BIÇIMINDEKI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μορφή
• τρόπο
• σχήμα
• μορφής

Biçimindeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

En saf biçimindeki kapitalizm yaşanacak.
Καπιταλισμός, και μάλιστα στην πιο καθαρή του μορφή.

Yer imlerini yazdırılabilir HTML dosya biçimindeki bir dosyaya aktar.
Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε ένα αρχείο μορφής εκτυπώσιμης HTML.

CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiName.
Πρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή των επαφών μορφής CSVName.

Yer imlerini Opera dosya biçimindeki bir dosyaya aktar.
Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε ένα αρχείο μορφής Opera.

Yaşam biçimindeki değişiklikler düşük riskini azaltabilir.
Αλλαγές στον τρόπο ζωής μπορούν να μειώσουν αισθητά τον κίνδυνο.

Değil ama ayrıca bildiğinden çok daha ahlaklı olduğu biçimindeki paradoksal.
Κατά τρόπο παράδοξο- πολύ πιο παράδοξο απ' όσο θα μπορούσαν να.

Yer imlerini Opera dosya biçimindeki bir dosyadan içeri aktar.
Εισαγωγή σελιδοδεικτών από ένα αρχείο μορφής Opera.

Bazı 97-2003 biçimindeki Word belgelerini aldığınızı varsayarak, tüm bu. doc biçimindeki belgeleri bir defada. docx biçimine nasıl dönüştürebilirsiniz?
Αν υποτεθεί ότι έχετε λάβει ορισμένα έγγραφα μορφής 97-2003 του Word, πώς μπορείτε να μετατρέψετε παρτίδες όλα αυτά τα έγγραφα μορφής. doc σε μορφή. docx ταυτόχρονα;?

Yer imlerini Netscape( 4. x ve öncesi) dosya biçimindeki bir dosyaya aktar.
Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε ένα αρχείο μορφής Netscape(4. x και προηγούμενα).

Biri gerçek biçimindeki bir Zygonu çok kısa bir süre gördü.
Κάποιος κάποτε είδε φευγαλέα έναν Ζάιγκον στη κανονική του μορφή.

Ve büyük bi kolaylıkla o canavarımsı adam biçimindeki enerji alanını gördüm.
Έτσι είδε με μεγάλη ευκολία ένα πεδίο ενέργειας με τη μορφή εκείνου του τερατανθρωπου.

Herhangi bir uygulama biçimindeki aniyotiotik tam olarak 12 saat geçerlidir.
Το Aniobiotic σε οποιαδήποτε μορφή εφαρμογής ισχύει για ακριβώς 12 ώρες.

Bunlar çoğunlukla kalıtım, hastalık, ilaç tedavisi, yaş, yaşam biçimindeki değişiklikler ve beslenme ile ilgilidir.
Αποδίδονται κυρίως στην κληρονομικότητα, τη νόσο, τη φαρμακευτική θεραπεία, την ηλικία, τις αλλαγές στον τρόπο ζωής και τη διατροφή.

IMSUB() işlevi, x+yi biçimindeki karmaşık sayıların farkını gönderir.
Η συνάρτηση IMSUB() επιστρέφει τη διαφορά πολλών μιγαδικών αριθμών της μορφής x+yi.

Flvto. biz kullandığınızda, FLV biçimindeki parçaları dönüştürmekle sınırlı olmazsınız.
Όταν χρησιμοποιείτε το Flvto. biz, δεν θα περιορίζεστε στη μετατροπή κομματιών σε μορφή FLV.

Belgeyi ODT biçimindeki bir kopyasını karşıdan yüklemek için Alt+ Windows logo tuşu basın tuşu+ F, A.
Για να κάνετε λήψη ενός αντιγράφου του εγγράφου σε μορφή ODT, πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Alt+ λογότυπο των Windows πλήκτρα F, A.

