KILO PROBLEMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρόβλημα βάρους
• προβλήματα βάρους

Kilo problemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onun kilo problemi yoktur.
Δεν έχει πρόβλημα βάρους.

Ve dolgu malzemesi Angelinanın kilo problemini saklıyor.
Και το παραγέμισμα κρύβει το πρόβλημα βάρους της Αντζελίνας.

Onun kilo problemi filan yok.
Δεν έχει πρόβλημα βάρους.

Eğer fazla kilosu olsaydı, diyet ve egzersiz tavsiye ederdim ama çocuğunun kilo problemi yok.
Αν έπρεπε να χάσει βάρος, θα του σύστηνα δίαιτα και γυμναστική. Αλλά το παιδί σου δεν έχει πρόβλημα βάρους.

Onun biraz kilo problemi vardı.
Είχε λίγο πρόβλημα βάρους.

Kilo problemi, genellikle sağlık sorunu neden olur.
Προβλήματα βάρους συχνά οδηγεί σε θέμα υγείας.

Senin hiç kilo problemin oldu mu?
Είχες ποτέ πρόβλημα με το βάρος σου;?

Kilo problemin var, ama çok şişman olduğundan değil.
Έχεις πρόβλημα με το βάρος σου! Αλλά δεν είναι ότι είσαι χοντρός.

Birçok kadın kilo problemi yaşar.
Πολλές γυναίκες έχουν προβλήματα με το βάρος.

İkimizin de kilo problemi var. Bazen yanıldığımız oluyor tabi ama birbirimizi yargılamiyoruz.
Έχουμε και οι δύο ζητήματα βάρους και περιστασιακά σκοντάφτουμε, αλλά δεν υπάρχει καμία κριτική.

Benim kızımın kilo problemi falan yok!
Η κόρη μου δεν έχει πρόβλημα με τα κιλά της!

Kilo probleminin kalıcı olmasını istiyorsan, hiç durma, azarla onu, eleştir, onu kendine küstür.
Θέλεις να της δημιουργήσεις πρόβλημα βάρους; Συνέχισε. Γκρίνιαξε, κάνε κριτική, κάν' την να νιώσει άβολα.

Donald hayatı boyunca kilo problemiyle mücadele etmişti.
Ο Ντόναλντ είχε να πολεμήσει ένα πρόβλημα βάρους σε όλη του τη ζωή.

Değil sadece ülkenizde, ancak dünyanın birçok diğer çeşitli yerlerinde, obez yanı sıra kilo problemi olan acı birçok erkek vardır.
Όχι μόνο στη χώρα σας, αλλά σε πολλά διάφορα άλλα μέρη του πλανήτη, υπάρχουν πολλά άτομα που βιώνουν οι παχύσαρκοι, αλλά και προβλήματα βάρους.

Sizce kilo probleminiz var mı?
Πιστεύεις ότι έχεις πρόβλημα βάρους;?

Biliyorsun Julienin okulda kilo problemi vardı En büyük kıç onundu.
Ξέρεις ότι η Τζούλι είχε τεράστιο πρόβλημα βάρους… στο σχολείο. Είχε το πιο χοντρό κώλο.

Bu sizin kilo problemine etkili bir seçenektir.
Πρόκειται για μια αποτελεσματική επιλογή για το ζήτημα του βάρους σας.

Evet- bir kilo problemi varmış gibi geliyor.
Ακούγεται σαν να έχει πρόβλημα βάρους.

İlaç Amerikan Journal göre, kilo problemi kesinlikle hızlı bir şekilde bu milletin önlenebilir ölümlerin başlıca kök neden olacaktır.
Σύμφωνα με το αμερικανικό περιοδικό της φαρμακευτικής αγωγής, προβλήματα βάρους σίγουρα θα γίνει γρήγορα η κορυφαία αιτία αποτρέψιμων θανάτων σε αυτή τη χώρα.

Neyse ki benim onun gibi kilo problemim yok ve yine bildiğim kadarıyla, kendini halka Jane Trudeau olarak takdim etmemiştir ki kocası, tanınmış bir çizgi filmci olan Bay Trudeaudur.
Ευτυχώς εγώ δεν έχω πρόβλημα βάρους να παλέψω. Και απ' όσο ξέρω ποτέ δεν αποκάλεσε τον εαυτό της… μπροστά στο ακροατήριο ως Τζέην Τρυντώ. Παρότι ο άντρας της είναι επιφανής σκιτσογράφος.

