BASTIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hast du gedrückt
• tritt mir nicht

Bastın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir düğmeye mi bastın?
Einen Knopf gedrückt?

Sen bastın sandım.
Ich dachte, du hast gedrückt.

Sen de hepsini bastın.
Und Sie druckten das alles.

Bay Bastın kalp rahatsızlığı vardı. Evet.
Ja. Mr. Bast hatte ein Herzleiden.

Kırk kere bastın zile.
Mal schlägt die Glocke.

Bob, hangi düğmeye bastın?
Bob, welchen Knopf hast du gedrückt?

Bırak ada bastın, Jack.
Lass die Insel versinken, Jack.

Lanet olsun! Yüzüme bastın.
Verdammt, du trittst mir ins Gesicht!

Hangi düğmeye bastın? -Dikkat et!
Welchen Knopf hast du gedrückt?- Achtung!

Ne oldu ya?- Köpek kakasına bastın.
Du bist in Hundekacke getreten.

Bastın, aklını mı kaçırdın sen?
Bist du verrückt geworden? Du hast gedrückt!

Tam üstüne bastın.
Plätscher, plätscher.

Bi anda parti düğmesine bastın sonra anında iş adamına döndün?
In einer Sekunde drückst du den Partyschalter, und in der nächsten Sekunde geht es dir nur um das Geschäft?

Hangi düğmeye bastın?
Welchen Knopf hast du gedrückt?

Albay Decker ile 6 kez burun buruna geldik ekibinin yarısını köprüde atlattık sonra sen gidip paslı çiviye bastın.
Mal schrammen wir an Colonel Decker vorbei, umgehen seine halbe Truppe auf der Brücke dort und dann trittst du in einen rostigen Nagel.

Daha yeni düğmeye bastın Tom.
Du hast soeben den Knopf gedrückt, Tom.

O telefon etti, sen de doğum günü partisini bastın.
Sie hat dich angerufen und du lässt die Party platzen.

Size Kurt ve Çakalın, Kızıl Rüzgârın ve Bastın çocuğunun hikâyelerini anlattı.
Sie erzählte Ihnen Geschichten vom Wolf und vom Schakal, vom Roten Wind und vom Kind der Bast.

Şimdiye kadar kaç takvim bastın?
Wie viele Kalender wurden gedruckt?

Bob, hangi düğmeye bastın? Tanrım?
Um Gottes Willen. Bob, welchen Knopf hast du gedrückt?

Dikkat et! Hangi düğmeye bastın?
Achtung! Welchen Knopf hast du gedrückt?

Ne oldu ki? Kafama bastın!
Was ist?- Tritt mir nicht auf den Kopf!

Tanrım. Bob, hangi düğmeye bastın?
Um Gottes Willen. Bob, welchen Knopf hast du gedrückt?

Hayır, hayır! Beni neden bastın kaltak?
Nein! Nein! Warum wollen Sie mich schlagen, Schlampe?!

Ne oldu ki? Kafama bastın!
Tritt mir nicht auf den Kopf!- Was ist?

Hayır, değilsin.- Bırak ada bastın, Jack.
Lass die Insel versinken, Jack. Nein, musst du nicht.

Çocukluk evini ziyaret etmek bastırılmış anılarının ortaya çıkmasını sağlayabilir.
Es könnte verdrängte Erinnerungen wecken, wenn Sie Ihr Elternhaus aufsuchen.

Bastırılmış öfke.
Aufgestaute Wut.

Basmam gereken bir düğme falan var mı?
Soll ich einen Knopf drücken oder so was?

Gaza bas yoksa topuğuna sıkarım!
Tritt aufs Gas oder ich!