Schüsselin yardımcısı Hubert Gorbachın da aralarında yer aldığı bazıları mevcut biçimindeki anayasayı ölü olarak görüyor ve tamamen'' farklı bir metnin'' hazırlanması gerektiğine inanıyorlar.
Κάποιοι, συμπεριλαμβανομένου του αναπληρωτή του Σούσελ, Χούμπερτ Γκόρμπαχ, θεωρούν ότι η παρούσα μορφή του συντάγματος είναι νεκρή και πιστεύπουν ότι πρέπει να συνταχθεί ένα εξολοκλήρου"διαφορετικό κείμενο".

IMDIV() işlevi, x+yi biçimindeki karmaşık sayıların bölüm sonucunu gönderir.
Η συνάρτηση IMDIV() επιστρέφει τη διαίρεση πολλών μιγαδικών αριθμών της μορφής x+yi.

Microsoft Office Access 2003 veya daha önceki bir Microsoft Access dosya biçimindeki veritabanını Access 2007 uygulamasında açtığınızda aşağıdaki iletilerden biri görüntülenir:.
Όταν ανοίγετε μια βάση δεδομένων με μορφή αρχείου της Microsoft Office Access 2003 ή παλαιότερης έκδοσης της Microsoft Access, στην Access 2007 εμφανίζεται ένα από τα παρακάτω μηνύματα:.

Pazartesi- Pazar hafta biçimindeki bu akademik takvim herhangi bir ay ve yıl için kolayca güncelleştirilebilir.
Η ενημέρωση αυτού του ακαδημαϊκού ημερολογίου, με μορφή εβδομάδας από Δευτέρα έως Κυριακή, είναι εύκολη για οποιονδήποτε μήνα και έτος.

Biz de Windows 8in daha eski sürümlerine kıyasla Windows 8de gezinme biçimindeki çarpıcı değişiklikler nedeniyle hayal kırıklığına uğramış olsak da, Windows 8i gerçekten seviyoruz.
Ενώ και εμείς, επίσης, έχουμε απογοητευτεί από τις δραματικές αλλαγές στον τρόπο πλοήγησης στα Windows 8 σε σύγκριση με παλαιότερες εκδόσεις των Windows, αγαπάμε πραγματικά τα Windows 8.

Koruyucu, belirli bir dosya biçimindeki hakları yönetilen dosyaların şifrelenmesini ve şifresinin çözülmesini denetleyen bir programdır.
Μια προστασία είναι ένα πρόγραμμα που ελέγχει την κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφηση των αρχείων της συγκεκριμένης μορφής αρχείου με Διαχείριση δικαιωμάτων.

Tasarımcılar, kalp biçimindeki kıçını, harika ve gösterişli…''.
Οι σχεδιαστές λατρεύουν αυτό τον κώλο σε σχήμα καρδιάς, αυτά τα τέλεια, στητά--".

Bu serbest bırakma biçimindeki hazırlıklar kadın ve erkekler arasında büyük talep görüyor.
Οι προετοιμασίες σε αυτή τη μορφή απελευθέρωσης έχουν μεγάλη ζήτηση μεταξύ των γυναικών και των ανδρών.

Netscape ve Mozilla nın LDIF biçimindeki bağlantılarını alma ve gönderme eklentisiName.
Πρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή επαφών μορφής LDIF του Netscape και MozillaName.

Ancak, ölçütlere göre tarih biçimindeki hücreleri bulmak istiyorsanız, yalnızca Excel için Kutoolsun Süper Bul yardımcı programı size iyi bir iyilik yapabilir.
Ωστόσο, αν θέλετε να βρείτε κυψέλες σε μορφή ημερομηνίας βάσει κριτηρίων, μόνο το βοηθητικό πρόγραμμα Super Find του Kutools για Excel μπορεί να σας κάνει μια ωραία χάρη.

Görüyorum. Ve bu horoz biçimindeki şemsiyeliğe George şemsiyelerini koyacak.
Κι αυτή η ομπρελοθήκη σε σχήμα κόκορα θα έχει μέσα όλες τις ομπρέλες του Τζορτζ.

Virüsler veya bakteriler biçimindeki patojenler doğrudan enfekte bir kişiden sağlıklı insanlara bulaşır.
Τα παθογόνα με τη μορφή ιών ή βακτηρίων διαβιβάζονται απευθείας από μολυσμένο άτομο σε υγιείς ανθρώπους.