BENIM EV ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σπίτι μου
• σπιτιού μου

Benim ev Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu benim ev.
Το σπίτι μου.

Yarın akşam, yemek için benim ev.
Αύριο το βράδυ, στο σπίτι μου για δείπνο.

Burası benim ev.
Εδώ είναι το σπίτι μου.

Benim evi unut sen.
Ξέχνα καλύτερα το σπίτι μου.

Aynen benim ev.
Μοιάζει με το σπίτι μου.

Benim ev çok soğuk.
Το σπίτι μου είναι πολύ κρύο.

Burası benim ev.
Αυτό είναι το σπίτι μου.

Benim ev çok soğuk da.
Το σπίτι μου είναι πολύ κρύο.

Yapma ama benim ev daha yakın.
Το σπίτι μου είναι πολύ πιο κοντά.

Benim ev bulmam gerek.
Χρειάζομαι το δικό μου σπίτι.

İstersen benim eve gelebilirsin.
Μπορείς να έρθεις σπίτι μου αν θες.

Benim ev hala iğrenç kokuyor.
Το σπίτι μου βρωμοκοπάει.

Pekâlâ bu benim ev numaram.
Λοιπόν… αυτό… είναι… το τηλέφωνο του σπιτιού μου.

Bu, benim ev numaram.
Αυτό είναι τηλέφωνο της οικίας μου.

Yük olmak istemezdim ama benim ev--.
Δε θα σας γινόμουν φόρτωμα, αλλά το σπίτι μου είναι.

Ya da benim eve dönebiliriz.
Ή μπορούμε να πάμε σπίτι μου.

Oradan sola dönüyorsun ve benim ev sağda.
Μετά θα στρίψεις αριστερά, όλο κάτω και στα δεξιά είναι το σπίτι μου.

Eminim benim ev duruyordur.
Πιστεύω ότι το σπίτι μου επέζησε.

Göç Kişisel Bağlantı: Benim bütün yakın aile artık Hindistan yani benim ev ülkede yaşamak değildir.
Προσωπική σχέση με τη μετανάστευση: άμεση όλη η οικογένειά μου δεν ζει στο σπίτι μου χώρα, δηλαδή την Ινδία πια.

Bu benim ev telefonum.
Αυτό είναι το τηλέφωνο του σπιτιού μου.

Merfolk Sarayı benim ev sahibim.
Β(Trademark)ͺ Το Θαλάσσιο Παλάτι είναι το σπίτι μου.

Benim ev yeterince büyük değil.
To σπίτι μoυ δεv είμαι μεγάλo.

O bir çaba harcamadan çekici çizim tarzı vardır ve onun çalışma ilham verici, yaratıcı ve özgün ve benim ev bu ekstra özel bir dokunuş vermek için mükemmel bir uyum!
Έχει αβίαστα γοητευτικό στυλ σχεδίασης και το έργο της είναι εμπνευσμένη, δημιουργικό και πρωτότυπο και ταιριάζει απόλυτα να δώσετε στο σπίτι μου ότι επιπλέον ειδική αφή!

Benim ev üzerine bahse girdim de.
Στοιχηματίζω και το σπίτι μου…».

Ben de, benim ev pis sanırdım.
Και νόμιζα ότι το δικό μου σπίτι είναι χάλια.

Benim ev hattımdan yapılmış aramalar.
Κλήσεις από το τηλέφωνο του σπιτιού μου.

Evet, benim ev biraz darmadağın.
Ναι, το σπίτι μου είναι πολύ ακατάστατο.

Ali benim ev bekar evi, siz şimdi bu gecelik bizim makasçıyla, hanımının evinde kalın.
Αλί, το σπίτι μου είναι εργένικο. Για απόψε θα μείνετε… στο σπίτι ενός εργάτη και της γυναίκας του και θα σκεφτούμε τα υπόλοιπα αργότερα.

Starling Şehir benim ev, sen, benim ailem ve ailesine daha bana daha önemli bir şey yok.
Starling City είναι σπίτι μου, είσαι η οικογένειά μου, και δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό για μένα από την οικογένεια.

Hafta sonu benim evimde kaldın. Yastık saç dolu ve kapının arkasında da sütyenin var.
Έμεινες σπίτι μου για σαββατοκύριακο και έχει τρίχες και σουτιέν παντού.