DOKULARIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ιστών
• υφές
• ιστοί
• ιστούς
• ιστού
• υφών

Dokuların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ölü dokuların nasıl göründüğünü biliyorum.
Ξέρω τι νεκρούς ιστούς μοιάζει.

Tendonların vardır, kas tendonları ve dokuların.
Υπάρχουν τένοντες, μύες και ιστοί.

Ve dokuların dağılmaya başlayacak.
Και έτσι αρχίζει ιστούς σας να αποσυντεθεί.

Formasyonu genellikle sadece enfeksiyonun ölçüde sürecine dahil dokuların folikül süpürasyon çevresinde oluşur….
Σχηματισμός συνήθως συμβαίνει γύρω από διαπύηση του θυλακίου περιβάλλοντες ιστούς….

Bu dokuların her birinin sinir uçları vardır.
Κάθε σπόνδυλος έχει οπές για νεύρα.

Son haberler, iOS 7 arayüzünün daha düz bir tarzda yeniden tasarlanacağını ve gerçekçi dokuların kaldırılacağını söyledi.
Πρόσφατα είδαν ότι η διασύνδεση του iOS 7 θα επανασχεδιαστεί με πιο επίπεδη στυλ και οι ρεαλιστικές υφές θα αφαιρεθούν.

Bu neden dokuların onarılmadığını açıklar.
Γι' αυτό και δεν επιδιορθώθηκε ο ιστός.

Onları farklı şekillerde koyabilirsiniz ama en popüler olanı, farklı dokuların etkisini yaratan balıksırtıların yerleşimi.
Μπορείτε να τα στοιβάζετε με διάφορους τρόπους, αλλά το πιο δημοφιλές είναι η διάταξη της ψαροκόκαλου, η οποία δημιουργεί την επίδραση διαφορετικών υφών.

Dokuların istem dışı bilinçliliği. Bilemiyorum.
Μεταθανάτιος ακούσιος σπασμός… δεν ξέρω.

Vücuttaki organ ve dokuların da radyasyona duyarlılığı farklıdır.
Τα όργανα και οι ιστοί έχουν διαφορετική ευαισθησία στην ακτινοβολία.

Dokuların çoğu nekrotik görünüyor.'' Çoğu'' az bile kalır.
Ο περισσότερος ιστός είναι νεκρωμένος.

Yani bilirsiniz, kasların ve dokuların kemikleşmesine neden olan bir düzensizlik.
Ξέρετε, μια διαταραχή που προκαλεί τη μυϊκή και ιστική απολίθωση.

Dokuların hâlâ sağlam. Önce yumuşak dokular yok olacak.
Οι ιστοί σου αντέχουν ακόμη, πρώτα θα χαθούν οι πιο μαλακοί.

Biyopsi: Hücrelerin ya da dokuların, bir patolog tarafından tetkik amacıyla çıkarılması.
Βιοψία Η αφαίρεση κυττάρων ή ιστού για εξέταση από έναν παθολογοανατόμο.

Dokuların çoğunun parçalanmasının sebebi leş yiyen hayvanlar.
Η δραστηριότητα των ζώων οφείλεται στο ότι ο περισσότερος ιστός έχει εξαφανιστεί.

Vücudu serbest radikallerden korurlar, dokuların ve organların bu elementlere karşı korunmasına yardımcı olurlar.
Προστατεύουν το σώμα σας από τις ελεύθερες ρίζες και βοηθούν επίσης τους ιστούς και τα όργανά σας να προστατευτούν από τις ουσίες αυτές.

Dokuların onu ne kadar iyi emdiği, ne kadar yetersiz başlayacaklarına bağlı olabilir.
Το πόσο καλά απορροφούν οι ιστοί μπορεί να εξαρτάται από το πόσο ανεπαρκείς είναι να ξεκινήσουν.

Solcoseryl- metabolizmayı geliştiren, oksijen ve glikozun taşınmasını hızlandıran, dokuların iyileşmesini( rejenerasyonunu) uyaran bir ilaçtır.
Το Solcoseryl- ένα φάρμακο που βελτιώνει τον μεταβολισμό, επιταχύνει τη μεταφορά οξυγόνου και γλυκόζης, διεγείρει την ανάκτηση(αναγέννηση) των ιστών.

