DOKULARININ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ιστών
• ιστοί
• των υφών
• υφές

Dokularının Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Toprak dokularının çözünürlüğü 2m/ pixeldir.
Η ανάλυση των υφών του εδάφους είναι 2m/ pixel.

Kınkanatlılar derisinin tamamını ve dokularının büyük bir kısmını yemişler.
Τα σκαθάρια έφαγαν όλο του το δέρμα και τον περισσότερο ιστό.

Toprak dokularının çözünürlüğü 2m/ piktedir.
Η ανάλυση των υφών του εδάφους είναι 2m/ pixel.

HGH teşvik ve kas kazanımı veya onarım gibi yeni bir protein dokularının sentezini artırır.
HGH προωθεί και αυξάνει τη σύνθεση νέων ιστών πρωτεΐνης, όπως στην αποκατάσταση ή την επισκευή των μυών.

Pekala, sinir dokularının ve derinin yenilenmesi nasıl sağlayacaksın?
Πώς θα χειριστείτε, λοιπόν, το νευρικό μόσχευμα και την αναδόμηση του δέρματος;?

Yanan parçalardan bazıları erimeden önce albayın dokularının arasındaki sıvıyla soğumuş.
Μερικά από τα καιγόμενα κομμάτια ψύχθηκαν από το ενδιάμεσο υγρό στους ιστούς του Συνταγματάρχη πριν προλάβουν να διαλυθούν.

Ayak bileği dokularının iltihabı azaltmak için Steriod enjeksiyonları.
Ενέσεις Steriod για τη μείωση της φλεγμονής των ιστών του αστραγάλου.

Bu durumda, enjeksiyonlar sadece saç ekimi için cilt dokularının hazırlanmasına yardımcı olacaktır.
Σε αυτή την περίπτωση, οι ενέσεις θα βοηθήσουν μόνο στην προετοιμασία των ιστών του δέρματος για μεταμόσχευση μαλλιών.

Bademcik dokularının erimesi, ödem, dilin sağlıklı tarafa yer değiştirmesi vardır.
Υπάρχει τήξη των ιστών των αμυγδαλών, πρήξιμο, μετατόπιση της γλώσσας με υγιή τρόπο.

Vitamin A ayrıca cilt ve saç dahil olmak üzere tüm vücut dokularının büyümesi için gereklidir.
Η βιταμίνη Α είναι επίσης αναγκαία για την ανάπτυξη όλων των ιστών του σώματος, συμπεριλαμβανομένου του δέρματος και των μαλλιών.

Aynı zamanda, vücut dokularının'' MedPGA'' ipliklerine reaksiyonu önemsizdir.
Ταυτόχρονα, η αντίδραση των ιστών του σώματος στα νήματα"MedPGA" είναι ασήμαντη.

Vitamin A ayrıca cilt ve saç dahil olmak üzere tüm vücut dokularının büyümesi için gereklidir.
Η βιταμίνη Α είναι επιπλέον απαραίτητη για την ανάπτυξη όλων των ιστών του σώματος, συμπεριλαμβανομένων του δέρματος και των μαλλιών.

Kerosenin kullanımı, boğaz dokularının tahriş olmasına ve ciddi zehirlenmelere yol açabilir.
Η χρήση κηροζίνης μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό των ιστών του λαιμού και σοβαρή δηλητηρίαση.

Bu Farmerın Market tarzı dağılımı, çiftçiyle konuşma ve taze ürünlerin renklerinin, kokusunun ve dokularının tadını çıkarmamıza izin verdi.
Αυτή η διανομή στυλ αγρότη μας έδωσε τη δυνατότητα να μιλήσουμε στον αγρότη και να απολαύσουμε τα χρώματα, τις μυρωδιές και τις υφές των φρέσκων προϊόντων.

Testis dokularının yaralanması ve atrofisi varsa, bunları zamanında çıkarmanız gerekecektir.
Εάν τραυματίσετε και έχετε ατροφία στους ιστούς των όρχεων, θα πρέπει να τα αφαιρέσετε εγκαίρως.

Bu yararlıdır, çünkü beynin ve tüm vücut dokularının yüksek oksijenli ortamda optimum düzeyde işlevi görür.
Αυτό είναι ευεργετικό επειδή ο εγκέφαλος και όλοι οι ιστοί του σώματος λειτουργούν βέλτιστα σε οξυγονωμένο περιβάλλον.

Bu, eklem dokularının kuvvetli ve aynı zamanda elastik hale gelmesini sağlar, böylece yaralanmaları önler.
Αυτό θα επιτρέψει στους ιστούς άρθρωσης να γίνουν ισχυροί και ταυτόχρονα ελαστικοί, αποφεύγοντας έτσι τους τραυματισμούς.

Bu yararlıdır, çünkü beynin ve tüm vücut dokularının yüksek oksijenli ortamda optimum düzeyde işlevi görür.
Αυτό είναι ευεργετικό διότι ο εγκέφαλος και όλοι οι ιστοί του σώματος λειτουργούν σε ένα βέλτιστο επίπεδο σε ένα highly- οξυγονωμένο περιβάλλον.

