BASTIRABILIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unterdrücken
• ausdrucken

Bastırabilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu her hangi biri bastırabilir.
So was kann jeder ausdrucken.

OTC öksürük ilaçları öksürük refleksinizi hafifletebilir veya bastırabilir.
OTC-Hustenmedikamente können Ihren Hustenreflex lindern oder unterdrücken.

İnsan tarafım onu bastırabilir eğer.
Meine menschliche Hälfte kann ihn unterdrücken, wenn.

Buğday çiminin tadı çim gibidir ve diğer tatları bastırabilir.
Weizengras schmeckt wie Gras und kann andere Geschmacksrichtungen überdecken.

Birkaç standart boyutta fotoğrafları bastırabilir veya özel bir boyut seçebilirsiniz.
Du kannst Fotos in verschiedenen Standardgrößen drucken oder eine eigene Größe auswählen.

İlkel duyguların üzerine geçebilir ve derin arzuları bastırabilir.
Es kann primitive Emotionen überstimmen und tiefes Verlangen unterdrücken.

PMB” seçeneğini kullanarak görüntüleri tarihle bastırabilir veya kaydedebilirsiniz( sayfa 110).
Von„PMB“ können Sie Bilder mit eingefügtem Datum drucken oder speichern(Seite 110).

Bazı kokular açlığı tetikleyebilir bazıları ise iştahınızı bastırabilir.
Bestimmte Düfte können dich hungrig machen und andere können deinen Appetit unterdrücken.

Örneğin, pipet tutamacını sekiz kez bastırabilir, her numuneyi tamamen yeniden pelletini.
Drücken Sie beispielsweise den Pipettengriff achtmal, um jede Probe vollständig wieder aufzusetzen.

Bazı kokular ağzınızı sulandırabilir ve bazıları da iştahınızı bastırabilir.
Bestimmte Düfte können Ihrem Mund Wasser zuführen und andere können Ihren Appetit unterdrücken.

( Bu arada, alkol yağ metabolizmasını bastırabilir, bu kalorizi yakmanız daha zor olur.).
(Übrigens kann Alkohol den Fettstoffwechsel unterdrücken, wodurch es für Sie schwieriger wird, diese Kalorien zu verbrennen.).

Hangi hormonun uyarıldığına bağlı olarak, esrar iştahı artırabilir veya bastırabilir.
Je nachdem, welches Hormon stimuliert wird, kann Cannabis den Appetit verstärken oder unterdrücken.

Herhangi bir yüzeye bastırabilir ve arkadaşlarınıza ve akrabalarınıza özgün bir hediye verebilirsiniz.
Sie können es auf jeder Oberfläche ausdrucken und ein originelles Geschenk für Ihre Freunde und Verwandten machen.

Metal veya ahşaptan yapılan ağır boyutlu yapılar görsel olarak görüntülerini bastırabilir.
Schwere dimensionale Strukturen aus Metall oder Holz können ihr Erscheinungsbild optisch unterdrücken.

Citrus aurantium extract synephrine, iştahı bastırabilir ve metabolik hızı ve kalori harcamasını artırabilir.
Zitrus-Aurantium-Extrakt Synephrin kann Appetit unterdrücken und erhöhen metabolische Rate und Kalorienaufwand.

Dengesizlik, başka bir organ sistemine aniden hareket edebilir ve aşırı hızlandırabilir veya bastırabilir.
Das Ungleichgewicht kann sich plötzlich in ein anderes Organsystem bewegen und es überreizen oder unterdrücken.

( Bu arada alkol, yağ metabolizmasını bastırabilir ve bu kalorileri yakmanız sizin için daha zorlaştırabilir.).
(Übrigens kann Alkohol den Fettstoffwechsel unterdrücken, wodurch es für Sie schwieriger wird, diese Kalorien zu verbrennen.).

NWZ-A Serisinde S-Master™ HX gürültüyü daha geniş frekans aralıklarında( 20 KHzden yüksek) bastırabilir.
Bei der NWZ-A Serie können Nebengeräusche dank S-Master™ HX bei einem größeren Frequenzbereich(über 20 kHz) unterdrückt werden.

Bu ilaç prolaktin hormonunun salgılanmasını bastırabilir, dopamin reseptörlerini aktive eder ve serbest bırakır.
Dieses Medikament ist in der Lage, die Sekretion des Hormons Prolaktin zu unterdrücken, die Rezeptoren von Dopamin und seine Freisetzung zu aktivieren.

Dahası, bu durum hakları korunması gereken, haksızlığa direkt olarak uğramış kişilerin sesini bastırabilir.
Mehr noch: Es kann die Stimmen derer übertönen, die direkt von dem Unrecht betroffen sind, die gehört werden müssen.

Bazı insanlar hissi bastırır ve daha sonra tuvalete gitmeyi planlar.
Manche Menschen unterdrücken dieses Gefühl und planen, auf die Toilette gehen später.

Öksürük baskılayıcılar- bunlar öksürük refleksini bastırır ve genellikle sadece kuru öksürük için reçete edilir.
Hustenmittel- diese unterdrücken den Hustenreflex und werden meist nur bei trockenem Husten verschrieben.

Sadece bu değil, aynı zamanda yüksek lifli gıdalar da iştahı bastırır.
Nicht nur das, sondern auch ballaststoffreiche Nahrungsmittel unterdrücken den Appetit.

Siberler duyguları bastırır.
Cybermen unterdrücken Emotionen.

Bu özel Sony teknolojileri, ayrıntıları daha gerçekçi bir şekilde oluşturur ve kırınımın etkilerini bastırır.
Diese von Sony entwickelten Technologien stellen Details realistischer dar und unterdrücken Beugungseffekte.

Yeşil kahve çekirdekleri iştahı bastırır ve enerjinizi artırır.
Grüne Kaffeebohnen unterdrücken den Appetit und steigern Deine Energie.

Çoğu, tüm anabolik steroidler, doğal testosteron üretimimizi bastırır ve sonuç olarak testislerimizin atrofisi.
Fast alle anabolen Steroide unterdrücken unsere natürliche Testosteronproduktion, und als Ergebnis verkümmern unsere Hoden.

Çekilme arzusu, tüm berraklığını, gücünü ve bilgisini bastırır.
Sein Verlangen sich zurückzuziehen wird all die Klarheit, seine Macht und sein Wissen unterdrücken.

Eğlenceli gerçek: Nane, doğal bir iştah bastırıcı olduğu gösterilmiştir- koku, istekleri bastırır.
Interessante Tatsache: Minze hat sich als natürlicher Appetitzügler erwiesen- der Duft kann das Verlangen unterdrücken.

PHPde@ operatörü ile hatayı bastırır.
Fehler mit@ operator in PHP unterdrücken.