DOKULARININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gewebe
• Gewebes

Dokularının Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu aşamada, dokularının aynı zamanda ihale ve sağlam olması.
In diesem Stadium ist ihre Textur gleichzeitig zart und fest.

Bir hibrit embriyo, insan ve hayvan dokularının bir karışımıdır.
Ein Hybrid-Embryo ist eine Mischung aus menschlichem und tierischem Gewebe.

Ancak, vücut dokularının normal yeniden inşa için kükürt ihtiyacı var.
Aber der Körper braucht Schwefel für normale Umbau des Gewebes.

Yapısı, lenfatik sistemin diğer dokularının yapısına çok benzemektedir.
Ihre Struktur ist der Struktur anderer Gewebe des Lymphsystems sehr ähnlich.

Son zamanlarda adenoma olarak adlandırılan benign prostat hiperplazisi bu organın dokularının çoğalmasıdır.
Benigne Prostatahyperplasie, vor kurzem in Adenom umbenannt, ist eine Proliferation von Geweben dieses Organs.

Theodor Schwann tüm hayvan dokularının hücrelerden oluştuğunu keşfetti.
Theodor Schwann entdeckt, dass alle lebenden tierischen Gewebe aus Zellen aufgebaut ist.

Eozinofilik- bakteriyel enfeksiyonlar ve ürogenital sistemin dokularının alerjileri;
Eosinophil- bakterielle Infektionen und Allergien der Gewebe des Urogenitalsystems;

Matthias Schleiden tüm bitki dokularının hücrelerden oluştuğunu keşfetti.
Matthias Schleiden fest, dass alle lebenden pflanzlichen Gewebe aus Zellen aufgebaut ist.

Artrit, çeşitli etiyolojilerin( bakteriyel enfeksiyon, lokal hipotermi) eklemlerin dokularının iltihaplanmasıdır.
Arthritis ist eine Entzündung der Gewebe der Gelenke verschiedener Genese(bakterielle Infektion, lokale Hypothermie).

Bu tedavi yöntemiyle organ dokularının etkilenmemesi çok önemlidir.
Es ist sehr wichtig, dass bei dieser Behandlungsmethode die Gewebe des Organs nicht betroffen sind.

Çünkü hastalık karakteristik özelliği arteriyollerin spazmı ve daha sonra duvar ve dokularının tahrip edilmesidir.
Für die Krankheit charakteristisch ist Spasmus der Arteriolen und die anschließende Zerstörung ihrer Wände und Gewebe.

Vücudun hücrelerinin, dokularının ve organlarının düzenlenmesi onlarsız gerçekleşemez.
Die Regulierung der Körperzellen, Gewebe und Organe kann ohne sie nicht passieren.

Karbonhidratların bazı bileşenleri vücudun hücreleri ve dokularının ayrılmaz bir parçasıdır.
Einige Bestandteile von Kohlenhydraten sind ein integraler Bestandteil der Zellen und Gewebe des Körpers.

Vücudun hücrelerinin, dokularının ve organlarının düzenlenmesi onlarsız gerçekleşemez.
Die Regulierung der Zellen, Gewebe und Organe des Körpers kann ohne sie nicht erfolgen.

Spontan mutasyonlar- nedenleritümörler, birikim hastalıkları, insan ve hayvanların organ ve dokularının disfonksiyonları.
Spontane Mutationen- die Ursachen vonTumoren, Akkumulationserkrankungen, Funktionsstörungen von Organen und Geweben von Menschen und Tieren.

Çocuğun vücut ve dokularının streptokok antijenlerine duyarlılığı ve duyarlılığı.
Empfindlichkeit und Anfälligkeit des Körpers und des Gewebes des Kindes gegenüber Streptokokken-Antigenen.

Bir hibrit embriyo, insan ve hayvan dokularının bir karışımıdır.
Stellen Sie sich das vor: Ein Hybrid-Embryo ist eine Mischung aus menschlichem und tierischem Gewebe.

Organ sistemlerinin dokularının“ yenilenmesi” çocuk sahibi olma yeteneği üzerinde iyi bir etkiye sahiptir.
Die"Erneuerung" von Geweben des Organsystems hat einen guten Einfluss auf die Fähigkeit, Kinder zu gebären.

Bu sebze, bileşenleri sayesinde organ ve bezlerin dokularının koruyucu işlevini yerine getirir.
Dieses Gemüse erfüllt dank seiner Bestandteile die Schutzfunktion der Gewebe von Organen und Drüsen.

İhlaliyle vücut kendi dokularının proteinlerini tüketmeye başlar, bu da ciddi sağlık problemlerine yol açar.
Mit seiner Verletzung beginnt der Körper, das Protein seines eigenen Gewebes zu konsumieren, was zu ernsten Gesundheitsproblemen führt.

Doktor Gates eminim soğuk yüzünden Gabrielin dokularının kalıcı hasar almış olabileceğini açıklamıştır.
Dr. Gates hat Ihnen sicher erklärt, dass Gabriels Gewebe durch die Kälte irreparabel geschädigt sein könnte.

Mesanenin dokularının veya biyopsi için çitlerinin durumlarını değerlendirme prosedürü bir transüretral rezeksiyondur.
Das Verfahren zur Beurteilung des Zustands der Gewebe der Blase oder ihres Zauns für eine Biopsie ist eine transurethrale Resektion.

Düzgün kemik etrafında dokularının parçası kesilmiş( tamamen kaldırmak için gerek yok).
Richtig abschneiden Sie den Teil des Gewebes um den Knochen(keine Notwendigkeit, vollständig zu entfernen).

Canlı insan dokusu kullanıyoruz, bütün sorun bu.
Wir nehmen menschliches Gewebe, das ist das Problem.

Bu neden dokuların onarılmadığını açıklar.
Darum wurde das Gewebe nicht repariert.

Ve beynin dokusunu dusundugunuzde bu yapi nasil meydana gelmistir diye sorarsiniz?
Und wenn man sich das Gewebe des Hirns vorstellt, die Struktur, wie ist es gebaut? Was ist das Muster des"Teppichs"?

Dokusu tamamen kül olmuş.
Das Gewebe ist reine Asche.

Bu dokular patolojiye gidebilir.
Das Gewebe geht in die Pathologie.

Ölü dokuyu canlandıran Eskilere ait bir cihaz.
Ein Gerät der Antiker kann totes Gewebe reanimieren.

Ve bu dokular çok pahalı.
Und das Gewebe ist sehr teuer.