YUMUŞAK DOKULARIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μαλακών ιστών

Yumuşak dokuların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yumuşak dokuların şişliği 2 yaşın altındaki hastalar.
Στόμα των μαλακών ιστών Ασθενείς κάτω των 2 ετών.

Bazı durumlarda, perine yumuşak dokularının hafif şişmesi mümkündür.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι δυνατή η ελαφρά διόγκωση των μαλακών ιστών του περινέου.

Yumuşak dokuların romatizmal lezyonları da bu ilacın düzenli kullanımı için bir göstergedir.
Οι ρευματικές βλάβες των μαλακών ιστών αποτελούν επίσης ένδειξη για την τακτική χρήση αυτού του φαρμάκου.

Enerji, kemiklerin, tendonların ve diğer yumuşak dokuların rejenerasyonunu ve onarıcı süreçlerini destekler.
Η ενέργεια προωθεί την αναγέννηση και τις reparative διαδικασίες των κόκκαλων, των τενόντων και άλλων μαλακών ιστών.

Yumuşak dokuların sıkışması sonucu, sıklıkla cilt altında peteşiyal kanama ile venöz staz oluşur.
Ως αποτέλεσμα της συμπίεσης των μαλακών ιστών, η φλεβική στάση συχνά σχηματίζεται με πετερική αιμορραγία κάτω από το δέρμα.

Sırtüstü yatmaktan kaçının, bu da dilinizin ve yumuşak dokuların hava yolunuzu tıkamasını daha olası kılar.
Αποφύγετε τον ύπνο στην πλάτη σας, γεγονός που καθιστά πιο πιθανό για τη γλώσσα και τους μαλακούς ιστούς να παρεμποδίζουν τον αεραγωγό σας.

Malavit ayrıca yumuşak dokuların ağrısını ve iltihaplanmasını da küçük ölçüde azaltır.
Το Malavit ανακουφίζει επίσης σε μικρό βαθμό τον πόνο και την φλεγμονή των μαλακών ιστών.

Böyle yaparak, böylece dil ve hava geçişini engellemesini yumuşak dokuların engelleyen boğaz açılmasını genişletmektedir.
Με τον τρόπο αυτό, διευρύνει το άνοιγμα του λαιμού αποτρέποντας έτσι την γλώσσα και τους μαλακούς ιστούς από μπλοκάρει το πέρασμα του αέρα.

Eğer sadece yumuşak dokuların enfeksiyonu varsa, inek çoğu zaman tedavi edilmesini sağlar ve hızlı bir şekilde iyileşmeye devam eder.
Εάν μολυνθεί μόνο ο μαλακός ιστός, η αγελάδα θεραπεύεται συνήθως και γρήγορα ανακάμπτει.

Bir sinüs pilonidalis olarak, bir kapsüllü kavite çarpık veya batık saç koleksiyonu pofalte alanında yumuşak dokuların iltihabı yol açar.
Σε μια ζώνη pilonidalis, μια συλλογή από ακαμπυλωμένα ή παραβλιστά μαλλιά σε μια θωρακωμένη κοιλότητα οδηγεί σε φλεγμονή των μαλακών ιστών στην περιοχή του pofalte.

Organ bağışçılarının ve yumuşak dokuların eksikliği nedeniyle dönüşlerini beklemeden yaklaşık 18 kişi günlük olarak ölüyor.
Περίπου 18 άνθρωποι πεθαίνουν καθημερινά εξαιτίας της έλλειψης δωρητών οργάνων και μαλακών ιστών, χωρίς να περιμένουν τη σειρά τους.

Traumel C ağrıyı ve iltihabı ortadan kaldırır ve aynı zamanda çeşitli endikasyonlarda kullanılmasına izin veren yumuşak dokuların yenilenmesini destekler.
Το τραύμα C εξαλείφει τον πόνο και τη φλεγμονή και επίσης προάγει την αναγέννηση των μαλακών ιστών, γεγονός που του επιτρέπει να χρησιμοποιείται για διάφορες ενδείξεις.

