Benim davam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benim davam değil.
Δεν είναι υπόθεσή μου.Artık benim davam değil.
Benim davam değildi.
Δεν είναι υπόθεσή μου.Hayır ama bu benim davam.
Μα είναι δικιά μου υπόθεση.Bu benim davam.
Αυτή είναι δική μου υπόθεση.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
bir cinayet davasıbütün davalarıyolsuzluk davasıcinsel taciz davasıbüyük davalarbazı davalareski davaları
Daha
Fiillerle kullanım
kan davasıdavayı çözmek
boşanma davasıonun davasıdavanın kapandığını
davayı kazanmak
davayı kaybetti
bu davayı çözmek
davayı kapatmak
davası başladı
Daha
Isimlerle kullanım
Oradaydım çünkü bu benim davam.
Ήμουν εκεί επειδή είναι δική μου υπόθεση.Bu benim davam.
Αυτή είναι δικιά μου υπόθεση.Hayır, hayır. Şerif, bu benim davam.
Όχι, όχι, σερίφη είναι δική μου υπόθεση.Benim davam adil!
Ο αγώνας μου είναι δίκαιος!Artık benim davam değil.
Δεν είναι υπόθεσή μου, πλέον.Benim davam değil, Castle.
Δεν είναι δική μου υπόθεση, Καστλ.Bu artık benim davam değil.
Δεν είναι πια δική μου υπόθεση.Benim davam, benim kararım.
Δική μου υπόθεση, εγώ αποφασίζω.Bu artık benim davam değil.
Δεν είναι δική μου υπόθεση πλέον.Benim davam, benim kararım.
Δική μου υπόθεση, Bu artık benim davam Dr. Troy.
Αυτή είναι η υπόθεση μου τώρα, Δρ. Τρόι.Choi Hyeonun kayıp dosyası aslında benim davam, efendim.
Η εξαφάνιση της ΟκΤσοέ Χιον είναι στ' αλήθεια δική μου υπόθεση, κύριε.Bu benim davam değil.
Δεν είναι δική μου υπόθεση.Söylediğim gibi benim davam için geldi.
Ήρθε να μιλήσουμε για την υπόθεσή μου.Bu benim davam değil.
Δεν είναι δικιά μου υπόθεση.Aslına bakarsan bu benim davam değil.
Δεν είναι δικιά μου υπόθεση, είναι του Ρέι.Bu benim davam, Alex.
Είναι δική μου υπόθεση, Άλεξ.Bak, orada avukatım. Bu benim davam değil.
Κοίτα, είμαι δικηγόρος εκεί, αλλά αυτή δεν είναι δική μου υπόθεση.Bu benim davam, Ward.
Είναι δική μου υπόθεση, Γουόρντ.Ama bu benim davam değil.
Μα δεν είναι δική μου υπόθεση.Bu benim davam, 5 sene öncekiyle aynı.
Είναι δική μου υπόθεση, η ίδια με πριν 5 χρόνια.Doğru. Benim davam da değil.
Σωστά. επίσης ούτε και δική μου υπόθεση ήταν.Bu benim davam, Ajan Mulder.
Είναι δική μου υπόθεση, Μώλντερ.Çünkü bu benim davam, ve bunu sana söylemiştim.
Γιατί είναι δική μου υπόθεση, και στο είπα ήδη αυτό.Wongun ölümü benim davam değil ama, hala bu olayı çözmek istiyorum.
Wong θάνατος δεν είναι δική μου περίπτωση, αλλά εξακολουθώ να θέλω να το λύσει.
