IMKAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• περίπτωση
• μπορεί
• δυνατότητες
• ευκαιρία
• αποκλείεται
• μπορώ
• δυνατότητα
• μπορούμε
• μπορείς
• ευκαιρίες

Imkan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bilmelerine imkan.
Αποκλείεται να ξέρουν.

Finansal imkan olur mu bilmiyorum.
Δεν ξέρω αν έχει την οικονομική δυνατότητα.

Kaybetmelerine imkan yok.
Δεν μπορεί να χάνουν.

Öğrenmeniz için birçok imkan!
Πολλές δυνατότητες για τη μάθησή σας!

Kraliyet boynuzlusu'' bu imkan için teşekkür eder.
Ο"βασιλικός κερατάς" σε ευχαριστεί για την ευκαιρία.

Aşırı doz olmasına imkan yok.
Αποκλείεται να είναι υπερβολική δόση αυτό.

Yeni imkan ve fırsatlar ülkemiz için açılacaktır.
Νέες ευκαιρίες& δυνατότητες προβάλλουν για τη χώρα μας.

Bunun olmasına imkan yok.
Δεν μπορεί να συμβαίνει αυτό.

Bizimle gelmesine imkan yok. Evde tek kalmasını da hiç istemiyorum.
Δεν μπορεί να έρθει μαζί μας… και δεν θα ήθελα να μείνει ολομόναχο στο σπίτι.

Şu anda burada olmasına imkan yok!
Φυσικά δεν μπορεί να είναι εδώ!

Bu masanın kapıdan çıkmasına imkan yok.
Αποκλείεται να χωρέσει το γραφείο απ' την πόρτα.

Şelaleye gitmeme imkan yok.
Δεν μπορώ να φτάσω μέχρι τους καταρράκτες.

O vurucuların 1993ten sonra doğmuş olmalarına imkan yok.
Αποκλείεται αυτοί να έχουν γεννηθεί μετά το 1993.

Otomobil çok geniş ve birçok imkan sağlayabiliyor.
Το αυτοκίνητο έχει μεγάλες δυνατότητες και σε παρασύρει.

Ama üçümüz birden seninle dövüşse kazanmana imkan yok.
Αλλά αν οι τρεις μας πολεμήσουμε εναντίον σου, δεν υπάρχει περίπτωση να νικήσεις.

Bunu size kanıtlamamıza imkan verin!
Δώστε μας τη δυνατότητα να σας το αποδείξουμε!

Onunla 1955e kadar karşılaşmadım, dolayısıyla bilmeme imkan yok.
Δεν τον ήξερα μέχρι το 1955, οπότε δεν μπορώ να γνωρίζω.

İnşaat aracı size birçok imkan sunar ve….
Το όχημα κατασκευής σας προσφέρει πολλές δυνατότητες και….

Benim o kelimeleri söylediğimi hatırlamana imkan yok.
Δεν υπάρχει περίπτωση να με θυμάσαι να λέω αυτές τις λέξεις.

Onları düzeltmeye çalışmama imkan bile vermediler.
Δεν μου έδωσαν καν μια ευκαιρία να προσπαθήσω να τα διορθώσω.

Clive, gerçekten Majorın katil olmasına imkan yok.
Σοβαρά, Κλάιβ, δεν υπάρχει καμία περίπτωση ο Μέιτζορ να είναι δολοφόνος.

Şirketimi kurtulmasına imkan yok!
Η εταιρία μου δεν μπορεί να σωθεί!

Süper Tema, en eksiksiz ve binlerce imkan ile.
Το Super Theme, το πιο πλήρες και με χιλιάδες δυνατότητες.

Senin gibi bir çük kafalıya silah vermeme imkan yok!
Δεν υπάρχει περίπτωση να δώσω σε έναν βλαμμένο σαν κι εσένα, ένα όπλο!

Clarkın kaçırdığın bir şeyi bulmasına imkan var mı, dostum?
Υπάρχει περίπτωση να βρήκε κάτι ο Κλαρκ που σου ξέφυγε, φιλαράκο;?

Yani kilisenin saati ona 1938de vermiş olmasına imkan yok.
Αυτό σημαίνει οτι δεν υπάρχει περίπτωση να του το έδωσε η εκκλησία το 1938.

Eğer oyuncak bebek yoksa, kimsenin zarar görmesine de imkan yoktur.
Δεν έχουμε κούκλες και ούτε υπάρχει περίπτωση να πάθει κανείς κακό.

Bu doğuştan gelen bir korkudur, değiştirmenize imkan yoktur.
Αυτή η χοντρική πορνεία είναι επικίνδυνη, δεν έχεις την ευκαιρία να αλλάξεις.

Her cinayet dosyasında biz; donamım, itici güç ve imkan ararız.
Με κάθε υπόθεση δολοφονίας, ψάχνουμε για τα μέσα, το κίνητρο και την ευκαιρία.