Bilmiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiç bilmiyor.
Bilmiyor ve teşekkürler.
Δεν ξέρει και σ' ευχαριστώ.Kimse nedenini bilmiyor.
Ama bunu bilmiyor değil mi?
Αλλά δεν έχει ιδέα, ε;?Bunu Blair bile bilmiyor.
Δεν ξέρει κανείς τίποτα.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
kimse bilmiyorhiçbir şey bilmiyorumbilmeni isterim
bildiğim kadarıyla
ben bilmiyorumnedenini bilmiyorumbir şey bilmiyorher şeyi bilmekbilmek zorunda
bilmek önemlidir
Daha
Hauser büyükbabanın önemli olduğunu düşünüyor ama nedenini bilmiyor.
Ο Χάουζερ νομίζει ότι ο παππούς σου είναι σημαντικός, αλλά δεν ξέρει γιατί.Kendi dilini bilmiyor mu?
Δεν καταλαβαίνει την γλώσσα του;?Erdoğan ne yaptığını bilmiyor.
Ο Ερντι ξερει τι κανει.Bunu kim yaptı bilmiyor musunuz?
Δεν έχετε καμία ιδέα ποιος το έκανε;?Bizim iyi arkadaş olduğumuzu bilmiyor.
Δεν ξέρει ότι είμαστε καρδιακοί φίλοι.Kim olduğunu bilmiyor değil mi?
Δεν έχει ιδέα ποιος είσαι, έτσι δεν είναι;?Polisler hiçbir şey bilmiyor.
Δεν ξέρουν τίποτα οι μπάτσοι.Hiçkimse bunu bilmiyor, Stone, Sen hariç.
Κανεις δεν ξερει γι' αυτο, Stone, εκτος απο σενα.Burada olduğumuzu bilmiyor.
Δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ.Koalanın ne olduğunu bilmiyor fakat ilginç görünümlü bir yaratık olduğunu düşündüğünü söyledi.
Δεν ήξερε τι είναι, αλλά είπε πως ήταν ένα πλάσμα με ενδιαφέρουσα εμφάνιση.Kim olduğumu bile bilmiyor.
Δεν ξέρει καν ποιος είμαι.Üç aydır buradayız ve insanlar hala burada olduğumuzu bilmiyor.
Τρεις μήνες και οι γείτονες ακόμα δεν ξέρουν ότι είμαστε εδώ.Her gün ne kadar yoğun çalıştığımı bilmiyor. Eve geldiğimde dinlenmek istiyorum.
Δεν καταλαβαίνει ότι δουλεύω σκληρά κάθε μέρα, και όταν επιστρέφω σπίτι θέλω να χαλαρώσω.Bu insanlar ne ile uğraştıklarını bilmiyor.
Αυτοί οι άνθρωποι δεν ξέρουν με ποιον τα έβαλαν.Bizi öldüreceklerini bilmiyor mu?
Δεν καταλαβαίνει ότι θα μας σκοτώσουν;?Samimi jeller hakkında duymak, çoğu ne olduğunu bile bilmiyor.
Ακούγοντας για οικεία ζελέ, πολλοί δεν γνωρίζουν καν τι είναι.Bizim olduğumuzu kimse bilmiyor.
Κανεις δεν ξερει οτι ειμασταν εμεις.Gerçekte, hiç kimse Bitcoini icat eden kim olduğunu bilmiyor.
Στην πραγματικότητα δεν έχουμε ιδέα ποιός είναι ο δημιουργός του Bitcoin!Sözlerine dikkat etmen gerektiğini bilmiyor musun?
Δεν ξέρεις ότι θα πρέπει να προσέχεις τα λόγια σου;!Şoför bile ne naklettiğini bilmiyor.
Ούτε καν ο οδηγός δεν ξέρει τι μεταφέρουμε.Trump, uluslararası yasaları bilmiyor.
Ο μεμέτης δεν καταλαβαίνει από Διεθνές Δίκαιο.Miao sana anlatacak ama fazla bir şey bilmiyor.
Η Μιάο θα σου πει, αλλά δεν ξέρει πολλά.Hatta benim ne konuştuğumu bile bilmiyor.
Λες και, φυσικα, ουτε καν ξερει για τι πραγμα μιλαω.Babama bakarsan, ne olmak istediğimi bilmiyor.
Ρώτα τον πατέρα μου τι θέλω να γίνω, δεν έχει ιδέα.Doların nasıI oluyor da sihirli bir şekilde cebinde belirdiğini bilmiyor musun?
Δεν ξέρεις πώς, ως δια μαγείας, εμφανίζονται $280 στην τσέπη σου;?
