BEYIN DOKUSU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εγκεφαλικό ιστό
• εγκεφαλικού ιστού
• εγκεφαλικός ιστός

Beyin dokusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hangi beyin dokusu?
Ποιον εγκεφαλικό ιστό;?

Beyin dokusu yenilemesi.
Αναγέννησης εγκεφαλικού ιστού.

Beyincik ve oksipital beyin dokusu.
Την παρεγκεφαλίδα, και τον ινιακό και εγκεφαλικό ιστό.

Bu beyin dokusu.
Αυτό είναι εγκεφαλική ουσία.

Toksin testi yapabilmem için yeterince beyin dokusu var.
Υπάρχει αρκετός ιστός εγκεφάλου για να τρέξει μια οθόνη tox.

Saf beyin dokusu.
Πραγματικός εγκεφαλικός ιστός.

Karbondioksit seviyesine bakması için Abbyye beyin dokusu örneği verdim.
Έδωσα στην Άμπυ μερικά δείγματα εγκεφαλικού ιστού να τα τσεκάρει για επίπεδα διοξειδίου του άνθρακα.

Beyin dokusu kendisini yeniliyor.
Ο εγκεφαλικόs ιστόs ανακατασκευάζεται.

Cesetler üzerinde… fazladan beyin dokusu taramaları yaptım.
Έχω… κάνει κι άλλες εξετάσεις εγκεφαλικών ιστών στα… πτώματα.

Eski beyin dokusu oldukça hassastır.
Οι παλιοί εγκεφαλικοί ιστοί είναι εύθραυστοι.

Merkezi sinir sistemindeki beyin dokusu yapısı bozuluyor.
Η μoριακή δoμή των εγκεφαλικών ιστών στo νευρικό σύστημα παραμoρφώνεται.

Beyin dokusu kendi kendini onaramıyor.
Ο εγκεφαλικός ιστός δεν επισκευάζεται μόνος του.

Ve bunları elde etmek yüksek düzeyde zekâ gerektirir: biyolojik adıyla beyin dokusu.
Και η επίτευξή τους απαιτεί υψηλό επίπεδο νοημοσύνης: σε βιολογικούς όρους, εγκεφαλικό ιστό.

Kemik, beyin dokusu omurilik sıvısı.
Οστά, εγκεφαλικό ιστό, υγρό της σπονδυλικής στήλης.

Kızınızın ameliyatının son safhasında istediğimizden daha fazla sağlıklı beyin dokusu değiştirmemiz gerekecek.
Κατά την τελική φάση της εγχείρησης της κόρης σας… έπρεπε να αφαιρέσουμε περισσότερο υγιή εγκεφαλικό ιστό, απ'ό.

Beyin dokusu yumuşamış ve rengi koyu kırmızı.
Κάκωση εγκεφαλικού ιστού και χρώμα βαθύ ερυθρό.

Yüzbaşı Booth, başına aldığı tek bir kurşun yarası sonucu ölmüş. Başında ağır bir kafa travması ve beyin dokusu kaybı var.
Ο Υποπλοίαρχος Μπουθ πέθανε από τραύμα από πληγή πυροβολισμού στο κεφάλι με μαζικό κρανιακό κάταγμα και απώλεια φαιάς ουσίας.

Beyin dokusunu diğer beynin içerisine yerleştirmiş.
Αποθήκευσε τον εγκεφαλικό ιστό σε έναν άλλο εγκέφαλο.

Kişide yapılan bir araştırma, organlar çevresinde biriken visseral yağın artmasını, beyin dokusu hasarıyla ilişkili buluyor.
Μια μελέτη σε 243 άτομα βρήκε ότι το αυξημένο λίπος γύρω από τα όργανα, ή το σπλαχνικό λίπος, σχετίζεται με βλάβη του εγκεφαλικού ιστού.

Beyin dokusu, beyin dokusuna bakmalı.
Εγκεφαλικό ιστό, θα πρέπει να εξετάσουμε δείγματα εγκεφαλικού ιστού..

Creutzfeldt-Jakob hastalığı tıkkafa beyin iltihabı ama büyük ihtimalle suçlu kuduz ve beyin dokusu hariç otopside gözükmez.
Ασθένεια Creutzfeldt-Jakob, μεταδιδόμενη από κρότωνες εγκεφαλίτιδα, αλλά η πιθανότερη αιτία είναι η λύσσα, και δεν θα εμφανιστεί σε νεκροψία, εκτός από τον ιστό του εγκεφάλου.

Sağlıklı beyin dokusu gerektiren ana kurulumu yapmak zorundaydım.
Έπρεπε να κάνω σοβαρή αναδόμηση κάτι που απαιτούσε υγιή εγκεφαλικό ιστό.

Beyin dokusu bir kez ölünce vücut parçaları düzgün olarak çalışmayan alan tarafından kontrol edilir.
Μόλις ο εγκεφαλικός ιστός πεθάνει, τα μέρη του σώματος που ελέγχονται από την συγκεκριμένη περιοχή σταματούν να λειτουργούν σωστά.

Bu cesetlerin beyin dokusu üzerinde daha fazla inceleme yapmak istiyorum.
Θα ήθελα να κάνω κι άλλες διατομές στον εγκεφαλικό ιστό μερικών πτωμάτων.

Ama eğer beyin dokusu orada değilse veya içeri doğru çökmüşse ceset bir kaç yıllıktır, çıkış yarası büyük olur.
Αλλά αν ο ιστός του εγκεφάλου έλειπε, ή συρρικνώθηκε, όπως συμβαίνει σ' ένα πτώμα πολλά χρόνια νεκρό. Μεγάλο διαμπερές τραύμα.

Daha fazla beyin dokusu geliştikçe, bebeğinizin beyni artık çok aktiftir.
Με περισσότερη ανάπτυξη στον εγκεφαλικό ιστό, ο εγκέφαλος του μωρού σας είναι πολύ δραστήριος τώρα.

Fenotopil'', beyin dokusunun hipoksiye direncini artırır ve antispazmodik bir etkiye sahiptir.
Το"Fenotopil" αυξάνει την αντίσταση του εγκεφαλικού ιστού στην υποξία και έχει αντισπασμωδικό αποτέλεσμα.

Birden, beyin dokusu için yeni kimyasal lekeler gelişti ve bizim beynin kablolarına ilk kez göz atmamızı sağladı.
Ξαφνικά, αναπτύχθηκαν χημικές χρώσεις για τους εγκεφαλικούς ιστούς, που μας έδωσαν και τις πρώτες φευγαλέες ματιές στην καλωδίωση του εγκεφάλου.

Beyin dokusu henüz farklılaşmadı bu sayede senin beynindeki sinir ağını ona işleyebilirim. Eksiksiz şekilde bilincini ona aktarabilirim.
Εγκεφαλικό ιστό της είναι αδιαφοροποίητο ώστε να μπορώ να map νευρο-δίκτυο του εγκεφάλου σας πάνω σ'αυτό, αποτελεσματικά το φόρτωμα συνείδησή σας.

Sağlıklı beyin dokusu gelişimleri için demir gerekir ve demir eksikliği olan çocuklarda sinir dürtüleri daha yavaş hareket eder.
Τα παιδιά χρειάζονται σίδηρο για την υγιή ανάπτυξη των ιστών του εγκεφάλου, καθώς τα νευρικά ερεθίσματα κινούνται πιο αργά όταν τα παιδιά έχουν έλλειψη σιδήρου.