Beni durdurmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beni durdurmaya kalkma.
Μη με σταματήσεις.Ama sakın beni durdurmaya çalışma.
Beni durdurmaya çalıştı.
Προσπάθησε να με εμποδίσει.Gidiyorum ve beni durdurmaya çalışma.
Φεύγω και μην προσπαθήσεις να με σταματήσεις.Beni durdurmaya geldiysen.
Αν ήρθες να με κρατήσεις.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
beni durdurmayaarabayı durdurseni durdurmayadurdur arabayı
bizi durdurmakdurdur beni
savaşı durdurmakzamanı durdurmakbeni durdurmaya çalışma
oyunu durdurmak
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Sen kimsin ki beni durdurmaya çalışıyorsun?
Beni durdurmaya çalışma.
Μην προσπαθήσετε να με σταματήσετε.Evden ayrılırken beni durdurmaya bile çalışmadı.
Δεν προσπάθησε καν να με σταματήσει όταν έφυγα.Beni durdurmaya çalışmayın.
Μην προσπαθήσετε να με σταματήσετε.Peki ya özel ajan Cameron, beni durdurmaya çalışmayacak mı?
Και η ειδική πράκτορας Κάμερον; Δε θα προσπαθήσει να με εμποδίσει;?Beni durdurmaya çalışma DArgo.
Μην προσπαθείς να με σταματήσεις, Ντάργκο.Onunla konuşacağım, Jack. Beni durdurmaya çalışsan da, çalışmasan da.
Θα της μιλήσω, Τζακ, είτε προσπαθήσεις να με σταματήσεις είτε όχι.Beni durdurmaya çalışma, Horace, lütfen.
Μη προσπαθείς να με σταματήσεις, Χόρας, σε παρακαλώ.Özgür kalacağıma dair olan kehaneti duydun ve beni durdurmaya geldin.
Διάβασες στην προφητεία ότι θα ελευθερωθώ και ήρθες να με σταματήσεις.Biri beni durdurmaya kalksın.
Προσπαθήστε μόνο να με σταματήσετε.Tabi iki numaralı kafa bandını bulup, beni durdurmaya çalışmazsan.
Εκτος και αν βρεις την κορδελα του Νουμερο 2 και προσπαθησεις να με σταματησεις.Sakın beni durdurmaya çalışmayın.
Μη δοκιμασεις να με σταματησεις.Beni durdurmaya çalışmayacaksın, değil mi Ole?
Δεν θα προσπαθήσεις να με σταματήσεις, έτσι, Όλε;?Baron seni yerde görünce, senin beni durdurmaya çalıştığını anlayacak.
Όταν ο Βαρόνος σε βρει τέζα, θα καταλάβει ότι προσπάθησες να με σταματήσεις.Phil, beni durdurmaya çalışmana şaşırdım.
Φιλ, εκπλήσσομαι που προσπάθησες να με σταματήσεις.Endişelenme, eğer birisi sorarsa beni durdurmaya çalışıtığını söyleyeceğim.
Μην ανησυχείς. Αν ρωτήσει κανείς θα πούμε ότι προσπάθησες να με σταματήσεις.Beni durdurmaya kalkan cehenneme gider.
Θα στείλω στο διάολο όποιον προσπαθήσει να με σταματήσει.Güvenlik görevlisi beni durdurmaya çalıştı ama Desi beni içeri aldı.
Ο σεκιουριτάς θα με σταματούσε, μα o Ντέζι Beni durdurmaya kalkarsan yapabileceğim bir tek şey var.
Εαν προσπαθησεις να με σταματησεις μονο ενας τροπος υπαρχει.Sakın beni durdurmaya çalışma.
Μην προσπαθήσεις να με σταματήσεις.Beni durdurmaya çalışan kişi kardeşimi öldürmüş demektir!
Όποιος προσπαθεί να με σταματήσει, σκοτώνει τον αδελφό μου!Hayır, beni durdurmaya çalışma.
Όχι, μην προσπαθείς να με σταματήσεις.Ve beni durdurmaya çalışırken, ben oldun.
Και στην προσπάθεια να με σταματήσεις, έγινες σαν κι εμένα.Türk yetkililer beni durdurmaya çalıştı, ama kalamayacağımı söyledim.
Τούρκοι αξιωματούχοι προσπάθησαν να με σταματήσουν αλλά είπα ότι δεν μπορώ Ve beni durdurmaya çalışan herhangi birisi kılıcımı yiyecek.
Και αν προσπαθήσει να με σταματήσει κανείς θα δοκιμάσει το σπαθί μου.
