BILIMSEL DEVRIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επιστημονική επανάσταση
• επιστημονικής επανάστασης

Bilimsel devrim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bilimsel Devrim.
Η Επιστημονική Επανάσταση.

Yüzyıl: Bilimsel Devrim.
Ος αιώνας: Η επιστημονική επανάσταση.

Bilimsel Devrim.
Την επιστημονική επανάσταση.

Başlayan Bilimsel Devrim.
Επερχόμενης επιστημονικής επανάστασης.

Bilimsel devrim çağı”….
Η Περίοδος της επιστημονικής επανάστασης.

Bölüm 3: Bilimsel Devrim.
Κεφάλαιο 7: Η επιστημονική επανάσταση.

Bilimsel Devrim matbaa tarafından değil.
Η επιστημονική επανάσταση δεν έγινε από το τυπογραφικό πιεστήριο.

Newton ve Bilimsel Devrim.
Γαλιλαίος και Επιστημονική Επανάσταση.

Bilimsel devrim sırasında bu tür çelişkiler olağandı.
Αυτό είναι κάτι σύνηθες στις επιστημονικές επαναστάσεις.

Ne oldu da“ bilimsel devrim” İslam.
Τι είναι«επιστημονική επανάσταση».

Dördüncü Kısım: Bilimsel Devrim.
Τέταρτο μέρος: Η επιστημονική επανάσταση.

Yüzyılda Bilimsel Devrim gerçekleşti.
Επιστημονική Επανάσταση του 17ου αιώνα.

Volkanik altın, büyük bir bilimsel devrimdir.
Χρυσάφι από ηφαίστειο; Είναι επιστημονική επανάσταση.

Yüzyılda Bilimsel Devrim gerçekleşti.
Την Επιστημονική επανάσταση του 17ου αιώνα.

Size Rönesansı, Aydınlanma Çağını, bilimsel devrimi verdik.
Eτσι σας δώσαμε τηv Αvαγέvvηση, τo Διαφωτισμό… τηv επιστημovική επαvάσταση.

Bu değişime Bilimsel Devrim adını veriyoruz.
Αυτή την αλλαγή ονομάζουμε σήμερα επιστημονική επανάσταση.

Newtonın Principiasını basacak finansman sağlanmadan bilimsel devrim askıya alınmış demekti.
Χωρίς χρήματα για την εκτύπωση του Principia, η επιστημονική επανάσταση ακροβατούσε στο κενό.

Boyle bir Bilimsel Devrim hic bir yerde gorulmedi.
Εντωμεταξύ, πουθενά αλλού δεν υπάρχει επιστημονική επανάσταση.

Ve bu daha önce olsa dahi çok seyrek bir bilimsel devrime sebep olmuştu.
Και αυτό σπάνια, αν όχι πότε, προκάλεσε κάτι παρόμοιο με την επιστημονική επανάσταση.

Bilimsel devrim, eski düşünce ve klasik fizik arasında elverişli bir sınırdır.
Ιστορία της Φυσικής Η επιστημονική επανάσταση είναι ένα καλό σύνορο ανάμεσα στην αρχαία σκέψη και στην κλασική φυσική.

Nanoteknoloji, adeta bir bilimsel devrim niteliğinde.
Η νανοτεχνολογία αποτελεί μία επιστημονική επανάσταση.

Bilimsel Devrim matbaa tarafından değil bilim insanları tarafından yapıldı, ama bu yolda kullanabilecekleri bir araç olarak matbaa olmadan yapamazlardı.
Η επιστημονική επανάσταση δεν έγινε από το τυπογραφικό πιεστήριο. Έγινε από επιστήμονες, αλλά αυτό δεν ήταν δυνατό να έχει γίνει αν δεν είχαν ως εργαλείο το τυπογραφικό πιεστήριο.

Rönesans, reformasyon, bilimsel devrim ve aydınlan-.
Αναγέννηση, θρησκευτική μεταρρύθμιση, επιστημονική επανάσταση, διαφωτισμός.

Ve Bilimsel Devrim, Aydınlanma, Endüstri Devrimi yoluyla, Batı mantık yürütmeyi güçlü bir şekilde geliştirdi ve eşit derecede önemli bir şekilde kullandı, birçok önemli pratik problemi çözmek için uyguladı.
Και μέσω της Επιστημονικής Επανάστασης, στον Διαφωτισμό, στη Βιομηχανική Επανάσταση, η Δύση την ανέδειξε πιο δυναμικά, και τη χρησιμοποίησε εξίσου σημαντικά, εφαρμόζοντάς την στην επίλυση πολλών σοβαρών προβλημάτων.

Newtonin Principiasini basacak finansman saglanmadan bilimsel devrim askiya alinmis demekti.
Χωρίς χρήματα για την εκτύπωση του Principia, η επιστημονική επανάσταση ακροβατούσε στο κενό.

Ancak 17. yüzyıldaki bilimsel devrim sırasında doğa bilimleri kendi başlarına birer araştırma alanı olarak ayrıldı.
Αλλά κατά τη διάρκεια της Επιστημονικής Επανάστασης του 16ου αιώνα, οι φυσικές επιστήμες αναδείχθηκαν από μόνες τους ως ξεχωριστά ερευνητικά προγράμματα.

Vitalizm, Batı dünyasında, 17. yüzyılda Bilimsel Devrim ile yokluğunu hissettirmeye başladı.
Η ζωτικότητα άρχισε να φθείρεται στον Δυτικό κόσμο μετά την Επιστημονική Επανάσταση τον 17ο αιώνα.

Bunun beklendiği gibi olmasına izin verin, bütünlük ile bilimsel devrim, eski enerjiyi yavaşça değiştiren hükümetle bütünlük ile yeniden ortaya çıkan ekonomi ile yüksek bilincin zamanı.
Ας είναι αυτή που πρέπει να είναι, μια εποχή υψηλής συνειδητότητας, επιστημονικής επανάστασης με ακεραιότητα, με μια οικονομία που αναδύεται με ακεραιότητα, με κυβέρνηση που σιγά-σιγά αλλάζει την παλιά ενέργεια.

Ve bu değişti, önce gemilerle, Rönesans ve Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi..
Αυτό άλλαξε, αρχικά με τα πλοία τον καιρό της Αναγέννησης, της Επιστημονικής Επανάστασης και επίσης τον καιρό της Βιομηχανικής Επανάστασης..