Bir sakatlığınız, ciddi kilo probleminiz, artritiniz veya hareketliliğinizi sınırlayan herhangi bir yaralanma veya hastalığınız varsa, güvenli bir şekilde egzersiz yapmanın yolları hakkında sağlık uzmanınızla konuşun.
Εάν έχετε κάποια αναπηρία, σοβαρό πρόβλημα βάρους, αρθρίτιδα ή οποιοδήποτε τραυματισμό ή ασθένεια που περιορίζει την κινητικότητά σας, μιλήστε στον παροχέα υγειονομικής περίθαλψης σχετικά με τους τρόπους ασκήσεως με ασφάλεια.

Kilo problemleri, Cilt, saç.
Προβλήματα βάρους, δέρματος, μαλλιών.

Ve ayrıca eşcinsel ve kilo problemli olmak Daha da zor bir durum.
Και είναι ακόμη πιο δύσκολο να είσαι ομοφυλόφιλος με ζητήματα βάρους.

Burada olmayan kilo problemlerinin çeşitli nedenleri hakkında size bilgi vereceğiz….
Εδώ, θα σας πούμε για διάφορες πιθανές αιτίες προβλημάτων βάρους που δεν έχουν καμία σχέση….

Çocuklarda kilo problemlerini çözme koordineli bir fiziksel aktivite planı ve sağlıklı beslenme gerektirir.
Αντιμετώπιση προβλημάτων βάρους στα παιδιά απαιτεί ένα συντονισμένο σχέδιο φυσικής δραστηριότητας και υγιεινής διατροφής.

Amaç, bu yaşlarda Vücut Kitle İndekslerini analiz etmek ve yıllar içinde kilo problemlerini değiştirmek için kaç imkan olduğunu görmek idi.
Ο στόχος ήταν να αναλυθεί ο Δείκτης Μάζας Σώματος σε αυτές τις ηλικίες και να δούμε πόσες δυνατότητες υπήρχαν να αλλάξουν τα προβλήματα βάρους τους με την πάροδο των ετών.

Bu, yetişkinlerin ve çocukların muzdarip olduğu kontrolsüz kilo problemleri için başlıca suçlanacak alanlardan biridir.
Αυτός είναι ένας από τους κύριους λόγους για τα ανεξέλεγκτα προβλήματα βάρους από τα οποία πάσχουν τόσο οι ενήλικες όσο και τα παιδιά.

Her ne kadar bazı çocuklar diğerlerinden daha fazla kilo almaya eğilimli olsalar da, bu onların kilo problemlerine tümüyle eğilimli oldukları anlamına gelmez.
Αν και μερικά παιδιά είναι πιο επιρρεπείς να κερδίζουν βάρος από άλλα, αυτό δεν σημαίνει ότι προορίζονται για προβλήματα βάρους.

Bir dışa dönük'' sadece M& M çikolata küçük bir bar önemi olmaz'' düşünmek istiyorum ama içine kapanık bir çikolata küçük çubuk kilo problemleri kadar ekler düşünürdüm.
Μια εξωστρεφής θα σκεφτόταν"μόνο ένα μικρό μπαρ της M& M σοκολάτα δεν θα έχει σημασία», αλλά ένας εσωστρεφής θα σκεφτόταν το μικρό μπαρ της σοκολάτας προσθέτει μέχρι και προβλήματα βάρους.

Ve bütün aileyi dahil ederek, kilo problemleri ve şişmanlık döngüsünü kırabilir, çocuğunuzun fiziksel ve zihinsel sağlığını artırabilir ve ömür boyu sürecek yiyeceklerle sağlıklı bir ilişki kurmalarına yardımcı olabilirsiniz.
Και με τη συμμετοχή ολόκληρης της οικογένειας, μπορείτε να σπάσετε τον κύκλο των προβλημάτων βάρους και της παχυσαρκίας, να ενισχύσετε τη σωματική και ψυχική υγεία των παιδιών σας και να τους βοηθήσετε να δημιουργήσουν μια υγιή σχέση με τα τρόφιμα που θα διαρκέσουν μια ζωή.