Renklerin ve dokuların seçimi neredeyse sınırsızdır.
Η επιλογή των χρωμάτων και υφές είναι πραγματικά απεριόριστες.

Demir eksikliği anemisi büyük miktarda saç kaybına yol açabilir, çünkü bu patolojide tüm organ ve dokuların belirgin hipoksisi vardır.
Η απώλεια μιας μεγάλης ποσότητας μαλλιών μπορεί να οδηγήσει σε αναιμία έλλειψης σιδήρου, καθώς με αυτή την παθολογία υπάρχει έντονη υποξία όλων των οργάνων και ιστών.

Kolunu kesip dokuların sağlam olup olmadığına bakacağız.
Θα κόψουμε το μπράτσο, να δούμε αν ο ιστός παραμένει καλός.

Antiviral, bakterisit, antitusif ve anti-inflamatuar etkileri vardır ve ayrıca ödemleri azaltır, lokal immüniteyi artırır ve dokuların yenilenmesini hızlandırır;
Έχει αντιιικά, βακτηριοκτόνα, αντιβηχικά και αντιφλεγμονώδη αποτελέσματα και επίσης μειώνει το πρήξιμο, αυξάνει την τοπική ανοσία και επιταχύνει την αναγέννηση των ιστών.

Belirli dokuların, kozmetiklerin veya ev kimyasallarının kullanımı;
Τη χρήση ορισμένων υφασμάτων, καλλυντικών ή οικιακών χημικών ουσιών·.

Orotik asit( B13) anabolik süreçleri düzenler, pangamik( B15)- dokuların verimliliğini arttırır, egzersiz sonrası vücudun iyileşmesini hızlandırır.
Το ορωτικό οξύ(B13) ρυθμίζει τις αναβολικές διεργασίες, το pangamic(B15)- αυξάνει την αποτελεσματικότητα των ιστών, επιταχύνει την αποκατάσταση του σώματος μετά την άσκηση.

Birisi o dokuların bu uçaktan çıkmasını garantiye almak için nüfuzunu kullanmış.
Κάποιον που παρενέβη ώστε να αποβιβάσουν το μολυσμένο ιστό από το αεροπλάνο.

Dokuların onu ne kadar iyi emdiği, ne kadar yetersiz başlayacaklarına bağlı olabilir.
Πόσο καλά οι ιστοί το απορροφούν, μπορεί να εξαρτάται από το πόσο ανεπαρκείς είναι να ξεκινήσουν.

Herhangi bir rengin ve çeşitli dokuların duvar kağıtları küçük bir daireyi bile şık bir oda haline getirecektir.
Τα ταπετσαρίες από οποιοδήποτε χρώμα και διάφορες υφές θα κάνουν ακόμη και ένα μικρό διαμέρισμα ένα κομψό δωμάτιο.

Ve bir gün bu dokuların insan vücudunda yedek parça olarak kullanılabilmesini umuyoruz.
Και μία μέρα ελπίζουμε αυτοί οι ιστοί να μπορούν να χρησιμεύσουν ως ανταλλακτικά μέρη για το ανθρώπινο σώμα.

IUGR, bir anormallik veya sorun dokuların ve hücrelerin büyümesini önlediğinde veya hücrelerin boyutlarının küçülmesine neden olduğunda ortaya çıkar.
Το IUGR προκύπτει όταν μια ανωμαλία ή πρόβλημα εμποδίζει τους ιστούς και τα κύτταρα να αναπτυχθούν ή όταν προκαλεί μείωση των κυττάρων σε μέγεθος.

Bu yeni protein sentezini teşvik dokuların olduğu birkaç yıl için ve hepimizin bildiği gibi bilinen olmuştur- Protein kas gelişiminde büyük bir rol oynar.
Έχει γίνει γνωστό για αρκετά χρόνια ότι προάγει τη σύνθεση νέων ιστών πρωτεΐνης και όπως όλοι γνωρίζουμε- πρωτεΐνη παίζει τεράστιο ρόλο στην ανάπτυξη των μυών.