BIRÇOK BILIM ADAMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πολλοί επιστήμονες
• πολλοί ένας επιστήμονας
• πολλούς επιστήμονες

Birçok bilim adamı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve birçok bilim adamı bunun.
Γι' αυτό και αρκετοί επιστήμονες.

Onu destekleyen birçok bilim adamı.
Υπάρχουν πολλοί επιστήμονες που υποστηρίζουν.

Birçok bilim adamı Almanyayı terk etti.
Πολλοί επιστήμονες εγκατέλειψαν τη Γερμανία.

Teorikte olsa birçok bilim adamı buna inanıyor.
Ή τουλάχιστον αυτό πιστεύουν πολλοί επιστήμονες.

Birçok bilim adamı bunun imkânsız olduğunu düşündü.
Ορισμένοι επιστήμονες τη θεωρούν αδύνατη.

Bugüne gelinceye kadar birçok bilim adamı bu konuda çalışmışlardır.
Απασχολήσει πολλούς επιστήμονες μέχρι σήμερα.

Birçok bilim adamı bu konu üzerinde çalışıyor.
Αρκετοί επιστήμονες ασχολήθηκαν με το θέμα αυτό.

Evrim teorisini reddeden birçok bilim adamı var.
Υπάρχουν μερικοί επιστήμονες που αρνούνται την εξελικτική θεωρία.

Ama birçok bilim adamı şiddetle karşı çıkıyorlar.
Αλλά πολλοί επιστήμονες διαφωνούν σφόδρα.

Makalesi yayınlanan ve bugün faydasız olup, unutulan birçok bilim adamı var.
Ξέρω πολλούς επιστήμονες που δημοσίευσαν κάτι και είναι άχρηστοι και ξεχασμένοι σήμερα.

Birçok bilim adamı bu durumu bir sapma olarak görmez.
Πολλοί επιστήμονες δεν θεωρούν αυτή την κατάσταση απόκλιση.

Bir gözden geçirme: 3Bde, Big Bang teorisinin kanıtı olduğunu hissettikleri şeye bakan birçok bilim adamı vardır.
Μια ανασκόπηση: Στο 3D πεδίο, είχατε πολλούς επιστήμονες να ψάχνουν αποδείξεις της θεωρίας του Big Bang.

Birçok bilim adamı bu kozmik şişme teorsine bağlıyor.
Οι περισσότεροι επιστήμονες το έλυσαν αυτό με τη θεωρία της κοσμικής διόγκωσης.

Aslında, sivrisinek ile bulaşan hastalıklar alanında çalışan birçok bilim adamı muhtemelen bundan haberi olmazdı.
Στην πραγματικότητα, πολλοί επιστήμονες που εργάζονται στον τομέα των ασθενειών που μεταδίδονται από κουνουπιούς, μάλλον δεν θα το είχαν ακούσει.

Birçok bilim adamı evrende yalnız olmadığımızı düşünüyor.
Οι περισσότεροι επιστήμονες σήμερα πιστεύουν ότι δεν είμαστε μόνοι στο σύμπαν.

Antik tanrıların Igigiye ait olduğu hâlâ belirsizdir, ancak birçok bilim adamı, Babil şehrinin patronu olan Mardikin Igigilerden biri olduğunu öne sürmektedir.
Είναι ακόμα ασαφές ποιοι αρχαίοι θεοί ανήκαν στους Igigi, αλλά πολλοί λόγιοι προτείνουν ότι ο Mardik-ο κύριος θεός της πόλης της Βαβυλώνας- ήταν ένας από τους Igigi.

Birçok bilim adamı Çinli uzmanların açıkça abarttıklarına inanıyor.
Πολλοί επιστήμονες πιστεύουν ότι οι κινέζοι εμπειρογνώμονες έχουν σαφώς υπερβολική.

Mikrobiyolojinin gelişiminin bakteriyolojik evresinin çağında, zincirlerde bulunan bakterilerin kangal formları birçok bilim adamı tarafından tarif edilmiştir.
Στην εποχή του βακτηριολογικού σταδίου της ανάπτυξης της μικροβιολογίας, οι κοκκώδεις μορφές βακτηρίων που βρίσκονται σε αλυσίδες έχουν περιγραφεί από πολλούς επιστήμονες.

Birçok bilim adamı, genlerin genetik olarak belirlenmiş görünümünü inkâr etmez.
Πολλοί επιστήμονες δεν αρνούνται τη γενετικά καθορισμένη εμφάνιση των σκωληκοειδών.

