BEĞENDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αρέσει
• αρεσε
• μου αρεσει
• το λατρεύω
• το απόλαυσα
• αγαπημένη μου
• άρεσε
• αρέσουν
• άρεσαν

Beğendim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çok beğendim.
Μου αρεσει πολυ.

Ben sanırım en çok bunu beğendim.
Αυτή είναι η αγαπημένη μου.

Bunu beğendim.
Μου αρεσει αυτο.

Hayır, hayır. Beğendim.
Όχι, όχι, το λατρεύω.

Evet, beğendim.
Ναι μου αρεσει.

Doğum odasını çok beğendim.
Το παιδικό δωμάτιο μου αρεσε πολύ.

Çok beğendim resimdeki gibi.
Μου αρεσει τοσο σαν εικόνα.

Şimdiden beğendim.
Ήδη το λατρεύω.

Beğendim ben, devam et yazmaya!
Μου αρεσε. συνεχισε να γραφεις!

Gerçekten beğendim.
Πράγματι το απόλαυσα.

Ben çok beğendim 5 kere falan izledim.
Μου αρεσε πολυ το εχω διαβασει 5 φορεσ.

Gerçekten beğendim.
Πραγματικά το απόλαυσα.

Ben çok beğendim resimlerini, ilgilenen varsa….
Όταν κάποιες φωτογραφίες της αρέσουν πολύ, φροντίζε….

Doğrusu en çok bunu beğendim.
Βασικά αυτή είναι η αγαπημένη μου.

Beğendim, çok beğendim. İyi misin aptal?
Εμένα μ'αρεσε, μ'αρεσε πολύ Είσαι εντάξει, ηλίθιε;?

Ben de senin yazını çok beğendim.:.
Μου αρεσε πολυ το κειμενο σου…:.

Artılar: Ben çok beğendim ilk ve son zaman.
Πλεονεκτήματα: Μου άρεσε πολύ το γεγονός ότι η πρώτη και τελευταία φορά.

Yorumlara katılıyorum bende beğendim.
Διαφωνω με την βαθμολογια εμενα μου αρεσε.

Paltonu da beğendim. Basit kumaşta hoş bir şey vardır.
Και μου αρέσει το παλτό σου, έχει κάτι ωραίο αυτό το απλό ύφασμα.

Yeni header çok güzel çok beğendim.
Και το καινουριο header μου αρεσει παρα πολυ.

Bu kavuğu ben de çok beğendim, öğretmenlerimiz de çok beğendi.
Μας άρεσε πολύ το έργο το ίδιο είπαν και οι δάσκαλοί μας.

Günaydın Elçincim, Ben de çok beğendim bu parçayı….
Γεια σου Σπύρο, πολύ μου αρέσει αυτό το κομμάτι….

Sen de. Bandananı, sakalını ve yarım tişörtünü beğendim.
Μου αρέσει η μπαντάνα και η γενειάδα και το μισό πουκάμισο.

Denemeni çok beğendim, sen de benim filmimi seyrettin.
Και μου αρεσε το δοκιμιο σου και καταφερες να δεις την ταινια μου.

Nereden sipariş verebiliriz? çok beğendim….
Απο που μπορω να το παραγγειλω? μου αρεσει πολυ.

Merhaba ben bu oyunu çok beğendim ve sevdim herkese tavsiye ederim.
Αυτό το παιχνίδι μου αρέσει πολύ και το προτείνω σε όλους.

Bebeğim, bu smokini senin seçtiğinden daha fazla beğendim.
Μωρό, μου αρέσει αυτό το σμόκιν πιο πολύ απ' το άλλο που διάλεξες.

İyi ama ben şunu daha çok beğendim. Çünkü daha zeki çıkmışım.
Καλό είναι, αλλά αυτή μου αρέσει περισσότερο επειδή δείχνω πιο έξυπνη.

Renan hakkında ne düşünüyorsunuz bilmem ama ben beğendim.
Δεν ξέρω τι γνώμη έχεις για τον Αλεξανδρινό, εμένα πάντως μου αρέσει.

Bu maskeyi haftada bir kez yapıyorum ve gerçekten çok beğendim.
Κάνω μια τέτοια μάσκα μία φορά την εβδομάδα, και μου αρέσει πολύ.