BEŞ KILO ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• 5 κιλά
• πέντε κιλά

Beş kilo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Beş kilo.
Πέντε κιλά.

Elli beş kilo.
Πενήντα πέντε κιλά.

Beş kilo.
Πέντε χιλιο.

Haftada beş kilo.
Πέντε κιλά την εβδομάδα.

Beş kilo yabanmersini.
Πέντε κιλά μούρα.

Dört, beş… beş kilo.
Τέσσερα, πέντε… πέντε κιλά.

Bu beş kilo.
Είναι 4, 5 κιλά.

İstiyorum, ama neredeyse beş kilo aldım.
Θέλω vα τη φάω, αλλά πήρα πέvτε κιλά.

Beş kilo vermen lazım.
Πρέπει να χάσεις πέντε κιλά.

Bebek bu gidişle beş kilo doğacak.
Το μωρό κοντεύει τα 5 κιλά.

Beş kilo vermene gerek yok.
Δε χρειάζεται να χάσεις πέντε κιλά.

Kahretsin, televizyon beş kilo ekliyor.
Να πάρει, η τηλεόραση όντως προσθέτει 5 κιλά.

Çalıştırdığım çocuklar iki günde dört beş kilo verirdi.
Τα παιδιά έχαναν 5 κιλά σε δύο μέρες.

Bir haftada beş kilo vermeyi beklemeyin.
Δεν μπορείτε να χάσετε 5 λίρες την εβδομάδα.

Beş kilo C-4. Bir km ötede moloz olmalı.
5 κιλά C-4, τα συντρίμμια έπρεπε να είναι 800μ. μακριά.

Kamera üzerime beş kilo daha ekliyor.
Η κάμερα πρέπει να μου πρόσθεσε σχεδόν πέντε κιλά.

En az beş kilo çeken bir yılanbalığı yakalamışlar!
Μαζεύτηκαν την Κυριακή κι έβγαλαν ένα χέλι 5 κιλά!

O tartı haftalardır beş kilo az gösteriyor.
Με δείχνει 4, 5 κιλά παραπάνω εδώ και βδομάδες.

Beş kilo patatesi on kilo domates ile değiştirebilirsiniz.
Για παράδειγμα ανταλλάσσουμε 5 κιλά πατάτες με δέκα κιλά ντομάτες.

Bu hasta yaklaşık beş kilo kaybetmeliydi oysaki.
Ένας τέτοιος ασθενής συνήθως χάνει πάνω από 5 κιλά.

İlk santral operatörlerinin kulaklıkları neredeyse beş kilo ağırlığındaymış.
Τα πρώτα τηλεφωνικά κέντρα είχαν ακουστικά που ζύγιζαν 5 κιλά.

İki kilo etle, beş kilo kıyma da getiririm.
Δυο κιλά κρέας και πέντε κιλά παϊδάκια;

Altı aylık hamile olan Gündeş, şimdiye dek sadece beş kilo aldığını söyledi!
Τώρα βρίσκεται στον έκτο μήνα της εγκυμοσύνης της και έχει πάρει μόλις 5 κιλά!

Sevgiliniz bı beş kilo versen çok hoş olur dese?
Θα αγαπούσες περισσότερο τη μαμά σου αν ήταν 5 κιλά λιγότερο;?

Geriye sadece, sandalyenin kararmış telleri omurgasının bir kısmı, terlikleri hala üzerinde olan bir ayak ve beş kilo kül kaldı.
Το μόνο που απέμεινε ήταν τα μαυρισμένα ελατήρια του καθίσματος, ένα κομμάτι από ραχοκοκαλιά, ένα πόδι που φορούσε ακόμα μία παντόφλα από σατέν και πέντε κιλά στάχτες.

Bir kovaya, boya fırçasına beş kilo da tuza ihtiyacım var.
Θέλω έναν κουβά, ένα πινέλο και 5 κιλά αλάτι.

Elimizde beş suçlu vardı. Beş kilo saf eroin, bir çanta dolusu para. 92,000 dolar.
Και πιάσαμε 5 άτομα 5 κιλά καθαρής ηρωίνης και μια βαλίτσα με $92. 000.

Bayan Slott, oğlunuz üzerinde beş kilo eroinle yakalandı.
Δις Σλοτ, ο γιος σας πιάστηκε με 5 κιλά ηρωίνης πάνω του.

Uzun boy, harika görüntü, normalden beş kilo zayıf olmak, maşalanmış saçlar abartılı makyaj.
Είναι ψηλή, είναι όμορφη, ελλιποβαρής 5 κιλά, τα μαλλιά της είναι καμένα, και φοράει τόση πολλή σκιά.

Belki biraz ağır gözüküyor evet ama üstünde beş kilo mermi taşımak herkesin içindeki Ramboyu ortaya çıkarır.
Λίγο επιθετική, ίσως, αλλά με 4, 5 κιλά πυρομαχικά να σε βαραίνουν όλοι γίνονται σαν τον Ράμπο.