GÜNLÜK TUTMAYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να κρατάς ημερολόγιο
• να κρατάω ημερολόγιο

Günlük tutmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Günlük tutmaya başladım.
Άρχισα να κρατάω ημερολόγιο.

Küçükken bende günlük tutmaya.
Όταν ήμουν μικρή κράταγα ημερολόγιο.

Bir günlük tutmaya başla.
Ξεκινά να κρατά ημερολόγιο.

Çocukluğumdan beri heves etmişimdir günlük tutmaya.
Από την εφηβεία ακόμα συνήθιζα να κρατάω ημερολόγιο.

Bir günlük tutmaya başla.
Ξεκίνα να κρατάς ημερολόγιο.

Lise öğrencisiyken başlamıştım günlük tutmaya.
Από πρωτοδιόριστος καθηγητής μου άρεσε να κρατάω ημερολόγιο.

Bir günlük tutmaya başla.
Άρχισε να κρατάς ημερολόγιο.

Bugün provalar başladı ve ben de bir günlük tutmaya karar verdim.
Σήμερα άρχισαν οι πρόβες και αποφάσισα να κρατώ ημερολόγιο.

Bir günlük tutmaya başlayın.
Άρχισε να κρατάς ημερολόγιο.

Kendine güzel bir defter alıp günlük tutmaya başlayabilirsin.
Είναι μία καλή περίοδο να αρχίσεις να κρατάς ημερολόγιο.

Sonra günlük tutmaya başlar.
Αρχίζει και κρατά ημερολόγια.

Şu anda yapmak üzere olduğu iş, bir günlük tutmaya başlamaktı.
Αυτό που επρόκειτο να κάνει, ήταν ν' αρχίσει να κρατάει ημερολόγιο.

Bir günlük tutmaya başlayın.
Ξεκινήστε να κρατάτε ημερολόγιο.

Mallar için minnettarlığımızı ifade etmek faydalıdır biz, Ya kendimize( mesela. günlük tutmaya veya durumumuzu göz önünde bulundurarak) ya bizim yakın arkadaşı birinde. ayrıca.
Εκφράζοντας ευγνωμοσύνη Είναι ωφέλιμο να εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας για τα αγαθά που έχουμε, είτε στον ίδιο μας τον εαυτό(π. χ. κρατώντας ένα ημερολόγιο ή αναλογιζόμενοι την κατάστασή μας) είτε σε έναν στενό μας φίλο.

Bir günlük tutmaya başlayın!
BetterMe Ξεκίνα να κρατάς ημερολόγιο!

Ben de önce günlük tutmaya başladım.
Μεγαλώνοντας, άρχισα να κρατάω ημερολόγιο.

Günlük tutmaya başlaman harika bir fikir olabilir.
Είναι μία καλή περίοδο να αρχίσεις να κρατάς ημερολόγιο.

Eğer zaten yoksa bir günlük tutmaya başlamak için iyi bir zaman olabilir.
Είναι μία καλή περίοδο να αρχίσεις να κρατάς ημερολόγιο.

Tom günlük tutmaya karar verdi.
Ο Τομ αποφάσισε να κρατήσει ημερολόγιο.

Ben tükenmişlik yaşadığımda bir hafta boyunca bir günlük tutmaya karar vermiştim ve iş düşünerek ne kadar zaman harcadığımı not alacaktım.
Τότε που είχα εξαντληθεί, αποφάσισα να κρατήσω ημερολόγιο για μια εβδομάδα και να καταγράφω ακριβώς πόση ώρα περνούσα μηρυκάζοντας.

Acilen Günlük Tutmaya Başlamalısınız!
Πρέπει να αρχίσεις αμέσως να κρατάς ημερολόγιο!

Yani size günlük tutmaya başlamanızı öneriyorum.
Σας προτείνουμε να αρχίσετε να διατηρείτε ημερολόγιο….

Tatil, günlük tutmaya başlamak için çok uygundur.
Είναι μία καλή περίοδο να αρχίσεις να κρατάς ημερολόγιο.

Bunun için günlük tutmak yardımcı olabilir.
Σε αυτό μπορεί να σε βοηθήσει να κρατάς ημερολόγιο.

Bir günlük tutmayı da düşünebilirsiniz.
Μπορείς ακόμα και να κρατάς ημερολόγιο.

Biraz günlük tutmak gibi aslında.
Είναι σαν να κρατάω ημερολόγιο.

Ben günlük tutmayı sevdim.
Λατρεύω να κρατάω ημερολόγιο.

Belki de bir günlük tutsanız iyi olur.
Ίσως πρέπει να κρατάς ημερολόγιο.

Sizde günlük tutmak önemli mi?
Συνηθίζετε να κρατάτε ημερολόγιο;?

Bir bakıma günlük tutmak gibi.
Είναι σαν να κρατάω ημερολόγιο.