BENI VE AILEMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εμένα και την οικογένειά μου
• εμένα και την οικογένεια μου

Beni ve ailemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Beni ve ailemi.
Εμένα και την οικογένεια μου.

Bilir beni ve ailemi.
Γνωρίζετε και μένα και την οικογένειά μου.

Beni ve ailemi öldürecekler.
Θα σκοτώσουν εμένα και την οικογένειά μου.

Hatırlamalısın; beni ve ailemi kurtardı.
Να θυμάσαι ότι έσωσε εμένα και την οικογένειά μου.

Beni ve ailemi buradan çıkart.
Βγάλε εμένα και την οικογένειά μου από εδώ.

Jodi. Beni tehlikeye attın. Beni ve ailemi.
Τζόντι, έβαλες σε κίνδυνο εμένα και την οικογένειά μου.

Beni ve ailemi rahat bırakın.
Γι' αυτό άφησε την οικογένεια μου και εμένα ήσυχους.

Yani şehirdeki tüm erkekler beni ve ailemi suçluyor.
Καί όλοι στην πόλη αναθεματίζουν εμένα και την οικογένειά μου.

Beni ve ailemi buraya kadar takip ettin.
Ακολούθησες εμένα και την οικογένειά μου.

Eğer reddetseydim beni ve ailemi ifşa ediceklerdi.
Αν αρνιόμουν απείλησαν ότι θα αποκά- λυπταν εμένα και την οικογένειά μου.

Beni ve ailemi karalamak istediler.
Ήθελαν να ντροπιάσουν εμένα και την οικογένειά μου.

Özür dilerim, Andrea. Beni ve ailemi seçmesi rastlantı değil.
Συγγνώμη, Άντρεα, απλώς δεν επέλεξε τυχαία εμένα και την οικογένειά μου.

Beni ve ailemi koruması için.
Υποτίθεται πως θα προστάτευε εμένα και την οικογένειά μου.

Nottingham kurtarılamaz, ama beni ve ailemi bağışlayacak.
Το Νότιγχαμ θα ισοπεδωθεί, αλλά εγώ κι η οικογένειά μου θα σωθούμε.

Adam beni ve ailemi öldürmeye çalıştı!
Προσπάθησε να σκοτώσει εμένα και την οικογένεια μου!

Gizli bilgilerden bazılarını çalarsam beni ve ailemi öldürürler!
Αν κλέψω μυστικές πληροφορίες, θα σκοτώσουν κι εμένα και την οικογένειά μου!

Lütfen beni ve ailemi utandırma.
Σε παρακαλώ, μην ντροπιάσεις εμένα και την οικογένειά μου.

Bazı kiralık katilleri yollayıp beni ve ailemi tehdit ettin.
Τους είπες να στείλουν κάποιον μπράβο να απειλήσουν εμένα και την οικογενεια μου.

Beni ve ailemi uzun süre etkiledi.
Έκανε χάλια εμένα και την οικογένεια μου για αρκετό καιρό.

Bunu güvende tutmak için beni ve ailemi korumak için ödeme yapmalısınız.
Να πληρώσετε για να το κρατήσετε ασφαλές. και να προστατεύσετε εμένα και την οικογένεια μου.

Beni ve ailemi kurtardığın için teşekkürler.
Σε ευχαριστώ που έσωσες εμένα και την οικογένεια μου.

Linderman, beni ve ailemi rahat bırakacak mı?
Ο Λίντερμαν θα αφήσει ήσυχο εμένα και την οικογένειά μου;?

Beni ve ailemi çok sık raporlarında düşünüyorum.
Νομίζω ότι εγώ και η οικογένειά μου στις Εκθέσεις πολύ συχνά.

Bu yöntem beni ve ailemi uzun zamandan kurtarıyor.
Αυτή η μέθοδος εξοικονομεί εμένα και την οικογένειά μου για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Beni ve ailemi kurtararak bir ülkeyi kurtarmış olacaksınız.
Σώζοντας εμένα και την οικογένειά μου έσωσες μια χώρα.

O yüzden beni ve ailemi öldürmeleri için adamlar yolladı.
Έστειλε άντρες να σκοτώσουν εμένα και την οικογένειά μου.

Bu beni ve ailemi bir nebze de olsa rahatlatıyor.
Αυτό για εμένα και την οικογένειά μου είναι πραγματικά μεγάλη ανακούφιση.

Evet, beni ve ailemi kaçırdı, ve Cüce Terra-9da bıraktı.
Ναι, απήγαγε την οικογένειά μου και μας άφησε στο νανο-πεζούλι-9.

Bu beni ve ailemi lanet gazeteni satmaya kullandığın içindi.
Επειδη εκμεταλλευτικες εμενα κια την οικογενεια μου για τις εφημεριδες σου.

Bak, beni ve ailemi tedirgin etmen oğlunu geri getirmez ki.
Κοίτα, το να κυνηγάς εμένα και την οικογένεια μου δε θα φέρει πίσω το γιο σου..