Boka bastın… onu benim evime kadar getirmeyeceksin.
Πάτησες σε σκατά και δεν θα τα φέρεις στο σπίτι μου.

Bilerek mi bastın?
Επίτηδες το πάτησες;?

Düğmeye sen bastın sandım.- Ben ta buradayım.
Νόμιζα ότι εσύ πάτησες το κουμπί.

İneğin bokuna bastın.
Πάτησες σκατά αγελάδας.

Yinede alarma bastın değil mi?
Αλλά πάτησες τον συναγερμό, έτσι και αλλιώς;?

Az önce ayağıma bastın?
Μόλις πάτησες το πόδι μου;?

Yani, düğmeye bastın ve sonra ne oldu?
Οπότε, πατήσατε το κουμπί και τότε τι συνέβη;?

Demin köpek kakasına bastın.
Που μόλις πάτησε κακά σκύλου.

Köpek bokuna bastın, sprey sıkmak istiyorsun.
Πατάς σκατά σκύλου και θέλεις να τα ψεκάσεις.

Jimmy, elime bastın!
Τζίμι, πάτησες το χέρι μου!

Ya yanlış butona bastın, ya da bekletme müziğin, bir bayanın erkek arkadaşına bağırması idi.
Είτε πάτησες λάθος πλήκτρο είτε έχεις στην αναμονή μια γυναίκα να φωνάζει.

Neden bir mayına bastın ki?
Γιατί πάτησες μια νάρκη;?

Sen de osurma butonuna mı bastın?
Και πάτησες αυτό το κουμπί;?

Az önce rekabet düğmeme bastın, şimdi rekabet başladı.
Μόλις πάτησες το κουμπί μου του ανταγωνισμού και τώρα άνοιξε.

Bu sefer hangi düğmeye bastın?
Τι κουμπί πάτησες αυτή τη φορά;?

Yanlış düğmeye bastın, Rastahead!
Πάτησες λάθος κουμπί, ηλίθιε!

Mike Michael neden mayına bastın ki?
Μάικ σημαίνει Μάικλ…" Γιατί πάτησες μια νάρκη;?

Aslında sen şu siyah lastik paspasa bastın diye açıldı.
Άνοιξε επειδή πάτησες σε εκείνο το μαύρο λαστιχένιο χαλάκι.