Bir dilek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir dilek olarak.
Son bir dilek.
Μια τελευταία επιθυμία;Avrupa için bir dilek….
Bu bir dilek taşı!
Ama düğün gününde bir dilek.
Μα μια ευχή τη μέρα του γάμου σου.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Son bir dilek.
Έχω μια τελευταία επιθυμία.Milyonlarca yabancı yıldız ve sadece bir dilek.
Eκατoμμύρια άγνωστα αστέρια και μόvo μια ευχή.Bu bir dilek kuyusu.
Είναι πηγάδι των ευχών.Ne güzel bir dilek bu!!!
Τι ωραία ευχή είναι αυτή!!!Bu bir dilek listesi.
Üçüncü gece küçük bir dilek kuyusunda durduk.
Την τρίτη βραδιά, σταθήκαμε στη λιμνούλα των ευχών.Eğer bir dilek hakkım olsaydı….
Αν είχα μια επιθυμία….Bu her açıdan bir çalışma. Açıkçası bu bir dilek.
Από κάθε γωνία ώστε l μελετήσει, αυτό είναι σαφώς μια ευχή.Twinkel bir dilek yapar.
Η Λεμεσός κάνει μια ευχή.Bir dilek Khalili öldürmüşken bunu nasıl söyleyebilirsin?
Πως μπορείς να λες ότι μία ευχή σκότωσε το Khalil?Hayır, bu bir dilek değildi.
Όχι, αυτό δεν ήταν ευχή.Niyet; bir düşünce, bir nesne ya da bir dilek değildir.
Η θέληση δεν είναι σκέψη, ένα αντικείμενο ή επιθυμία.Her gece bir dilek tutuyorum.
Κάθε μου βράδυ μια ευχή.Bir dilek beni şişeden serbest bıraktı, senin lanetinden serbest bıraktı.
Μια ευχή με ελευθέρωσε από το μπουκάλι, ελευθέρωσε με από την κατάρα σου.Artık sadece son bir dilek hakkı kaldığını söylemişler.
Τους πληροφορεί επίσης ότιέχουν δικαίωμα να εκφράσουν μια τελευταία τους επιθυμία.Dünyanın dört bir yanındaki anneler için oldukça evrensel bir dilek gibi görünüyor.
Φαίνεται σαν μια πολύ γενική επιθυμία για μητέρες ανά τον κόσμο.Bu bir dilek kuyusu, canım.
Είναι ένα πηγάδι ευχών, αγαπητή μου.Yeni Apple ürünleri ile ilgili herhangi bir dilek veya öngörüleriniz var mı?
Bu bir dilek listesi değildir.
Δεν είναι ένας κατάλογος επιθυμιών.İkinci olarak, Vince beni kapsayan daha tatminkar bir dilek bulabilir.
Δεύτερον, νομίζω ότιο Βινς μπορεί να σκεφτεί μια πιο αποδοτική ευχή που να μου εκπληρωθεί.Basit bir dilek. Ama çok etkili.
Ήταν μια απλή επιθυμία, αλλά καθόλου συγκεκριμένη.Bazen bacaklarım ağrıyorken rahat bir park alanı gibi basit bir dilek.
Μερικές φορές είναι μια απλή επιθυμία όπως ένας άνετος χώρος στάθμευσης όταν τα πόδια μου πληγώνουν.Herhangi bir dilek veya önerin var mı?
Μήπως έχετε κάποια ειδική συμβουλή ή επιθυμία;?Bu iyi bir dilek, ama istediklerin olmaz bazen.
Είναι ωραία ευχή, αλλά τα πράγματα δεν γίνονται με τις ευχές.Böyle güzel bir dilek için çok teşekkürler sevgili kardeşim.
Σε ευχαριστώ πολύ για την τόσο όμορφη ευχή σου αγαπημένη μου.
