TUTMAYA DEVAM ET ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συνέχισε να με κρατάς

Tutmaya devam et Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tutmaya devam et.
Συνέχισε να με κρατάς.

Kolumu tutmaya devam et.
Συνέχισε να με κρατάς.

Tutmaya devam et bebeğim.
Συνέχισε να το κρατάς, μωρό μου.

Şu ışığı tutmaya devam et!
Κράτα σταθερό το φώς!

Süre tutmaya devam et.
Συνέχισε να κρατάς χρόνο.

Sadece sağını yukarda tutmaya devam et.
Μόνο να κρατάς ψηλά το δεξί σου.

Sen tutmaya devam et..
Κράτα τον δεμένο.

Gözlerini kapalı tutmaya devam et.
Κράτα κλειστά τα μάτια σου.

Sabit tutmaya devam et!.
Κράτα το ακίνητο!

Bu arada şehri güvende tutmaya devam et.
Συνεχίστε να κρατάτε την πόλη μας ασφαλή.

Tutmaya devam et, lütfen.
Κράτησέ το, σε παρακαλώ.

Elini orada tutmaya devam et.
Κράτα το χέρι σου εκεί.

Öncül okullar İsanın öğretilerinin büyük bir kısmını taviz vermeden bünyesinde tutmaya devam etmişti.
Οι πρώτες σχολές συνέχισαν να διατηρούν μεγάλο μέρος από τις διδασκαλίες του Ιησού μακριά από συμβιβασμούς.

Elimi tutmaya devam et.
Συνέχισε να κρατάς το χέρι μου.

Şuanda mektubumu ellerinin arasında tutuyorsun- ve tutmaya devam et lütfen.
Κράτησε τo γράμμα μoυ στα χέρια σoυ και φύλαξέ τo.

Elimi tutmaya devam et.
Συνέχισε να πιάνεις το χέρι μου.

O yüzden Dougun yanına git, baş ağrısı için ibuprofen ver ve gözetim altında tutmaya devam et.
Έτσι, θα πρέπει να πάω να δω τον Doug, του δώσει κάποια ιβουπροφαίνη για τον πονοκέφαλο του, και να συνεχίσει να κρατήσει ένα μάτι για αυτόν.

Kolumu tutmaya devam et.
Συνέχισε να πιάνεις το χέρι μου.

Bir araç koltuğu, kendi çocuğunuz için en güvenlidir; bu, oğlunuzu veya çocuğunuzu bu konumda ulaşabildiğiniz sürece tutmaya devam etmek isteyebileceğiniz anlamına gelir.
Ένα κάθισμα οχήματος είναι ασφαλέστερο για το βρέφος σας, έτσι ώστε σίγουρα θα θέλετε να συνεχίσετε σταθερά για να συνεχίσετε να κρατάτε το γιο ή την κόρη σας για όσο το δυνατόν εφικτή σε αυτή τη θέση.

Işığı tutmaya devam et.
Κράτα το φως πάνω του.

Bir araç koltuğu, bebeğiniz için en güvenlidir; o nedenle, oğlunuzu veya kızınızı mümkün olduğunca bu pozisyonda mümkün olduğunca uzun süre tutmaya devam etmek isteyeceksiniz.
Ένα κάθισμα οχήματος είναι ασφαλέστερο για το βρέφος σας, έτσι ώστε σίγουρα θα θέλετε να συνεχίσετε σταθερά για να συνεχίσετε να κρατάτε το γιο ή την κόρη σας για όσο το δυνατόν εφικτή σε αυτή τη θέση.

Çeneni kapalı tutmaya devam et.
Απλά κράτα το στόμα σου κλειστό.

Bir araç koltuğu, bebeğiniz için en güvenlidir; o nedenle, oğlunuzu veya kızınızı mümkün olduğunca bu pozisyonda mümkün olduğunca uzun süre tutmaya devam etmek isteyeceksiniz.
Το κάθισμα του οχήματος είναι το ασφαλέστερο για το δικό σας βρέφος, έτσι ώστε σίγουρα θα θέλετε να συνεχίσετε σταθερά για να συνεχίσετε να κρατάτε το γιο ή την κόρη σας για όσο το δυνατόν εφικτό σε αυτή τη θέση.

Sözlerini tutmaya devam et.
Συνέχισε να κρατάς τις υποσχέσεις σου.

Kar oranlarını yukarda tutmaya devam et, Jack.
Κράτα τα περιθώρια κέρδους ψηλά, Τζακ.

Bir elinle o feneri tutmaya devam et diğer elini de görebileceğim bir yerde tut..
Συνέχισε να κρατάς, εκείνο το φανάρι με εκείνο το χέρι… και κράτα το άλλο χέρι εκεί που μπορώ να το βλέπω.

Tamam, nöbet tutmaya devam et.
Εντάξει.'Εχε τον νου σου.

Seni bıraktıklarında, telefonu tutmaya devam et, böylece seni elçiliğie girene kadar görebileyim, tamam mı?
Όταν σε αφήσουν να φύγεις, συνέχισε να κρατάς το τηλέφωνο έτσι μπορώ να δω να μπαίνεις στην πρεσβεία, εντάξει;?

Çıkarma, tekrar tak dedim ama kolunu tutmaya devam etti.- Kolu niye acıyordu?
Του είπα να τη φορέσει ξανά, αλλά συνέχισε να κρατάει το χέρι του?

İyi olup olmadığını sordum,… elimi tutmaya devam etti, sürekli sıkıyordu,… ilk yardım ekibinin gelmesini beklerken.
Τον ρώτησα αν είναι καλά, και απλά συνέχισε να κρατάει το χέρι μου να μου το σφίγγει, καθώς περιμέναμε τους τραυματιοφορείς να φτάσουν.