Artrit, eklem dokularının iltihaplanmasıdır( birkaç eklem etkilenirse, bu hastalığa poliartrit denir).
Η αρθρίτιδα είναι η φλεγμονή των ιστών των αρθρώσεων(όταν επηρεάζονται αρκετές αρθρώσεις, η ασθένεια αυτή ονομάζεται πολυαρθρίτιδα).

En güvenli, ancak özellikle etkili değil, Bunun etkisi, esas olarak, nazofarenks ve mukozanın etkilenmiş dokularının rejenerasyonuna yöneliktir.
Το πιο ασφαλές, αλλά όχι ιδιαίτερα αποτελεσματικό, το αποτέλεσμα της οποίας είναι κυρίως η αναγέννηση των προσβεβλημένων ιστών του ρινοφάρυγγα και του βλεννογόνου.

Şimdi bunun bize söylediği, duvar dokularının damar dokularını sadece kaplamaktan çok daha fazlasını yaptıkları.
Αυτό μας λέει πως οι ιστοί του τοιχώματος κάνουν πολύ περισσότερα από το να καλύπτουν τους αγγειακούς ιστούς.

Bunun nedeni kırmızı kan hücrelerinin bir kısmının böbrek bariyerinden veya idrar organlarının dokularının kan damarlarının duvarlarından sızmasıdır.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μέρος των ερυθρών αιμοσφαιρίων διέρχεται από το νεφρικό φράγμα ή από τα τοιχώματα των αιμοφόρων αγγείων των ιστών των ουροφόρων οργάνων.

Bu hormonlar tüm vücut dokularının ve organlarının doğru çalışması için şarttır.
Οι ορμόνες αυτές είναι αναγκαίες για τη σωστή λειτουργία όλων των ιστών και των οργάνων του σώματος.

Glukozamin, kıkırdağın ana bileşenlerinin üretimini uyarır ve daha sonra onu tahribattan korur ve eklem dokularının doğal bir yeniden oluşumuna neden olur.
Η γλυκοζαμίνη διεγείρει την παραγωγή των κύριων συστατικών του χόνδρου και στη συνέχεια την προστατεύει από την καταστροφή, προκαλώντας φυσική αναγέννηση των ιστών των αρθρώσεων.

Staphylococcus aureusun gelişimi vücudun tüm dokularının tahrip olmasına neden olur ve bilinen tüm bakterilerin en tehlikeli mikroorganizmasıdır.
Η ανάπτυξη του Staphylococcus aureus προκαλεί την καταστροφή όλων των ιστών στο σώμα και είναι ο πιο επικίνδυνος μικροοργανισμός όλων των γνωστών βακτηριδίων.

Bilgisayarlı tomografi Bilgisayarlı tomografi kullanarak, doktor bilgisayar monitöründe aynı anda hastanın vücudunun çeşitli dokularının 3 boyutlu görüntülerini gözlemleyebilir.
Με τη χρήση υπολογιστικής τομογραφίας, ο γιατρός μπορεί να παρατηρήσει ταυτόχρονα στην οθόνη του υπολογιστή τρισδιάστατες εικόνες διαφόρων ιστών του σώματος του ασθενούς σε ένα τμήμα.

Böbrek biyopsisinden alınan tümör dokularının histolojik muayenesi bile, tanıya, yani böbreğin ve kanserin adenomunun farklılaşmasında tam bir güven vermez.
Και ακόμη και μια ιστολογική εξέταση των ιστών του όγκου που λαμβάνεται από τη βιοψία των νεφρών, δεν δίνει πλήρη εμπιστοσύνη στη διάγνωση, δηλαδή στη διαφοροποίηση του αδενώματος των νεφρών και του καρκίνου.

Illinois Üniversitesinde, bir bilim adamları ekibi olağandışı bir keşif yaptı- çalışmalar insan vücudunun organlarının ve dokularının Wi-Fi sinyallerine cevap verebileceğini gösterdi.
Στο Πανεπιστήμιο του Ιλλινόις, μια ομάδα επιστημόνων έκανε μια ασυνήθιστη ανακάλυψη- μελέτες έχουν δείξει ότι τα όργανα και οι ιστοί του ανθρώπινου σώματος μπορούν να ανταποκριθούν στα σήματα Wi-Fi.

Şişmiş lenf düğümleri Pnömoni: Akciğer dokularının şişme ve iltihap ile ilişkilidir İki yıl içinde bu tür kan enfeksiyonu, menenjit veya zatürre gibi ciddi bakteriyel enfeksiyonlar.
Λεμφαδενοπάθεια Πνευμονίτιδα: Είναι σχετίζεται με οίδημα και φλεγμονή των ιστών των πνευμόνων Σοβαρές βακτηριακές λοιμώξεις όπως μόλυνση του αίματος, μηνιγγίτιδα, πνευμονία ή, σε δύο χρόνια.