Bir bilgin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şimdi bir bilgin var mı?
Pekâlâ Bay'' Bu konuda bir bilgin yok''.
Bu konuda bir bilgin var mı Chip?
Έχεις πληροφορίες για κάποιον χαφιέ;?Bu alanda bir bilgin var mı?
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
kişisel bilgileritüm bilgileriilgili bilgiteknik bilgigerekli bilgileriyeni bilgileryanlış bilgidiğer bilgilerdaha fazla bilgiyeherhangi bir bilgi
Daha
Bir bilgin varsa, bana söylemek zorundasın.
Αν έχεις πληροφορίες, θα πρέπει να τις παραδώσεις σε μένα.Bana verecek herhangi bir bilgin var mı?
Εχεις καμιά πληροφορία για μένα;?Kişisel bir bilgin mi var uyuşturucu kullandığı hakkında?
Morecambeli biri ve sikik bir bilgin değil mi?
Ο μόρκαμ και η γαμημένη Γουάιζ, έτσι;?O bir şair, bir bilgin ve kahraman bir savaşçıydı.
Ayrıca İspanyada çalışma hayatı hakkında bir bilgin var mı?
Έχεις πληροφορίες για την ζωή στην Ελλάδα;?Çocukluk hayali bir bilgin olmak olan Tami.
Tamam, bu loş ortamda, benim için herhangi bir bilgin var mı?
Εντάξει, έχεις καμιά πληροφορία για μένα πριν πάς για ύπνο?Şey, onlara aptal bir bilgin olduğumu söylesen.
Λοιπόν, πείτε τους είμαι ένας σοφός ηλίθιος ή κάτι τέτοιο.Ben, polisle paylaşacağın yeni bir bilgin mi var?
Έχεις νέες πληροφορίες που θα μοιραστείς με την αστυνομία;?Paylaşacak bir bilgin varsa sadece paylaş.
Κι αν έχεις να μοιραστείς πληροφορίες μαζί μου, τότε απλά κάντο.Bu adamın nasıl öldüğüyle ilgili bir bilginiz var mı doktor?
Έχεις πληροφορίες για το πως πέθανε αυτός ο άνθρωπος, γιατρέ;?Paylaşmaya değer bir bilgin var, ya da flörtleşme şeklin bu?
Έχεις πληροφορίες να μοιραστείς, ή έτσι φλερτάρεις;?Garrickin ölümüne ya da esir alınışına neden olabilecek bir bilgin var mı?
Μήπως έχεις οποιαδήποτε πληροφορία που θα μπορούσε να οδηγήσει θεωρητικά στο θάνατο ή τη σύλληψη του Γκάρρικ;?Eee, benim için yeni bir bilgin var mı Bones?
Λοιπόν, έχεις τίποτα νέες πληροφορίες για εμένα, Μπόουνς;?Herhangi bir bilginin gelmesini isteyen herkesi teşvik ediyorum.”.
Κάνω έκκληση σε όποιον μπορεί να δώσει οποιαδήποτε πληροφορία.Sizin gibi nazik ve erdemli bir bilgin mi beni çağırdı?
Ένας ευγενικός και ενάρετος Λόγιος σαν κι εσένα, κάλεσε εμένα;?Bu yüzden bir bilgin varsa lütfen beni ara, tamam mı?
Lanie, genelde benim için böyle bir bilgin olduğunda arardın.
Λέινι, συνήθως όταν έχεις τέτοιες πληροφορίες, με παίρνεις τηλέφωνο.Nerede olduğuna dair bir bilgin varsa, anayasa çerçevesinde yasal prosedüre uymak mecburiyetindesin.
Εάν έχετε γνώση των ιχνών του, είστε υποχρεωμένοι να ακολουθήσετε τη δέουσα διαδικασία σύμφωνα με το σύνταγμα.Muhteşem bir sporcu vesavaşçı olmasın yanısıra sanatı destekleyen eğitimli bir bilgin ve müzisyendi.
Ήταν ένας μορφωμένος λόγιος και μουσικός, που χορηγούσε γενναιόδωρα τις τέχνες, όντας παράλληλα ένας επιβλητικός πολεμιστής και αθλητής.Bu konuyla ilgili herhangi bir bilgin varsa beni ara lütfen.
Αν έχετε οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με την υπόθεση, παρακαλώ, κάντε μου μια κλήση.Hikâye Moskovanın edebi alandan iki elit üyesinin karşılaşmasının Woland adındaki yabancı bir beyefendi tarafından kesilmesiyle başlıyor. Woland kendini karabüyü hakkında bir sunum yapmak için davet edilen yabancı bir bilgin olarak tanıtıyor.
Η ιστορία ξεκινάει όταν μια συνάντηση δύο μελών της λογοτεχνικής ελίτ της Μόσχας διακόπτεται από έναν περίεργο άντρα ονόματι Βόλαντ,που παρουσιάζεται ως ένας ξένος λόγιος, προσκεκλημένος να κάνει μια επίδειξη μαύρης μαγείας.Güvenilir bir kaynaktan inandırıcı bir bilgin varsa bilmek istiyorum, hem de hemen.
Αν έχεις έμπιστες πληροφορίες, από μια έγκυρη πηγή, θέλω να τις μάθω και να τις μάθω τώρα.Kesin bir bilgim yok o yüzden size doğru olmayan bir şey söylemek istemem.
Δεν έχω όλες τις πληροφορίες οπότε δεν θέλω να πω κάτι που να μην αληθεύει.
