KILO VERDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κιλά
• έχασα βάρος
• λίβρες

Kilo verdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Altı kilo verdim.
Έξη κιλά.

Kilo verdim gerçekten.
Όντως έχασα βάρος.

Ben 10 kilo verdim.
Εγώ… 10 κιλά.

Ben bu düğün için tam dört kilo verdim.
Έχασα 4 κιλά γι αυτό.

Iki kilo verdim.
Έχασα 2 κιλά.

Kendimi aç bıraktım. 6 kilo verdim.
Λιμοκτόνησα. Έχασα 3 κιλά.

Çok kilo verdim.
Έχασα πολλά κιλά.

İlk üç haftada 18 kilo verdim!
Έχασα σχεδόν 18 κιλά τις πρώτες 3 εβδομάδες!

Ben 15 kilo verdim.
Έχασα 15 κιλά.

Son zamanlarda birkaç kilo verdim.
Τα τελευταία χρόνια έχω βάλει λίγα κιλά.

Kaç kilo verdim demiştin?
Πόσο βάρος είπες ότι έχασες;?

Sanırım kilo verdim.
Νομίζω πως αδυνάτισα.

Neredeyse 16 kilo verdim ve kendimi 20 yaş daha genç hissediyorum.
Έχασα 17 κιλά και νιώθω νεότερη 10 χρόνια.

Sanırım kilo verdim.
Νομίζω πως έχασα βάρος.

Bir çoğunuzun bildiği gibi 2008 yılı boyunca sürekli kilo verdim.
Όπως γνωρίζετε πολλοί από εσάς, έχασα βάρος καθόλη τη διάρκεια του 2008.

Evet, birkaç kilo verdim.
Ναι, πήρα μερικά κιλά.

Biraz kilo verdim ve Djlik kursuna yazıldım diye herkes orta yaş bunalımdayım sanıyor.
Έχασα λίγα κιλά, ξεκίνησα μαθήματα DJ και όλοι πιστεύουν πως έχω κρίση ηλικίας.

Bir günde 1 Kilo verdim.
Έχανε 1 κιλό την ημέρα.

Harika hissediyorum, kilo verdim ve cildimden birkaç yıl uzaklaşmış gibi görünüyor.
Αισθάνομαι υπέροχα, έχασε βάρος και φαίνεται ότι πήρε μερικά χρόνια από το δέρμα μου.

İki haftada 5 kilo verdim.
Εχασα πέντε κιλά μέσα σε δύο εβδομάδες.

Parkta koşuyorum, kilo verdim… her gece barbekü yapıyoruz. Kirası da inanılmaz.
Τρέχω στο πάρκο, έχω χάσει βάρος κάνουμε μπάρμπεκιου κάθε βράδυ, και το νοίκι είναι απίστευτο.

İyi gidiyorum dostum, tam 12 kilo verdim.
Πάω καλά φίλε, είμαι κάτω 14 κιλά.

İlk ay 7 kilo verdim.
Έχασα 7 κιλά τον πρώτο μήνα.

Tedavi sırasında yedi kilo verdim.
Έχασα 7 λίβρες κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

Sadece bir gün kullandım. Kilo verdim mi bilmiyorum.
Μια μέρα ήταν, δεν ξέρω αν έχασα βάρος.

Daha fazla yürüyorum, 4.5 kilo verdim.
Αλλά βγήκε σε καλό. Περπατάω πολύ περισσότερο. Έχασα ήδη 4, 5 κιλά.

Başlangıçta yaklaşık 10 kilo verdim ama kalmadı.
Εγώ αρχικά έχασε περίπου 10 λίβρες αλλά δεν έμεινε μακριά.

O lanet olası hastanede 15 kilo verdim.
Εχασα 14 κιλά στο αναθεματισμένο νοσοκομείο.

O anda ağır stres yaşadım, bunun sonucunda 10 kilo verdim ve saçlarımın yarısını kaybettim.
Εκείνη τη στιγμή, βίωσα έντονο στρες, με αποτέλεσμα να χάσω 10 κιλά και να χάσω τα μισά μου μαλλιά.