Bir dilek tut Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir dilek tut.
Κάνε μία ευχή.Çabuk bir dilek tut.
Γρήγορα, κάνε μία ευχή.Bir dilek tut.
Κάντε μια ευχή.Daniel… bir dilek tut.
Bir dilek tut, Dale.
Κάνε μια ευχή, Ντέηλ.Combinations with other parts of speech
Bu gecende bir dilek tut.
Απόψε κάντε μια ευχή.Bir dilek tut George.
Κάνε μια ευχή, Τζορτζ.Oh, evet, bir dilek tut.
Ω, ναι, κάντε μια ευχή.Bir dilek tut ve üfle.
Κάνε μία ευχή και φύσα.Hadi Nadia, bir dilek tut.
Έλα Νάντια, κάνε μια ευχή.Bir dilek tut ve üfle.
Κάνε μια ευχή και φύσα.Hadi, Peter, bir dilek tut.
Έλα, Πίτερ, κάνε μια ευχή.Bir dilek tut prenses.
Κάνε μια ευχή πριγκίπισσα.Hadi Francine, bir dilek tut.
Έλα, Φρανσίν. Κάνε μια ευχή.Bir dilek tut ve mumları söndür.
Κάνε μια ευχή και σβήσε το κερί.Mumları söndür, Rog. Bir dilek tut.
Σβήσε τα κεριά, Ροτζ, κάνε μια ευχή.Baba bir dilek tut.
Μπαμπά κάνε μια ευχή.Birini bağla ve bir dilek tut.
Δένεις Bir dilek tut ve mumları söndür.
Κάνε μια ευχή και σβήσε τα κεριά.Hadi kapat gözlerini ve bir dilek tut!
Κλείστε τα μάτια και κάντε μια ευχή!Bir dilek tut ve göle at.
Κάνε μία ευχή και πέτα την πίσω στη λίμνη.Şimdi gözlerini kapa ve bir dilek tut.
Τώρα κλείσε τα μάτια σου και κάνε μια ευχή.Bir dilek tut ve kazanırsan onu bana söyle.
Κάνεις μια ευχή και τη λες αν κερδίσεις.Haydi, ısır elmayı canım ve bir dilek tut.
Πάρε το μήλο, καλή μου… και κάνε μια ευχή.Pekala, bir dilek tut ve üç deyince üfle.
Εντάξει, κάνε μια ευχή και σβήστα με το τρία.Yıldız yağmuru başlıyor, bir dilek tut!
Έρχεται βροχή από πεφταστέρια… Κάντε μια ευχή!Tamam Sheldon, bir dilek tut ve mumları üfle.
Εντάξει, Sheldon, κάνε μια ευχή και φύσα τα κεράκια.Bir dilek tut. Keşke annem beni rahatsız etmeyi bıraksa!
Κάνε μια ευχή."Να σταματήσει να μ' ενοχλεί η μαμά μου"!Gel, mumları söndürmemde bana yardım et ve bir dilek tut.
Έλα εδώ. Βοήθα με να σβήσω τα κεριά και κάνε μια ευχή.
