Bu benim davam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu benim davam.
Είναι υπόθεση μου.Çünkü bu benim davam.
Η υπόθεσή είναι δική μου.Bu benim davam.
Είναι η υπόθεσή μου.Efendim bu benim davam.
Είναι δική μου η υπόθεση.Bu benim davam.
Είναι δική μου υπόθεση.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
bir cinayet davasıbütün davalarıyolsuzluk davasıcinsel taciz davasıbüyük davalarbazı davalareski davaları
Daha
Fiillerle kullanım
kan davasıdavayı çözmek
boşanma davasıonun davasıdavanın kapandığını
davayı kazanmak
davayı kaybetti
bu davayı çözmek
davayı kapatmak
davası başladı
Daha
Isimlerle kullanım
Teknik olarak, bu benim davam.
Τεχνικά είναι δική μου υπόθεση.Bu benim davam.
Αυτή είναι υπόθεσή μου.Biliyorum, biliyorum. Bu benim davam.
Ξέρω, είναι δική μου υπόθεση.Bu benim davam.
Είναι δική μου η υπόθεση.Hayır, hayır. Şerif, bu benim davam.
Όχι, όχι, σερίφη είναι δική μου υπόθεση.Bu benim davam.
Δική μου είναι η υπόθεση.Oradaydım çünkü bu benim davam.
Bu benim davam.
Αυτή είναι η υπόθεσή μου.Ama bu benim davam.
Αλλά είναι δική μου υπόθεση.Bu benim davam.
Αυτή είναι δικιά μου υπόθεση.Çünkü bu benim davam, ve bunu sana söylemiştim.
Γιατί είναι δική μου υπόθεση, και στο είπα ήδη αυτό.Bu benim davam.
Είναι δική μου αυτή η υπόθεση.Ama bu benim davam değil.
Μα δεν είναι δική μου υπόθεση.Bu benim davam değil.
Δεν είναι δική μου υπόθεση.Bak, bu benim davam değil.
Ακούστε, δεν είναι δική μου υπόθεση.Bu benim davam degil.
Δεν είναι δική μου υπόθεση.Bu benim davam değil.
Δεν είναι δικιά μου υπόθεση.Bu benim davam, Alex.
Είναι δική μου υπόθεση, Άλεξ.Bu benim davam, Ward.
Είναι δική μου υπόθεση, Γουόρντ.Bu benim davam, yüzbaşı.
Αυτή είναι η υπόθεσή μου, αρχηγέ.Bu benim davam, Ajan Mulder.
Είναι δική μου υπόθεση, Μώλντερ.Bu benim davam değil, Captain.
Δεν είναι δική μου η υπόθεση, Κάπτεν.Bu benim davam, şerifin değil.
Η υπόθεση είναι δική μου, όχι της κομητείας.Bu benim davam ve senin işin bitti.
Είναι δική μου η υπόθεση. Κι εσύ τελείωσες.Bu benim davam, 5 sene öncekiyle aynı.
Είναι δική μου υπόθεση, η ίδια με πριν 5 χρόνια.
