BIR DOSTUMUZU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φίλο

Bir dostumuzu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir dostumuzu.
Έναν φίλο μας.

Çok kıymetli bir dostumuzu kaybettik.''.
Έχασα έναν πολύτιμο συνεργάτη.”.

Bir dostumuzu arıyoruz.
Ψάχνουμε για έναν φίλο.

Çünkü Danny öldüğünde bir dostumuzu kaybettik.
Γιατί χάσαμε έναν φίλο όταν πέθανε ο Ντάνι.

Bir dostumuzu kaybettik.
Ένας φίλος μας πέθανε.

Evet, Crestonda bir dostumuzu ziyaret edeceğiz!
Ναι πάμε να επισκεφτουμε ενα φίλο στο Κρέστον!

Bir dostumuzu bekliyorduk da biz.
Περιμένουμε έναν φίλο.

Bizler de sevgili, değerli bir dostumuzu kaybettik!
Χάσαμε έναν πολύτιμο και αγαπημένο σύντροφο.

İyi bir dostumuzu kaybettik.
Μόλις χάσαμε έναν καλό φίλο.

Kes sesini! Senin gibi aptal çocuklar kötü düşünecek diye eski bir dostumuzu gördüğümüze sevinemeyecek miyiz?
Δεν μπορεί ο κόσμος να χαίρεται που βλέπει έναν παλιό φίλο, χωρίς ανόητα παιδιά… σαν εσένα να το κάνουν θέμα;?

Bir dostumuzu aradım Garth.
Κάλεσα έναν φίλο μας, τον Γκαρθ.

Papa hazretleri, size prens Alfred ve Wessex prensi Aethelwulfu takdim ediyorum. Ve eski bir dostumuzu, peder Prudentius.
Άγιε Πατέρα, σας παρουσιάζω τον πρίγκιπα Άλφρεντ και τον πρίγκιπα Έιθελγουλφ του Ουέσεξ, και τον παλαιό μας φίλο, τον πατέρα Προυντένσιους.

Bir dostumuzu kaybettiğimizi anlatı.
Μου είπε ότι χάσαμε ένα φίλο.

Stevei tanıyacak ve onunla birlikte çalışacak kadar şanslı olan bizler ise çok sevgili bir dostumuzu ve ilham verici akıl hocamızı kaybettik.
Εμείς που είχαμε την τύχη να τον γνωρίζουμε και να συνεργαστούμε μαζί του χάσαμε έναν αγαπημένο φίλο και έναν εμπνευσμένο μέντορα.

Nick ile bir dostumuzu bekliyoruz.
Ο Νικ κι εγώ ψάχνουμε ένα φίλο.

Stevei tanıyacak ve onunla birlikte çalışacak kadar şanslı olan bizler ise çok sevgili bir dostumuzu ve ilham verici akıl hocamızı kaybettik.
Όλοι εμείς που είμασταν αρκετά τυχεροί για να δουλέψουμε μαζί με τον Steve έχουμε χάσει ένα αγαπητό φίλο και έναν εμπνευστή μέντορα.

Talat“ Bir dostumuzu kaybettik” dedi.
Βασιλακόπουλος:«Έχασα έναν φίλο».

Stevei tanıyacak ve onunla birlikte çalışacak kadar şanslı olan bizler ise çok sevgili bir dostumuzu ve ilham verici akıl hocamızı kaybettik.
Όσοι από εμάς ήταν αρκετά τυχεροί να γνωρίσουμε και να συνεργαστούμε με τον Στιβ χάσαμε έναν αγαπημένο φίλο και εμπνευσμένο μέντορα.

Eski bir dostumuzu arıyoruz. Adı Alfredo Garcia.
Ψάχνουμε έναν παλιό μας φίλο μας, ονόματι Αλφρέντο Γκαρσία.

Stevei tanıyacak ve onunla birlikte çalışacak kadar şanslı olan bizler ise çok sevgili bir dostumuzu ve ilham verici akıl hocamızı kaybettik.
Όσοι από εμάς είχαμε την τύχη να γνωρίσουμε και να συνεργαστούμε με τον Steve έχουμε χάσει έναν αγαπητό φίλο και εμπνευσμένο μέντορα.

Çok sevdiğimiz bir dostumuzu kaybettik ama yeni arkadaşlar kazandık.
Χάσαμε έναν πολυαγαπημένο φίλο. Αλλά κερδίσαμε καινούριους συμμάχους.

Stevei tanıyacak ve onunla birlikte çalışacak kadar şanslı olan bizler ise çok sevgili bir dostumuzu ve ilham verici akıl hocamızı kaybettik.
Όσοι από εμάς ήμασταν αρκετά τυχεροί να γνωρίσουμε και να δουλέψουμε με τον Steve, χάσαμε έναν καλό φίλο και έναν εμπνευσμένο μέντορα.

Bu sabah bir dostumuzu defnettik Mary Margaret,… ve burada ölmek istemediğimi fark etmemi sağladı.
Θάψαμε ένα φίλο σήμερα, Μαίρη Μάργκαρετ, και με έκανε να συνειδητοποιήσω… πως δε θέλω να πεθάνω εδώ.

Stevei tanıyacak ve onunla birlikte çalışacak kadar şanslı olan bizler ise çok sevgili bir dostumuzu ve ilham verici akıl hocamızı kaybettik.
Όσοι από εμάς ήμασταν τυχεροί να τον γνωρίσουμε και να συνεργαστούμε με τον Στιβ, χάσαμε ένα αγαπητό φίλο και έναν εμπνευσμένο μέντορα.

Stevei tanıyacak ve onunla birlikte çalışacak kadar şanslı olan bizler ise çok sevgili bir dostumuzu ve ilham verici akıl hocamızı kaybettik.
Όσοι από εμάς είχαμε την τύχη να γνωρίσουμε και να δουλέψουμε μαζί με τον Στιβ, χάσαμε έναν αγαπημένο φίλο και έναν εμπνευσμένο μέντορα.

Stevei tanıyacak ve onunla birlikte çalışacak kadar şanslı olan bizler ise çok sevgili bir dostumuzu ve ilham verici akıl hocamızı kaybettik.
Εκείνοι από εμάς που είχαμε την τύχη να γνωρίσουμε και να συνεργαστούμε με τον Στιβ, χάσαμε έναν καλό φίλο και έναν εμπνευσμένο μέντορα.

Stevei tanıyacak ve onunla birlikte çalışacak kadar şanslı olan bizler ise çok sevgili bir dostumuzu ve ilham verici akıl hocamızı kaybettik.
Όσοι από εμάς ήμασταν τυχεροί να τον γνωρίσουμε και να συνεργαστούμε με τον Steve, χάσαμε ένα αγαπητό φίλο και εμπνευστή που ήταν μέντορας.

Stevei tanıyacak ve onunla birlikte çalışacak kadar şanslı olan bizler ise çok sevgili bir dostumuzu ve ilham verici akıl hocamızı kaybettik.
Όσοι από εμάς είχαμε την τύχη να γνωρίsουμε και να δουλέψουμε μαζί με τον Steve χάσαμε έναν αξιαγάπητο φίλο και έναν γεμάτο έμπνευση δάσκαλο.