YANLIŞ BILGI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λάθος πληροφορίες
• ψευδείς πληροφορίες
• λανθασμένες πληροφορίες
• λάθος πληροφόρηση
• εσφαλμένες πληροφορίες
• ψευδή στοιχεία
• παραπληροφόρηση
• λάθος στοιχεία
• ανακριβείς πληροφορίες
• λάθος πληροφορία
• λανθασμένη πληροφορία

Yanlış bilgi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yine yanlış bilgi.
Ξανά λάθος πληροφορίες.

Katil olduğunu söyleyenleri ayıklamak için basına yanlış bilgi verildi.
Δώσαμε ψευδή στοιχεία για να γλιτώσουμε απ' τους τρελούς.

Yanlış bilgi almışsınız.
Πήρες λάθος πληροφορίες.

Pek çok yanlış bilgi var.
Υπάρχουν πολλές λανθασμένες πληροφορίες.

Yanlış bilgi vermişler sana.
Λάθος πληροφόρηση σου έδωσαν.

Müdür Sheparda yanlış bilgi verilmiş.
Η Διευθύντρια Σέπαρντ, είχε λάθος πληροφορίες.

Yanlış bilgi almış olabilirsin.
Ίσως πήρες λάθος πληροφορίες.

Sanırım bize yanlış bilgi verip bizi keklediler.
Πιστεύεις ότι έχουμε λάθος πληροφόρηση;

Yanlış bilgi, eksik kaynak.
Λανθασμένες πληροφορίες και αναξιόπιστες πηγές.

Hatta bazen yanlış bilgi veriyorlar.
Και ακόμα και τότε δίνουν, ενίοτε, ψευδείς πληροφορίες.

Yanlış bilgi ve kafa karışıklığı paniğe neden olacak.
Η παραπληροφόρηση και η σύγχυση θα οδηγήσουν σε πανικό.

Ancak bazen yanlış bilgi de gösterir.
Και ακόμα και τότε δίνουν, ενίοτε, ψευδείς πληροφορίες.

Rita, sana tekrar hatırlatmak isterim verdiğin herhangi bir yanlış bilgi.
Ρίτα, πρέπει να να σου πω ότι… οποιαδήποτε ψευδή στοιχεία μας παρέχεις.

Onlara yanlış bilgi vereceksin.
Θα τους δώσει λάθος πληροφορίες.

Kırık bağlantılar veya yanlış bilgi gibi hatalar.
Λάθη όπως σπασμένοι σύνδεσμοι ή λανθασμένες πληροφορίες.

Size yanlış bilgi vermiş olabilirler mi?
Θα μπορούσαν να σου έδιναν παραπληροφόρηση;?

Senin verdiğin yanlış bilgi her şeyi mahvetti.
Οι λανθασμένες πληροφορίες σου, κατέστρεψαν τα πάντα.

Sana yanlış bilgi verdiğim için özür dilerim.
Λυπάμαι που σου έδωσα λανθασμένες πληροφορίες.

Katyn hakkında yanlış bilgi yaydığınızı duydum.
Ακούω ότι διαδίδεις ψευδείς πληροφορίες για το Κατίν.

Jack, bize, yanlış bilgi vermek için kullanıldığını söylemeye çalışıyor.
Ο Τζακ προσπαθεί να μας πει ότι μας στέλνει λάθος πληροφορίες.

Ancak dün paylaşılan çok fazla yanlış bilgi vardı, bu yüzden şimdi tekrar gözden geçiriyoruz.
Αλλά χθες υπήρχαν πολλές εσφαλμένες πληροφορίες που κυκλοφορούσαν, επομένως το επανεξετάζουμε τώρα.

Bak, sana yanlış bilgi verdim Bana ateş ettin, tamam mı.
Κοίτα, σας δίνω λάθος πληροφορίες, με πυροβολείτε, εντάξει;

Eğer ki yanlış bilgi veriyorsanız.
Εκτός κι αν έχετε λάθος πληροφόρηση.

Aksi halde yanlış bilgi ile geçim indiriminden mahrum kalabilirsiniz.
Αλλιώς μπορεί να παρασυρθείτε από λάθος πληροφόρηση.

Ya Tanya yanlış bilgi edindi ya da.
Ή έχει λάθος στοιχεία η Τάνια ή.

Bilimde yanlış bilgi veya verileri gizleyemezsiniz.
Στην επιστήμη δεν μπορείς να αποκρύψεις ψευδείς πληροφορίες ή στοιχεία.

Ayrıca ne cüretle yanlış bilgi vermesi için gözünü korkutursun.
Πώς τολμάς να τον φοβερίζεις για να δώσει ψευδείς πληροφορίες;

Önceki yanlış bilgi için özür dilerim.
Συγγνώμη για τις προηγούμενες εσφαλμένες πληροφορίες.

Hayır, ben yanlış bilgi edindiğinizi söylüyorum.
Όχι, σας λέω ότι έχετε λανθασμένες πληροφορίες.

Biz izliyorduk ve sana yanlış bilgi verdik. Suçluların Kira tarafından öldürüldüğü izlenimini verdik.
Σε παρακολουθούσαμε και σου δίναμε ψευδείς πληροφορίες πως οι εγκληματίες πέθαναν από τον Kira.