DOKULARINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ιστούς
• ιστό
• ιστών

Dokularını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Biyopsi dokularını verdiğini itiraf etti.
Ομολόγησε ότι σας παρείχε ιστό βιοψίας.

Yağ cildin gençliğini ve iç organların dokularını tutar.
Το πετρέλαιο διατηρεί τη νεότητα του δέρματος και των ιστών των εσωτερικών οργάνων.

Cenin dokularını bağışlama konusunda beni dolandırdı.
Με ξεγέλασε να δωρίσω εμβρυϊκό ιστό.

Aktif edildiğinde, Connexus sinir dokularını uyaran bir sinyal yayıyor.
Όταν ενεργοποιηθεί, το Κονέξους μεταδίδει ένα σήμα που διεγείρει το νευρικό ιστό.

Penisin dokularını kanla doldurmak için önemlidir.
Είναι σημαντικό για τον ιστό πλήρωση του πέους με αίμα.

Ve işi bittikten sonra… onun daha derin dokularını incelemeye başlayabiliriz.
Και αφου αναρρωσει, μπορούμε να αρχίσουμε να τη μελεταμε να επουλωνεται απο βαθυτερες τομες.

Vücudun dokularını ve hücrelerini geri yükler.
Αποκαθιστά τους ιστούς και τα κύτταρα του σώματος.

Deniz yıldızı midesini fokun derisine bastırır ve fokun dokularını eriten sıvılar salgılar.
Καθώς αυτός ο αστερίας πιέζει το στομάχι του πάνω στο δέρμα του φώκιας, εκκρίνει πεπτικά υγρά που διαλύουν τον ιστό του φώκιας.

Ürün penisin dokularını sadece olumlu yönde etkiler.
Το προϊόν επηρεάζει τους ιστούς του πέους, μόνο με θετικό τρόπο.

ABDli biliminsanları iki ve 15 yaş arasında, otistik olan ve olmayan 22 çocuğun ölüm sonrası beyin dokularını analiz etti.
Αμερικανοί ερευνητές ανέλυσαν εγκεφαλικό ιστό, μετά θάνατον, 22 παιδιών με αυτισμό ή χωρίς, ηλικίας 2 έως 15 ετών.

Onun dokularını çaldığını biliyoruz, ve bunu 50 kişiye daha yaptını.
Ξέρουμε ότι έκλεψες τον ιστό του, και ότι το έκανες και σε άλλα 50 άτομα περίπου.

Kök hücrelerin hasar görmüş vücut dokularını yenilemek için kullanılmasına rejeneratif tıp denir.
Η χρήση βλαστοκυττάρων για την αντικατάσταση κατεστραμμένου σωματικού ιστού ονομάζεται Αναγεννητική Ιατρική.

Dokularını, vücut sıvılarını, diğer şeyleri muayene ederek hayvan hastalıklarına tanı koyuyorum.
I ειδικεύονται στη διάγνωση ασθενειών των ζώων με την εξέταση των ιστών τους, σωματικά υγρά. Άλλα πράγματα.

Bilim insanları bir kez vücudumuzun tüm dokularını yapay olarak yaratılmış olanlarla değiştirebilecek mi?
Θα μπορέσουν οι επιστήμονες να αντικαταστήσουν κάποτε όλους τους ιστούς του σώματός μας με τεχνητά δημιουργημένους;?

Üç katmandan oluşuyor; ektoderm, mezoderm ve endoderm; daha sonra tüm organlarını ve dokularını oluşturacak.
Αποτελείται από 3 στρώματα, το εξώδερμα, το μεσόδερμα και το ενδόδερμα, που θα αποτελέσουν αργότερα το σύνολο των οργάνων και των ιστών του.

B6 vitamini, mukoza dokularını korur ve lokal bağışıklığı artırır.
Η βιταμίνη Β6 προστατεύει τους ιστούς του βλεννογόνου και ενισχύει την τοπική ανοσία.

Bununla birlikte, PCTye Nolvadexi dahil edenlere ya da hiç PCTden vazgeçenlere karşı, Nolvadex kullanıcısı onun zayıf dokularını büyük ölçüde korur.
Ωστόσο, όσοι συμπεριλαμβάνουν το Nolvadex στο PCT σε σχέση με όσους δεν το κάνουν ή που παραιτούνται από το PCT εντελώς, θα βρείτε ότι ο χρήστης του Nolvadex προστατεύει πολύ τον άπαχο ιστό του.

Donma, organ dokularını genişletir. Bu da çözülme sonrasında geride izler kalmasını sağlar.
Οι κατεψυγμένοι ιστοί διαστέλλονται, και αφήνουν ίχνη μετά την απόψυξη.

On iki saat kırk dakika süren ameliyatta, doktorlar ikizlerin dokularını, sinir zincirlerini ve damarlarını ayırabildi.
Η δώδεκα ωρών και σαράντα λεπτών επέμβαση,""απέκοψε ιστό, νευρικές χορδές και αιμοφόρα αγγεία που τα ένωναν.".

