BENIM EŞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γυναίκα μου
• σύζυγός μου
• άντρας μου
• η δική μου
• η κόρη μου
• σύζυγος μου

Benim eşim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Benim eşim.
Η σύζυγός μου.

Jim bu benim eşim Julie.
Τζιμ, αυτή είναι η γυναίκα μου η Τζούλι.

Benim eşim iyi biriydi!
Ο άντρας μου ήταν καλός άνθρωπος!

Brenda, bu benim eşim Lisa.
Μπρέντα, από'δώ η Λίσα, η γυναίκα μου.

Benim eşim burada yatıyor.
Ο σύζυγός μου νοσηλεύεται εδώ.

Bay Crossley, bu benim eşim Rachel.
Κύριε Κρόσλεϊ, η γυναίκα μου, η Ρέιτσελ.

Bu benim eşim Elizabeth.
Η γυναίκα μου, Ελίζαμπεθ.

Belki herkes söyler ama benim eşim.
Αυτό το έλεγαν όλοι, μα πιο πολύ η γυναίκα μου.

Bu benim eşim.
Αυτή είναι η σύζυγός μου.

Özel Ajan Brody, bu benim eşim, Rina.
Πράκτορα Μπρόουντι, από'δω η γυναίκα μου, η Ρίνα.

Bu benim eşim.
Αυτός είναι ο σύζυγός μου.

Ben Bay Minton. Bu da benim eşim.
Είμαι ο κ. Μίντον. Κι από δω η γυναίκα μου.

Bu benim eşim.
Αυτός είναι ο σύζυγος μου.

Ya kanunsuz olursun ya da benim eşim olursun.
Μπορείς είτε να είσαι εκδικητής είτε άντρας μου.

Bu benim eşim Barbara.
Η σύζυγός μου, η Μπάρμπαρα.

Ben diyorum ki sen benim eşim değilsin.
Λέω πως δεν είσαι πια ο σύζυγός μου.

Bu benim eşim, Lisa.
Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Λίζα.

Tanık ifade vermek zorunda değil çünkü benim eşim.
Η μάρτυρας δεν χρειάζεται να καταθέσει επειδή είναι η σύζυγός μου.

Bu benim eşim, Janice.
Από'δω η σύζυγος μου, η Τζάνις.

Söz verin bana, bu altı yıl sonra benim eşim olacaksınız.
Υποσχέσου μου, ότι σε έξι χρόνια, θα γίνεις γυναίκα μου.

Bu benim eşim Lucy.
Έκανα λάθος. Η σύζυγός μου, Λούσι.

Benim de evde bir tane var ama benim eşim ve çocuğum kaçmayı bilirler.
Εχω μια στο σπίτι αλλά. Η γυναίκα μου και τα παιδιά έχουν εξαφανιστεί.

Benim eşim bunu anlamıyordu.
Η γυναίκα μου δεν το καταλάβαινε αυτό.

Ve bu benim eşim, Rosa.
Κι από δω η σύζυγος μου, η Ρόζα.

O benim eşim değil, beraber olduğum kadındır.
Δεν είναι σύζυγός μου, αλλά η γυναίκα με την οποία είμαι.

Bu benim eşim, Larita.
Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Λαρίτα.

Benim eşim uyumaya gitti ve yatağında öldü!
Η γυναίκα μου δολοφονήθηκε ενώ κοιμόταν, στο κρεβάτι της!.

Bu benim eşim.'''' Bu benim karım.''.
Αυτός είναι ο σύζυγός μου.""Αυτή είναι η γυναίκα μου.".

Benim eşim Volkan Bayarın iftiraları yüzünden işinden atıldı.
Ο σύζυγός μου απολύθηκε μετά τις κατηγορίες του Volkan Bayar.

Ama o benim eşim. Ona bakacak kişi ben olmalıyım.
Αλλά είναι ο άντρας μου, κι εγώ θα έπρεπε να τον φροντίζω.