BIRÇOK EFSANE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πολλοί μύθοι
• πολλοί θρύλοι

Birçok efsane Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şehirle ilgili birçok efsane var.
Πολλοί θρύλοι συνδέονται με την περιοχή.

Birçok efsanenin temeli gerçeğe dayanır.
Πολλοί θρύλοι βασίζονται στην πραγματικότητα.

Japonyada birçok efsane vardır.
Υπάρχει ένας θρύλος στην Ιαπωνία.

Birçok efsane, ardında 4 metrelik yanık izi bırakmaz.
Οι θρύλοι δεν αφήνουν πίσω τους καψίματα 4ων μέτρων.

Bugün onun hakkında birçok efsane var.
Υπάρχουν πολλοί μύθοι γι'αυτήν σήμερα.

Bölgede birçok efsane bulunmaktadır.
Πολλοί θρύλοι συνδέονται με την περιοχή.

Seni neyin mutlu edeceği hakkında birçok efsane var.
Υπάρχουν πολλοί μύθοι για το τι θα σας κάνει ευτυχισμένους.

Hakkında birçok efsaneler dolaşmaktadır.
Γύρω της περιφέρονται πολλοί θρύλοι.

Hormonal ilaçların alınmasıyla ilişkili birçok efsane vardır.
Υπάρχουν πολλοί μύθοι που σχετίζονται με τη λήψη ορμονικών φαρμάκων.

İnsan hayatı birçok efsane ile çevrilidir.
Η ύπαρξή του είναι συνδεδεμένη με πολλούς θρύλους.

Nın şeytanın sayısı olduğu yönünde birçok efsane var.
Έχει ακουστεί από πολλούς, πως ο αριθμός 666 είναι ο αριθμός του Σατανά.

Bu menhirle ilgili birçok efsane vardır.
Πολλοί θρύλοι συνδέονται με αυτό το κάστρο.

Ayrıca birçok efsaneyi de çürütmeyi başardık.
Επιπλέον, μπορέσαμε να διαψεύσουμε πολλούς μύθους.

İnsanlarla kurduğu dostluk birçok efsanelere konu olmuş.
Η ύπαρξή του είναι συνδεδεμένη με πολλούς θρύλους.

Kız Kulesi birçok efsane ve hikayenin içinde vardır.
Το σπηλαιώδη ναό ντύνουν πολλοί θρύλοι και παραμύθια.

Geleneğin'' gençliği'' ile bağlantılı olarak, birçok efsane zarflar.
Σε σχέση με τη«νεολαία» της παράδοσης, περιβάλλεται από πολλούς μύθους.

HIV konusunda birçok efsane var.
Υπάρχουν πολλά εργαλεία πρόληψης σχετικά με τον HIV.

İnsanların nasıl kurt adama dönüştüğüyle ilgili birçok efsane var.
Υπάρχουν πολλοί μύθοι Για το πως μπορούν οι άνθρωποι, Μπορούν να μετατραπούν σε λυκάνθρωπους.

Bu cins etrafında birçok efsane ve efsane vardır.
Πολλοί μύθοι και θρύλοι υπάρχουν γύρω από αυτήν.

Ama bu doğru mu, yoksa sivilce etrafında büyüyen birçok efsane mi?
Αλλά αυτό είναι αλήθεια, ή είναι ένας από τους πολλούς μύθους που έχουν μεγαλώσει γύρω από την ακμή;?

Dağla bağlantılı birçok efsane, imajı Ermenistan ve Türkiye banknotlarında var.
Πολλοί μύθοι συνδέονται με το βουνό, η εικόνα του είναι παρούσα στα τραπεζογραμμάτια της Αρμενίας και της Τουρκίας.

Bu sitede dünyanın farklı bölgelerinden gelen birçok efsane bestelediği şarkıları sunar.
Αυτό το site προσφέρει ποικιλία από τραγούδια σε πολλούς θρύλους, από διάφορα μέρη του κόσμου.

Hindu kozmolojisi, yaratılışın birçok efsanesini barındırır ve asıl oyuncular yüzyıllar boyunca yükselmiş ve önem kazanmıştır.
Η ινδική κοσμολογία περιλαμβάνει πολλούς μύθους δημιουργίας και οι αρχικοί πρωταγωνιστές έχουν ανεβεί και κατεβεί σε σημαντικότητα κατά τη διάρκεια των αιώνων.

Rehberlerin Portekizdeki en pitoresk yer hakkında birçok efsane ve gerçek hikayeleri var.
Οι οδηγοί έχουν πολλούς θρύλους και πραγματικές ιστορίες για την πιο γραφική τοποθεσία στην Πορτογαλία.

Genel olarak, Euromaidanın ardından,“ Sağ Sektör” dahil olmak üzere sağcı örgütlerin çevresinde birçok efsane ortaya çıkar.
Σε γενικές γραμμές, μετά από το Euromaidan, πολλοί μύθοι αναδύονται γύρω από τις δεξιές οργανώσεις, μεταξύ άλλων και γύρω από τον"σωστό τομέα".

Burası Yunan mitolojisine ait birçok efsane ile ilgilidir.
Το όνομά του εμπλέκεται σε πολλούς από τους μύθους της ελληνικής μυθολογίας.

XIX yüzyıldan önce Macaristan hakkında birçok efsane vardı, şimdi en popüler turistik yerlerden biridir.
Σχετικά με την Ουγγαρία πριν από τον XIX αιώνα υπήρχαν πολλοί μύθοι, τώρα είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς.

Elbette bu efsane ve birçok.
Ο θρύλος-και πολλοί.

Onun hakkında birçok hikaye ve efsane anlatılmıştır.
Πολλές φανταστικές ιστορίες και θρύλοι για αυτόν.

Yapay zeka hakkındaki birçok modern efsane gibi, Talosun hikayesi robotik beyni ile olduğu kadar robot kalbi hakkında.
Και όπως πολλοί μοντέρνοι μύθοι που σχετίζονται με τεχνητή νοημοσύνη, η ιστορία του Τάλω πραγματεύται την καρδιά όπως επίσης και το μυαλό του ρομπότ.