BAYRAMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γιορτή
• ημέρα
• εορτή
• χριστούγεννα
• γιορτάζουν
• αργία
• πρωτομαγιά
• εορτασμός
• εορτην
• γιορτές
• ημέρας
• γιορτής
• γιορτάζουμε

Bayramı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kimin Bayramı bugün?
Ποιοι γιορτάζουν σήμερα?

Bayramı nerede geçirecekler….
Που θα κάνουν Χριστούγεννα….

Gandhijinin bayramı ne?
Τι σημαίνει αργία του Γκάντι?

Her bayramı kutlarız.
Γιορτάζουμε κάθε αργία.

Ev/ Yıl 1965/ Çocuk Bayramı.
Σπίτι/ Ετος 1965/ Ημέρα παιδιού.

Bu bayramı biz kurduk.
Εμείς χτίσαμε αυτή την Εορτή.

Bloggerlar bayramı bugün.
Σήμερα γιορτάζουν οι Blogger.

Bu bayramı kim sevmez!
Ποιος δεν αγαπάει τα Χριστούγεννα!

Bugün Japonya Deniz Bayramı!
Σήμερα γιορτάζουν Χρυσάνθεμα στην Ιαπωνία!

Onlar bu bayramı asla unutamayacak.
Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ αυτά τα Χριστούγεννα.

Tanıyamadım ben bu bayramı anne!
Δεν την γνώριζα αυτή την εορτή, Μαρία μου,!

Bu bir çocuk bayramı ve yetişkinler çalışmak zorunda.
Είναι παιδική αργία και οι μεγάλοι δουλεύουν αύριο.

Bugün Müslümanların kutsal bayramı.
Σήμερα είναι μια ιερή μουσουλμανική ημέρα.

Annemle babam Lodi bayramı için beni bekliyorlar.
Οι γονείς μου ζήτησαν να πάω σπίτι για τη γιορτή του Λόντι.

Bugün meseleye dahil olmanın tek sebebi Paskalyanın bir Hristiyan bayramı olması.
Ο μόνος λόγος που είσαι ακόμη σχετική σήμερα είναι επειδή το Πάσχα είναι μια χριστιανική Εορτή.

Çünkü Ukraynada Noel Bayramı 7 Ocak günü kutlanıyor.
Στην Ουκρανία γιορτάζουν τα Χριστούγεννα την 7η Ιανουαρίου.

Çardak bayramı aslında Mısırdan çıktığımız o ilk geceye mi atıf yapıyor?
Η εορτή γιορτάσθηκε για πρώτη φορά την παραμονή της φυγής τους από την Αίγυπτο?

Ben ve benim düz karnım İşçi Bayramı hakkında ne bilseydim.
Τι κι αν εγώ και η επίπεδη κοιλιά ξέρουμε για την Ημέρα Εργασίας;

Aziz Kiril bayramı Moskova ve Belgradda da kutlandı.
Η εορτή του Αγίου Κύριλλου τιμήθηκε επίσης στη Μόσχα και στο Βελιγράδι.

Binlerce Yahudi hacı, Pentekost Bayramı için Kudüse geliyordu.
Εκατοντάδες Ιουδαίοι προσκυνητές καταφτάνουν στην Ιερουσαλήμ για την γιορτή της Πεντηκοστής.

Oktoberfest- Bira Bayramı dünyanın en büyük halk panayırı olarak biliniyor.
Σταθερή αξία αποτελεί το Oktoberfest, η μεγαλύτερη γιορτή μπύρας στον κόσμο.

Bu aşağılık, dindışı bayramı önlemek için her şeyi yaparım!
Θα έκανα τα πάντα για να σταματήσω αυτή την άθλια, ανίερη γιορτή.

Yükselişin Bayramı: ne zaman kutlanır ve Hıristiyanlar için ne ifade eder?
Η γιορτή της Αναλήψεως: πότε γιορτάζεται και τι σημαίνει για τους Χριστιανούς;?

Pazartesi Yahudilerin bayramı. Salıya kadar uyanamazlar.
Τη Δευτέρα είναι εβραϊκή γιορτή, θα τ'ανακαλύψουν την Τρίτη.

Büyükbabaların Bayramı 2019: 2 Ekimde sevinçle nasıl geçirilir.
Ημέρα των παππούδων 2019: ωραία πράγματα να κάνουμε στις 2 Οκτωβρίου.

İsteriz ki herkes bu bayramı en güzel şekilde kutlasın.
Σας περιμένουμε όλους να υποδεχτούμε τα Χριστούγεννα με τον καλύτερο τρόπο.

Kanadadaki İşçi Bayramı işçi hakları kampanyası için bir tatildir.
Η Ημέρα Εργασίας στον Καναδά είναι διακοπές για εκστρατεία για τα δικαιώματα των εργαζομένων.

Uluslararası işçi bayramı, ilk olarak 1890larda kutlanmıştı.
Για πρώτη φορά, η εργατική Πρωτομαγιά γιορτάστηκε το 1890.

Makedonya Ağaç Bayramı çevre bilinci ve bölgesel işbirliğini teşvik ediyor.
Η Ημέρα Δέντρου στην πΓΔΜ ενθαρρύνει την οικολογική αντίληψη και την περιφερειακή συνεργασία.

Çocuklar için, Aziz Martin Bayramı sonbaharda en önemli festivallerden biridir.
Για τα παιδιά, η γιορτή του Αγίου Μάρτιν είναι ένα από τα σημαντικότερα φεστιβάλ το φθινόπωρο.