Midenin mukoza dokularını etkileyen yüzeysel inflamatuar süreç, 26-28 yıl sonra insanların neredeyse% 70inde bulunur.
Η επιφανειακή φλεγμονώδης διαδικασία, η οποία επηρεάζει τους βλεννογόνους ιστούς του στομάχου, βρίσκεται σε περίπου 70% των ανθρώπων μετά από 26-28 χρόνια.

Ve biyoteknik firmaları deriyi, kemikleri, ve hatta yağ dokularını da protez ve nakillerde kullanıyorlar.
Και οι βιοτεχνολογικές εταιρίες χρησιμοποιούν δέρμα, οστά, ακόμα και λιπώδη ιστό για να κάνουν διάφορα είδη εμφυτευμάτων και προσθετικών.

Hastalık, çoğu durumda mukoza dokularını ve dudaklarını etkiler, ancak en şiddetli aşamalarında, tümörler dil içinde de ortaya çıkabilir.
Έρπης Στις περισσότερες περιπτώσεις, η νόσος επηρεάζει τους βλεννογόνους ιστούς και τα χείλη, αλλά στα πιο σοβαρά στάδια της, οι όγκοι μπορούν επίσης να εμφανιστούν στη γλώσσα.

Bitkiler, atmosferdeki karbon dioksitten karbonu ayırmak için ve canlı dokularını yaratmak için güneş enerjisini kullanırlar.
Τα φυτά χρησιμοποιούν την ηλιακή ενέργεια για να αποσπάσουν τον άνθρακα από το διοξείδιο του άνθρακα στην ατμόσφαιρα, και τον χρησιμοποιούν για να δημιουργήσουν τον ζωντανό ιστό τους.

Fakat beni dinle, Henry Frankenstein. Sen ölü dokularını birleştirdiğin cesetlerin mezarlarını kazarken ben, sevgili arkadaşım, malzemem için yaşamın kaynağına gittim.
Μα άκουσε, Χένρι Φρανκενστάιν, ενώ εσύ έσκαβες τάφους και συγκροτούσες νεκρούς ιστούς, εγώ, αγαπητέ μου μαθητή, ανέτρεξα για τα υλικά μου στην πηγή της ζωής.

Onun ve takımının amacı 21. yyın silahı olan insan organ ve dokularını dondurmak ve zarar görmeden yüzyıllar sonra onları canlandırmak.
Ο στόχος της ομάδας του στην ιατρική του 21ου αιώνα βιοτεχνολογικών εξαρτήσεων είναι το πάγωμα ανθρώπινων οργάνων και ιστών ετσι ώστε να μπορούν να αναβιώσουν, ακέραια, αιώνες από τώρα.

Hastalık, bağışıklık sisteminin vücut dokularını düşman olarak algılamaya başladığı ve çeşitli virüslerin ve enfeksiyonların tamamen göz ardı ettiği gerçeğinin bir sonucu olarak gelişir.
Η ασθένεια αναπτύσσεται ως αποτέλεσμα του γεγονότος ότι το ανοσοποιητικό σύστημα αρχίζει να αντιλαμβάνεται τους ιστούς του σώματος ως εχθρικό και αγνοεί εντελώς διάφορους ιούς και λοιμώξεις.

Bunun nedeni, bazı virüs gruplarının insan organlarını ve dokularını etkileyen, özellikle tehlikeli ve bulaşıcı bir yapıya sahip olmasıdır.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ορισμένες ομάδες ιών έχουν ιδιαίτερα επικίνδυνο και μεταδοτικό χαρακτήρα που επηρεάζει τα ανθρώπινα όργανα και τους ιστούς.

Bu kök hücreleri kas dokularını ve sinirleri onarabiliyor, hızlı iş görüyorlar.
Τα βλαστοκύτταρα αυτά που απέκτησες ανα- παράγουν τον μυϊκό και νευρολογικό ιστό, δίνοντάς σου τα ενθαρρυντικά αποτελέσματα που είδες πρόσφατα.

Vücut yağları yıkar ve enerji depolamak, vücut dokularını izole etmek ve kan yoluyla bazı vitaminleri taşımak için kullanır.
Ο οργανισμός τα χρησιμοποιεί για να αποθηκεύει ενέργεια, να προστατεύει τους ιστούς του σώματος και να μεταφέρει ορισμένες βιταμίνες μέσω του αίματος.

Ayrıca, beyin ölü hücreleri temizler, dokularını yeniler, anılar yaratır, kendini yeniden organize eder ve yeni bağlantılar kurar.
Επίσης, ο εγκέφαλος καθαρίζει από νεκρά κύτταρα, ανανεώνει τους ιστούς, δημιουργεί αναμνήσεις, αναδιοργανώνεται και δημιουργεί νέους συνδέσμους.