TUTMAYA DEVAM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συνεχίστε να κρατάτε
• συνεχίστε να διατηρείτε
• συνέχισε να πιάνεις

Tutmaya devam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tutmaya devam et.
Συνέχισε να βαστάς.

Işığı tutmaya devam et.
Κράτα το φως πάνω του.

Renk Değiştiren Ucu idrarda tam 5 saniye boyunca tutmaya devam edin.
Συνεχίστε να κρατάτε το άκρο που αλλάζει χρώμα στα ούρα καθ' όλη τη διάρκεια των 5 δευτερολέπτων.

Sabit tutmaya devam et!
Κράτα το ακίνητο!

Gözlerini kapalı tutmaya devam et.
Κράτα κλειστά τα μάτια σου.

Elimi tutmaya devam et.
Συνέχισε να κρατάς το χέρι μου.

Sadece sağını yukarda tutmaya devam et.
Μόνο να κρατάς ψηλά το δεξί σου.

Elimi tutmaya devam et.
Συνέχισε να πιάνεις το χέρι μου.

Bu arada şehri güvende tutmaya devam et.
Συνεχίστε να κρατάτε την πόλη μας ασφαλή.

Kolumu tutmaya devam et.
Συνέχισε να πιάνεις το χέρι μου.

Her şeyi ışık içinde tutmaya devam ediyoruz.
Συνεχίζουμε να κρατάμε όλα αυτά μέσα στο φώς.

Kapıyı tutmaya devam edeyim mi?
Να συνεχίσω να κρατώ την πόρτα;?

Eşyalarını onların evinde tutmaya devam edeceğim.
Συνεχίζω να κρατώ τα πράγματα σου στην θέση τους.

İçimden bir ses, eğer tutmaya devam edersem, beni öldüreceğini söylüyor. Bu para seninle olmalı.
Έχω το προαίσθημα ότι αν τα κρατήσω, το κάρμα θα με σκοτώσει.

Moskovayı uzak tutmaya devam.
Συνεχίζει να κρατά ίσες αποστάσεις η Μόσχα.

ITunesa Bağlan” ekranını görene kadar Ana Ekran düğmesini basılı tutmaya devam edin.
Συνεχίστε να κρατάτε πατημένο το κουμπί Αφετηρίας μέχρι να δείτε την οθόνη“Σύνδεση με το iTunes”.

Elini orada tutmaya devam et.
Κράτα το χέρι σου εκεί.

Bizden daha da fazla kişi gelecek ama sözümüzü tutmaya devam edeceğiz.
Θα έρθουν κι άλλοι αλλά θα κρατήσουμε τις υποσχέσεις μας.

Sözlerini tutmaya devam et.
Συνέχισε να κρατάς τις υποσχέσεις σου.

Bu güç, beni kurtulacakmış gibi görünmediğim bir cübbenin içinde tutmaya devam ediyor.
Με κρατά καλυμμένο με πορτοκαλί μανδύα από τον οποίο δεν μπορώ να απαλλαγώ.

Evliliğimi canlı tutmaya devam edeceğim.
Θα κρατήσω τον γάμο μου ζωντανό.

Bilgisayarlar hakkındaki aile içi iletişimi olabildiğince açık ve olumlu tutmaya devam edin.
Συνεχίστε να διατηρείτε την επικοινωνία στην οικογένεια όσο περισσότερο ανοιχτή και θετική για τους υπολογιστές μπορείτε.

Böylece Big Pharma, hapları tutmaya devam edebilir ve masraflarınızı karşılayabilir.
Έτσι το Big Pharma μπορεί να σας κρατήσει σε τροφή χάπια και να πλουτίσει για δικά σας έξοδα.

Bu ya da öteki dünya bizi ayrı tutmaya devam edecek.
Ούτε αυτή η ζωή, ούτε η επόμενη, θα μας κρατήσουν χωριστα.

Bilgisayarlar hakkındaki aile iletişimini mümkün olduğunca açık ve olumlu tutmaya devam edin.
Συνεχίστε να διατηρείτε την επικοινωνία στην οικογένεια όσο περισσότερο ανοιχτή και θετική για τους υπολογιστές μπορείτε.

Herşeyi ışık içinde tutmaya devam ediyoruz.
Συνεχίζουμε να κρατάμε όλα αυτά μέσα στο φώς.

Şuanda mektubumu ellerinin arasında tutuyorsun- ve tutmaya devam et lütfen.
Κράτησε τo γράμμα μoυ στα χέρια σoυ και φύλαξέ τo.

Chuck, turtalarındaki gizli malzemeyi gizli tutmaya devam ediyordu.
Η Τσακ εξακολουθούσε να κρατά το μυστικό συστατικό της για τις πίτες της.

Dostum. Ağzını neden o ucuz birayla meşgul tutmaya devam etmiyorsun?
Φίλε, γιατί δεν κρατάς το στόμα σου απασχολημένο με την φτηνή μπύρα που πίνεις;?

Proenza Schouler, 2020 ilkbahar koleksiyonunda, vibesini daha serin tutmaya devam ediyor.
Η Proenza Schouler συνεχίζει να κρατά ψυχρότερα τα vibes της στη συλλογή άνοιξη-καλοκαίρι του 2020.