TEPKI VERDI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αντέδρασε
• ανταποκρίθηκε
• αντίδραση
• αντέδρασαν
• αντιδρά

Tepki verdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Buna nasıl tepki verdi?
Πώς απάντησε σε αυτό;?

Piyasa anlaşmazlığa aşırı tepki verdi''.
Οι αγορές αντέδρασαν υπερβολικά».

Babanız ne tepki verdi?
Ο πατέρας σας πώς αντέδρασε;?

Medya çalışanları tasarruf tedbirlerine tepki verdi.
Εργαζόμενοι στα ΜΜΕ αντιδρούν σε μέτρα λιτότητας.

Beklenmedik tepki verdi bilinmedik.
Αναφυλακτική αντίδραση Μη γνωστές.

Seyirci çok güzel tepki verdi.
Το κοινό ανταποκρίθηκε καλά.

Tuza ya da suya tepki verdi.- Ya da ikisine birden.
Αντέδρασε είτε στο αλάτι είτε στο νερό… είτε στο συνδυασμό και των δύο.

Sizinkiler nasıl tepki verdi?
Οι δικοί σου πώς αντέδρασαν;?

Fakat Danielle kızının üzüntüsüne öfkeyle tepki verdi.
Αλλά η Danielle αντέδρασε στην κόρη της με θλίψη με οργή.

Sizinkiler nasıl tepki verdi?
Εσάς οι δικοί σας πώς αντέδρασαν;?

EUR/ CHF daha olumlu tepki verdi ve Ekim ayı sonuna kadar toparlandı.
Το EUR/ CHF αντέδρασε πιο θετικά και συσπειρώθηκε μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου.

Kaybedenler nasıl tepki verdi?
Πώς θα αντιδράσουν οι ηττημένοι;?

Piyasa olumlu tepki verdi görünüyor.
Φαίνεται ότι οι αγορές αντιδρούν θετικά.

Resmi şikayetinize nasıl tepki verdi?
Πώς ανταποκρίθηκε στην επίσημη διαμαρτυρία σας;?

Baltic nasıl tepki verdi.
Πώς αντιδρά η αντιπροσωπεία της Βαλτικής;

Baban senin gay olduğunu öğrendiğinde nasıl tepki verdi?
Πώς αντέδρασε ο πατέρας σου όταν έμαθε ότι είσαι γκέι;?

O kameralar bir şeye tepki verdi.
Αυτές οι κάμερες αντέδρασαν σε κάτι.

Ya küçük kız annesinin durumunu öğrenince, o ne tepki verdi?
Και το κοριτσάκι… Πώς αντέδρασε όταν δε βρήκε τη μητέρα της?

Billy tehlikede olan birini gördü ve tepki verdi, tamam mı?
Ο Billy είδε κάποιον που κινδύνευε, και αντέδρασε, εντάξει?

Üniversite arkadaşının şirkette çalıştığını söyleyince nasıl tepki verdi, gördün mü?
Είδες πώς αντέδρασε όταν του είπα για το συμφοιτητή σου που δουλεύει στην εταιρεία;?

Ona söyleyince, Tim nasıl tepki verdi?
Πως αντέδρασε ο Τιμ τη στιγμή που του το είπες;?

Aileniz, oyuncu olmaya karar verdiğinizi söylediğinizde ne tepki verdi?
Πώς αντέδρασε ο πατέρας σου όταν του είπες πως θέλεις να γίνεις ηθοποιός;?

Tabii p iyasalar hemen olumsuz tepki verdi.
Το Δ. Σ αμέσως ομόφωνα ανταποκρίθηκε θετικά.

Şekil Değiştiren basit objelerde asgari tepki verdi.
Με καθημερινά αντικείμενα, ο πολυμορφικός είχε ελάχιστη αντίδραση.

Peki piyasalar tüm bu olanlara nasıl tepki verdi?
Οι παίκτες πως αντέδρασαν σε όλο αυτό;?

Owen Joshuanın gidişine nasıl tepki verdi?
Πώς αντέδρασε ο Όουεν, όταν πήραν τον Τζόσουα μακριά;?

Amcam pek iyi değil. Kemoya kötü tepki verdi.
Ο θείος μου έχει άσχημη αντίδραση στη χημειοθεραπεία.

Ailenle ilgili endişene Nazir nasıl tepki verdi?
Πως αντέδρασε ο Ναζίρ για το ενδιαφέρον σου για την οικογένεια?

Ona Mitch Crawfordın resmini gösterince tepki verdi.
Του έδειξα την εικόνα του Μιτς Κρόφορντ, αντέδρασε σ' εκείνη.

( a) Muhalefet edenler broşüre nasıl tepki verdi?
(α) Πώς αντέδρασαν οι εναντιούμενοι στην εκστρατεία με το φυλλάδιο;?