Ek olarak, soğanlar yumuşak dokuların şişliğini azaltır, epidermisin üst tabakalarının restorasyonunu hızlandırır ve patojenik bakterileri öldürür.
Επιπλέον, τα κρεμμύδια μειώνουν την πρήξιμο των μαλακών ιστών, επιταχύνουν την αποκατάσταση των ανώτερων στρωμάτων της επιδερμίδας και σκοτώνουν τα παθογόνα βακτήρια.

Yumuşak dokuya sadece.
Είναι μόνο μαλακός ιστός.

M60.2 Yumuşak dokuda yabancı cisim granülomu, başka yerde sınıflanmamış.
M60. 2 Κοκκίωμα των μαλακών ιστών από ξένο σώμα, που δεν ταξινομείται αλλού.

Bay Hitchens kulağınız yumuşak dokusunun tamamını kaybetmiş ama yepyeni bir kulak.
Χάθηκε όλος ο μαλακός ιστός του αφτιού σας. Θα μπορέσουμε να φτιάξουμε ένα ολοκαίνουριο αφτί.

Ben daha çok dişeti tümörleri ve ağzın yumuşak dokusuyla ilgileniyordum.
Μ'ενδιαφέρoυν κυρίως oι όγκoι των oύλων και των μαλακών ιστών.

Yumuşak dokulara iyi gelecek bir şeyler.
Κάτι που θα βοηθήσει το μαλακό ιστό.

Yumuşak dokuyu kesmeye hazır olun.
Ετοιμάστε τον μαλακό ιστό για τομή.

Yumuşak dokuyu taklit ettik.
Προσομοιώνοντας μαλακό ιστό.

Yumuşak dokuda çok fazla hava var. Ultrasondan görüntü almayı engelliyor.
Έχει τόσο αέρα στους μαλακούς ιστούς, που καλύπτει το υπερηχογράφημα.

Yani yumuşak dokuya rastlamış.
Οπότε μπήκε σε μαλακό ιστό.

Omurgasının yakınındaki yumuşak dokuda mermi parçaları varmış.
Υπήρχε ένα θραύσμα στον μαλακό συνδετικό ιστό των σπονδύλων του.

Sanırım yumuşak dokudan başlıyoruz.
Νομίζω… θα ξεκινήσουμε με μαλακό ιστό.

İnsan beyni 3 pount, yumuşak dokudan büyük değil.
Ο ανθρώπινος εγκέφαλος δεν είναι πολύ μεγάλος, 1, 3 κιλά μαλακού ιστού.

İlacın azami aktivitesi ciltte ve yumuşak dokularda bulaşıcı hastalıkların tedavisinde sabittir-% 100e kadar ve menenjit tedavisinde-% 95e kadar.
Η μέγιστη δραστικότητα του φαρμάκου καθορίζεται στη θεραπεία μολυσματικών ασθενειών του δέρματος και των μαλακών ιστών- έως και 100%, αλλά και με τη θεραπεία της μηνιγγίτιδας- 95%.

İyi ama bu kadar yüksek basınç yumuşak dokuyu yok edebilir. Yağdan kaynaklanacak enfeksiyondan bahsetmiyorum bile.
Αυτό το είδος της πίεσης… ότι θα μπορούσε να καταστρέψει μαλακών ιστών του, για να μην αναφέρουμε την μόλυνση από το πετρέλαιο.

İskeletimizin çevresinde vücuda şeklini veren yumuşak dokular; kaslar, sinirler, atar ve toplar damarlar bulunur.
Γύρω από τον σκελετό είναι οι μύες, τα νεύρα, οι αρτηρίες και οι φλέβες που αποτελούν τα στρώματα των μαλακών ιστών του σώματος.

Başın yaralanmış yumuşak dokuları ciddi şekilde kanar, çünkü buradaki gemiler neredeyse hiç bitmez.
Οι πληγωμένοι μαλακοί ιστοί του κεφαλιού αιμορραγούν σοβαρά, επειδή τα σκάφη εδώ σχεδόν δεν υποχωρούν.

Göğüs kafesi ile pelvis arasında çoğunlukla yumuşak dokuyu içine alan ve bel kemiğine zarar veren şiddetli bir kesim gerçekleştirilmiş.
Η βίαιη διατομή έγινε ανάμεσα στον θώρακα και την λεκάνη, διαπερνώντας κυρίως μαλακό ιστό, αλλά και την σπονδυλικής στήλης.