Kern sonunda bir savaş kahramanı olarak Macaristana döndü ve birçok bilim adamı, özellikle de Eötvös Loránd Üniversitesinde zihinsel ve sinir hastalıkları profesörü olan Ernst Frey.
Ο Kern επέστρεψε τελικά στην Ουγγαρία ως πολεμιστής και πολλοί επιστήμονες, ειδικά ο Ernst Frey, καθηγητής ψυχικών και νευρικών ασθενειών στο Πανεπιστήμιο Eötvös Lorand.

Birçok bilim adamı ayna nöronlarının simülasyon teorisinin tahminlerini içerdiğini düşünüyor.
Αρκετοί επιστήμονες πιστεύουν ότι οι κατοπτρικοί νευρώνες ενσωματώνουν τις προβλέψεις της θεωρίας της προσομοίωσης.

Devamlı olarak çok miktarda karbonhidrat tüketmek insülin direncine yol açabilir ve birçok bilim adamı insülin direncinin metabolik sendrom denilen ciddi bir duruma yol açtığını düşünmekte.
Η χρόνια κατανάλωση πολλών υδατανθράκων, μπορεί να οδηγήσει σε ινσουλινοαντίσταση, και πολλοί επιστήμονες πιστεύουν πως η ινσουλινοαντίσταση οδηγεί σε μια σοβαρή κατάσταση που ονομάζεται μεταβολικό σύνδρομο.

Birçok bilim adamı, aynı kaderin Hyperborea ile ilgili olduğuna ve şu anda Arktik Okyanusunun dibine dayandığına inanıyor.
Πολλοί επιστήμονες πιστεύουν ότι η ίδια τύχη σχετίζεται με την Hyperborea και ότι τώρα βρίσκεται στον πυθμένα του Αρκτικού Ωκεανού.

Birçok bilim insanı, bunun testosteronun parçalanmasının metabolik bir yan ürünü olduğuna inanıyor ve feromonları inceleyen birçok bilim adamı, insan ilişkilerinde aktif olabileceğini düşünüyor.
Πολλοί επιστήμονες το θεωρούν ένα μεταβολικό υποπροϊόν της διακοπής του testosteron, και πολλοί επιστήμονες που μελετούν τις φερορμόνες σκέφτονται ότι να είναι ενεργό στις ανθρώπινες σχέσεις.

Birçok bilim adamı, araştırmadaki ilerlemelerin bir gün omurilik yaralanmalarının onarımını mümkün kılacağından iyimser.
Πολλοί επιστήμονες είναι αισιόδοξοι ότι η πρόοδος στην έρευνα θα κάνει κάποια μέρα την επισκευή των τραυματισμών της σπονδυλικής στήλης.

Bu sorunları çözmek için birçok bilim adamı, araştırma enstitütü, ve ilaç firması son 30 senedir yoğun olarak bunun üzerinde çalışıyorlar.
Προκειμένου να επιλυθούν αυτά τα προβλήματα πολλοί επιστήμονες, ερευνητικά ιδρύματα, φαρμακευτικές εταιρείες εργάζονται σκληρά για τα τελευταία 30 χρόνια.

Birçok bilim adamı, Sermorelin ve Modifiye GRF 1-29un kısa yarı ömrünün, kısa bir puls ürettiği için çok daha doğal olarak kabul edildiğini bildirmiştir.
Πολλοί ένας επιστήμονας έχουν αναφέρει ότι η σύντομη ημιζωή Sermorelin και τροποποιημένου GRF 1-29 θεωρείται φυσικότερη δεδομένου ότι παράγουν έναν σύντομο σφυγμό.

Son dönemlerde, birçok bilim adamı ve filozof en nihayetinde dine dönmüştür -ve bu insanlar oldukça önemli başarılara sahip olan kişilerdir.
Τον τελευταίο καιρό πολλοί επιστήμονες και φιλόσοφοι έχουν στραφεί τελικά στη θρησκεία- και αυτά είναι άτομα με πολλά επιτεύγματα.

Birçok bilim adamı, Sermorelin ve Modifiye GRF 1-29un kısa yarı ömrünün, İnsan Hormonunun kısa bir nabzını ürettiklerinden çok daha doğal olarak kabul edildiğini bildirmişlerdir.
Πολλοί ένας επιστήμονας έχουν αναφέρει ότι η σύντομη ημιζωή Sermorelin και τροποποιημένου GRF 1-29 θεωρείται φυσικότερη δεδομένου ότι παράγουν έναν σύντομο σφυγμό της ανθρώπινης ορμόνης.